Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Посещение виллы ее младшей тети определенно требовало большого мужества.

Каждый раз, прежде чем Сян Ван посетит свою младшую тетю, она будет мысленно готовиться в первую очередь. Не говоря уже о том, что на этот раз у нее была важная миссия для ее любви.

На самом деле она еще не решила, надолго ли останется в столице.

Однако было необходимо встретиться с Баем Мучуаном.

Сян Ван должен был признать, что перед лицом романтики она была довольно осторожна.

До сих пор она понятия не имела, что такое семья Бая Мучуана.

Большинство коллег по уголовному розыску говорили, что он происходил из влиятельной семьи. Впрочем, насколько “влиятельной” была эта семья, никто доподлинно не знал. Кроме того, поскольку Бай Мучуан всегда избегал этой темы, она не могла отделаться от ощущения, что он хочет скрыть от нее свое семейное прошлое. Было ли на самом деле что-то, что не могло быть легко раскрыто?

Романисты, как правило, очень творческие люди.

Поездка в столицу поможет узнать о нем побольше. Она пыталась быть ответственной за будущее их обоих.

Помня об этом, Сян Вань сразу после работы отправился на виллу младшей тети.

Она выбрала хорошее время, чтобы отправиться туда.

Тот день был пятницей. Как правило, младшие тетя и дядя в законе будет вне общения, в то время как, кузен Feifei также будет использовать такую возможность, чтобы выйти со своими одноклассниками и повеселиться.

Прежде чем отправиться в путь, она еще раз позвонила маме, чтобы проверить, кто еще дома, и с уверенным видом отправилась в путь.

Теперь, когда младшая тетушка ушла с дороги, она сможет спокойно поговорить с мамой.

Однако произошло нечто неожиданное. Как только она вошла во внутренний двор, Сян Вань услышал какие-то плачущие звуки. У нее было такое чувство, что это должна была плакать в доме ее младшая тетя.

Всхлип! Всхлип! Несчастный и подавленный тон в ее голосе был совершенно неуместен против ее обычного образа способной к карьере женщины.

Сян Ван была шокирована услышав это и остановилась. Она на мгновение задержалась во дворе, чтобы удостовериться в обладательнице плачущих звуков, что это была младшая тетушка, прежде чем осторожно постучать в дверь.

“Мама…”

В мгновение ока мама Сян Ван открыла дверь.

Она бросила мрачный взгляд на Сян Ваня. “Войти.”

Сян Ван медленно вошел внутрь.

Скоро должен был наступить закат, но свет в гостиной не был включен. Когда тусклые лучи света отразились на младшей тетушке, на ее лице появилось печальное выражение.

Дома были только ее мама и младшая тетя. Даже ее младшую кузину, Тиантиан, вынесли из дома вместе с няней.…

Видимо, младшая тетя не хотела, чтобы кто-то знал, что она рыдает дома.

Сян Вань стоял у входа и был потрясен. “Что происходит … младшая тетя?”

Мама Сян Вана тяжело вздохнула и указала на диван. Они, казалось, не хотели скрывать это от нее. “Сначала присядь.”

Сян Ван чувствовала, что атмосфера была странной, но она больше ничего не сказала, Когда подошла к дивану и села.

Младшая тетушка довольно долго всхлипывала. В этот период мама Сян Ван утешала ее, похлопывая по спине. Поскольку Сян Ван понятия не имела, что произошло, она сидела тихо, неловко положив обе руки на колени.…

Медленно, из разговора между ее мамой и младшей тетей, Сян Вань более или менее поняла, что происходит.

Ну а младшая тетушка подозревала своего мужа в супружеской неверности.

Вообще говоря, когда женщина была готова рассказать кому-то о своих подозрениях, большую часть времени правда была тем, что она подозревала.

Тем не менее, младшая тетя не была женщиной, которая просто живет своей жизнью вместе с волнами. Она была очень способной и независимой женщиной. Все эти годы она участвовала во многих деловых сделках для компании своего мужа и получила контроль над некоторыми из основных источников доходов своего мужа. Таким образом, даже если бы у самого младшего дяди в законе был роман, он сделал бы это тайно и, скорее всего, не попросил бы развода…

То же самое было и с младшей тетушкой.

Хотя она и была подозрительна, она не осмелилась проверить свои сомнения.

Кроме того, она должна была продолжать вести себя так, как будто ничего не знала о неверности своего мужа, и вести себя как любящий партнер по отношению к своему мужу, когда они были в обществе.

“…”

Сян Вань была поражена, когда услышала все это от слезливых жалоб своей младшей тети.

Это было так неожиданно. Она совсем не была готова. В голове Сян Вана пронеслось множество мыслей:

Младшая тетушка всегда использовала свой счастливый брак в качестве примера для племянниц. А где сейчас ее счастливый брак?

Младший дядя в законе испортил образ своего образцового мужа? Это просто не имело смысла.

В глазах Сян Вана читались сомнение и потрясение. Ее младшая тетя плакала довольно горько, что ее плечи дрожали, когда Сян Вань смотрел на нее, когда она обдумывала этот инцидент… внезапно, ее младшая тетя подняла голову, вытерла слезы с лица и посмотрела прямо на Сян Ваня.

«Ванван, только ты … можешь помочь мне сейчас.”

Сян Ван был озадачен. — Младшая тетя, это я? Что мне нужно сделать, чтобы помочь вам?”

Младшая тетя поморщилась и стиснула зубы, “так как Син Юаньхан делает мою жизнь несчастной, я тоже сделаю его жизнь несчастной. Если он действительно посмел предать меня, я устрою ему Ад!”

Это определенно был стиль младшей тети.

Сильный, выносливый и не желающий легко смириться с поражением.

Даже если бы у ее мужа был роман, она никогда бы не позволила себе превратиться в хнычущую и жалкую женщину.

Сян Вань кивнула головой, и когда она уже собиралась поаплодировать своей младшей тетке за это, та тяжело вздохнула.

— Но семья Син-влиятельная семья. Я не могу позволить себе связываться с ними.…”

Сян Ван молчал. “…”

По щекам младшей тети снова покатились слезы. “Если я пойду против него один… он определенно объединится со своей любовницей, чтобы разобраться со мной. К тому времени есть вероятность, что я останусь ни с чем.”

Ахиллесовой пятой младшей тети было то, что она не происходила из сильной и влиятельной семьи.

Сян Ван И ее мама были хорошо осведомлены об этом.

Младшая тетушка шмыгнула носом и продолжила: “я не смогу иметь преимущество над твоим дядей в законе, если он всерьез собирается разводиться. Самое страшное, что я понятия не имею, когда наступит этот день. Я практически живу в постоянном страхе.…”

У Сян Ваня упало сердце.

Увидев опухшие красные глаза своей младшей тети, Сян Ван не нашлась что сказать.

Когда мужчина все еще любит женщину, он может испортить ее, как принцесса.

Когда любовь уйдет, женщина больше ничего для него не будет значить.

Особенно для младшей тети, поскольку она полагалась на то, что ее муж станет тем, кем она была сегодня, она была бы в большом невыгодном положении, если бы ее мужчина изменил свое сердце.

Было душераздирающе видеть младшую тетю в таком состоянии. Однако Сян Вань мог только утешить ее. — Младшая тетя, дядя с женой были очень добры к вам. Кроме того, у вас двоих есть Фейфэй и Тиантиан… я не думаю, что он будет легко… младшая тетя, может быть, это просто недоразумение?”

— Неважно, недоразумение это или нет, но я все равно должен быть настороже. Я не могу просто сидеть здесь и ждать своего смертного приговора.”

В устах младшей тети брак звучал как война.

Сян Ван вздрогнула, продолжая слушать.

Младшая тетя посмотрела на Сян Вань и шмыгнула носом. — Все эти годы я так много работала. Почему? Так что все мы можем иметь лучшую жизнь… Ванван, я, возможно, был строг к вам время от времени, но я никогда не питал эгоистичных мыслей против вас?”

— Младшая тетя, — выдохнул Сян Ван, — я знаю, что ты строга только потому, что хочешь мне добра.”

В глазах младшей тети мелькнула искорка надежды. — Итак … вы готовы протянуть мне руку помощи?”

Брови Сян Ван слегка нахмурились. “Но чем я могу вам помочь?”

Младшая тетушка немного помолчала, крепко сжимая ее пальцы. “Я тебе так и скажу. В тот день, когда ваш дядя в законе будет чист от своих дел, все определенно станет уродливым. Если у меня нет сильной поддержки, я не смогу бороться с ним, чтобы получить свою справедливую долю акций и активов компании.”

— А? Услышав это, Сян Вань почувствовала боль в своем сердце.

“Ты хочешь, чтобы я…?”

“Утвердительный ответ. Чэн Чжэн происходит из влиятельной семьи. Его отец-высокопоставленный государственный чиновник.”

Эта фраза произвела гораздо большее впечатление, чем все остальные, которые она произнесла до сих пор.

В то же время, он также рассказал ей главный мотив самой младшей тети…

Сян Ван чуть не рассмеялся, услышав это. — Младшая тетушка, вы хотите сказать, что хотели бы, чтобы я пожертвовал своим браком, чтобы спасти ваш и стать таким же несчастным человеком, как и вы?”

“…”

Ответ Сян Ваня был резким и мощным.

Выражение лица младшей тети изменилось. “Ты считаешь, что я хотел тебя унизить?”

— Нет, — возразила Сян Ван, которая решила, что ей не нужно быть вежливой. “Ты просто эгоистка, или, скорее, хотела рискнуть.”

Услышав это, младшая тетя начала паниковать. “Вы знаете, сколько людей хотели бы вступить в брак с семьей Чэн? Знаешь ли ты, как тебе повезло, что маленький Ченг проникся к тебе симпатией? Что именно тебя не устраивает в этом браке? Ты хоть понимаешь, что поступаешь очень неразумно?”

Неразумно ли это? Они думали, что она пытается быть неразумной?

Сян Ван презрительно усмехнулся и промолчал.

Младшая тетя посмотрела на Сян Ван с душераздирающим выражением лица. «Ванван, твоя мама и я страдали и прошли через много трудностей, которые твое поколение никогда не поймет… но мы всего лишь женщины. Если женщина хочет жить хорошей жизнью с достоинством, иногда ей тоже нужно чем-то пожертвовать.”

Сян Вань пристально посмотрела на свою младшую тетю.

Ее ухоженное лицо не могло скрыть морщин, вызванных временем.

Судя по ее внешности в одиночку, младшая тетя была намного моложе, глядя, чем мама Сян Вань на много…

Однако, если человек не счастлив изнутри, независимо от того, сколько у него есть, он все равно будет несчастлив.

На самом деле, Сян Вань действительно чувствовала трудности своей младшей тети, но она не знала, как убедить ее.

— Младшая тетушка, счастье-это не цель, а способность. Вы когда-нибудь чувствовали себя счастливым? Вы когда-нибудь жили достойно?”

— Мягко спросила Сян Ван от всего сердца. Однако этот вопрос привел ее младшую тетю в ярость.

“У меня нет чувства собственного достоинства? Почему у меня нет достоинства? Ха! Если у меня нет достоинства, то как же я помогал поднимать тех немногих из вас?”

Сян Ван знала, что не было никакого смысла спорить в тот момент, когда ее младшая тетя загребала прошлое.

Сян Вань тяжело вздохнул. — Младшая тетя, мне никогда не удастся сделать то, что сделала ты. Я тоже не хочу видеть тебя такой. Я предлагаю вам поговорить по душам с дядей в законе, независимо от того, есть ли у него любовница или нет. Ты найдешь мир с самим собой, если будешь честен. Я не думаю, что ты останешься ни с чем, ведь ты уже столько лет муж и жена. Даже если вы что-то потеряете, по крайней мере, вы не будете жить в страхе. А потом … ты можешь начать все заново!”

— Да заткнись ты прямо сейчас!” На этот раз кричала Мама Сян Ваня.

Мама Сян Вань кипела от гнева, наблюдая, как ее дочь безжалостно опровергает свою младшую сестру, которая плакала всем сердцем.

Кроме того, что она кричала на Сян Ван, на кого еще она могла кричать?

“А что ты знаешь о проблеме твоей младшей тети? Вы просто сидите там и молчите.”

Сян Вань тяжело вздохнул. “…”

Не то чтобы она хотела вмешиваться в дела младшей тетушки, но этот вопрос был связан с ней.

Если бы речь шла о деньгах, она помогла бы ему во всем, что у нее есть. Тем не менее, ее младшая тетя хотела, чтобы она отказалась от своих чувств, а также от своего жизненного счастья…

Гр! Сян Ван больше не мог сдерживаться.

— Мама, младшая тетя, — выпалила она, — почему у меня такое чувство, что вы оба плетете заговор против меня?”

Ее мама была ошеломлена. “Что ты только что сказал?”

Сян Ван посмотрела на свою мать и проанализировала ситуацию. “Прежде чем приехать сюда, я позвонил вам и сообщил, что мне нужно кое-что обсудить. Вы спросили меня, что это было, и я сказал вам, что это было как-то связано с моим жизненным счастьем. В тот момент ты должна была знать, что я хочу поговорить с тобой о своем парне, верно?

“Я спросил Вас, дома ли младшие тетя и дядя с женой, так как хотел поговорить с вами наедине. Ты сказал мне, что их нет дома и что ты здесь единственный… и что случилось, когда я приехал? Мало того, что младшая тетя дома, но она также плачет ее сердце вне себя. Это первый раз, когда я вижу, что младшая тетя плачет.”

В этот момент она усмехнулась.

— Полагаю, вам двоим также трудно устраивать шоу только из-за того, что мой брак имеет значение.”

Рабочие привычки, которые она приобрела, работая с Отделом уголовного розыска, были здесь полностью продемонстрированы.

То, что она сказала раньше, напрямую вытекало из ее рационального аналитического навыка. Каждое слово звучало холодно и безлично.

Однако еще до того, как она закончила говорить, лицо ее мамы было уже красным от гнева.

“Ты только что сказал, что я устраиваю шоу с твоей младшей тетей, чтобы обмануть тебя?”

Сян Вань слегка приподняла голову. “А разве это не так?”

Шлепок! Большая тугая Пощечина тяжело опустилась на лицо Сян Ваня.

Мама Сян Вань уставилась на свою собственную руку и начала плакать. Сян Ван в шоке держалась за щеку.

— Убирайся отсюда, бессердечная девчонка. Подумать только, младшая тетушка так любила тебя… и бедная я… за то, что вырастила тебя такой!”

— Мама… — на мгновение Сян Ван растерялся. Глядя на крайне раздраженное выражение лица своей мамы, она не могла поверить в то, что только что произошло. “Ты меня ударил?”

Мама Сян Ван никогда не била ее раньше.

Конечно, Сян Вань никогда не заходила так далеко перед своими старейшинами.

Все это время мама Сян Ван думала, что ее девочка похожа на маленького кролика. Она никогда не думала, что такой маленький кролик, как она, тоже может кусаться.

“Не называй меня мамой! Теперь ты выросла и у тебя есть парень, тебе больше не нужна твоя мать…. просто делай все, что считаешь нужным!”

“Мама…”

— Я же сказала тебе, перестань называть меня мамой!”

“…”

Сян Вань была расстроена и лишилась дара речи, в то время как ее мать была так сердита, что хватала ртом воздух. Противоречие между матерью и дочерью, казалось, усилилось. Младшая тетушка, которая рыдала на диване, подняла голову, и слезы все еще текли по ее лицу. “Просто уходи, — сказала она с грустным видом, — притворись, что никогда сюда не приходила и ничего не слышала.”

Сян Ван: «… мама, младшая тетя… что происходит? Неужели это действительно так серьезно?”

— Внезапно взревела на нее младшая тетушка. — Просто уходи!”

“…”

Атмосфера в гостиной была холодной и тяжелой.

Сян Вань посмотрела на свою мать и младшую тетю. Она не знала, не переборщила ли она, сказав эти слова раньше.

Она была смущена и сидела там некоторое время, прежде чем медленно встать.

— Мне очень жаль. Я тоже не хотела так себя вести, но моя позиция ясна—я могу использовать свою жизнь, чтобы отплатить вам за вашу доброту, но вы не можете просить меня выйти замуж за того, кого я не люблю….”

— Вали отсюда!”

Младшая тетя схватила кружку и разбила ее об пол.

“…”

Сян Ван бросила взгляд на рыдающую мать.

— Мама, завтра я уезжаю в столицу. Я не знаю, когда вернусь. Ты-пожалуйста, береги себя.”

Закончив фразу, Сян Ван глубоко вздохнула и повернулась, чтобы уйти.

Она шла медленно, так медленно, что казалось, прошла целая вечность, прежде чем ее рука коснулась дверной ручки.

Она открыла дверь, вышла и закрыла ее за собой. Она поняла, что ее ноги неудержимо дрожат.

Боль ее близких была и ее болью тоже!

Она вообще не хотела, чтобы это случилось! Как же все так обернулось?

Сян Вань посмотрела на небо, размышляя о себе. Она глубоко вздохнула и хотела повернуться обратно и извиниться перед матерью, когда услышала крик, доносящийся из дома.

— Сестренка, сестренка… что с тобой случилось? Сестренка … …”