Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Путешествие было не таким уж долгим, но Сян Ван, казалось, спал очень долго.

На самом деле, хотя у нее и не было большой нагрузки, ее работа была умственно требовательной и истощающей. Она также была настойчива, и теперь, когда она задремала, ей понадобится больше времени, прежде чем она сможет проснуться.

Когда машина остановилась, Тан Юаньчу повернулся с неловким взглядом. — Капитан бай, я поднимусь первым.”

Бай Мучуань опустил голову и посмотрел на Сян Ваня. “Хорошо.”

Толкнув дверь, Тан Юаньчу, которого накормили большим количеством собачьего корма, быстро ушел, как будто он убегал.

Они вдвоем тихо сидели в машине.

Бай Мучуан установил свой телефон в беззвучный режим и поместил его в точку в пределах видимости. Позже он больше не двигался, хотя его рука чувствовала онемение.

Примерно через несколько минут позвонил Тан Юаньчу.

Бай Мучуан ответил на звонок мягким тоном: «Алло.”

— Капитан Бай, — сказал Тан Юаньчу, — Ма Суйин только что закончила вдыхать кислород и теперь спит. Доктор сказал, что она не в хорошем состоянии, и сон-это лучший способ выздороветь. Было бы лучше, если бы она спала спокойно. Я буду ждать тебя здесь. Вы оба можете не торопиться, чтобы подняться наверх.”

Ну, он был действительно внимателен.

Бай Мучуан поджал губы. “А члены ее семьи там есть?”

Тан Юаньчу: «ее сестра здесь.”

Бай Мучуань дал Тан Юаньчу некоторые инструкции и повесил трубку. Он обнял Сян Ваня и закрыл глаза.

…

В окне было небольшое отверстие, куда мог проникнуть прохладный ветерок, и когда он коснулся их лиц, это было немного щекотно. Он не чувствовал ни жара, ни холода, что было очень удобно.

Сян Ван хорошо выспался. Когда она проснулась, то почувствовала онемение и боль. На ее голове было что-то твердое, и она чувствовала себя немного неловко.…

Она была потрясена. Она открыла глаза, моргнула и медленно подняла голову.

Она увидела четко очерченный подбородок Бая Мучуана, его закрытые глаза и слегка нахмуренные брови… он спал и обнимал ее; он использовал свое тело как безопасный и теплый матрас для нее и держал ее за талию. Его рукопожатие было крепким—у него были изящные черты лица и невинный взгляд…

Сердце Сян Ваня пропустило удар.…

Она спокойно смотрела на него и тоже не двигалась.

Она боялась разбудить его, так как знала, что он спит очень чутко.

Время уходило медленно, как песок в песочных часах.…

Там было тихо, безопасно и мирно.

На автостоянке время от времени появлялись прохожие, которые украдкой поглядывали по сторонам.

Сян Ван знал, что люди снаружи вообще не могли их видеть. Но чувство зависимости и утешения друг друга вроде как публично было ей неприятно…

Это был небольшой шаг в их поведении, но важный шаг эмоционально.

Она и Бай Мучуан спали рядом-в машине. Это было то, чего она никогда не испытывала раньше.

Казалось, что … всего за одно мгновение они достигли вечности.

Когда она думала обо всем этом, ее разум начал запутываться в конопле и начал чувствовать, что температура его тела, казалось, увеличилась и все еще поднимается вверх… ее позвоночник чувствовал онемение и не мог не содрогнуться.

“Тебе холодно? Внезапные слова бая Мучуана заставили Сян Ваня вздрогнуть.

“Ты не спишь? Сян Вань заметил его пристальный взгляд и посмотрел на него снизу вверх. Ее пристальный взгляд упал в его вихревые глаза, и она внезапно почувствовала себя немного неловко. — Я думал, ты уже спишь.…”

“Так вот почему ты так пристально смотришь на меня?- Уголки губ Бая Мучуана довольно высокомерно изогнулись.

Сян Вань с трудом выпрямился и притворился спокойным. “О чем ты там бормочешь? Хм! Как может тот, кто храпит во сне, знать, что я смотрю на него?”

“Я не храплю, когда сплю.- Бай Мучуан пошевелил рукой, которая болела и онемела. — ТСК … моя рука скоро покалечится, а ты даже не показываешь мне своей благодарности. — Как ты могла?”

“…”

Он снова и снова взмахивал рукой. Действие не было преувеличено само по себе, но Сян Ван знал, что он устраивает шоу.

С этими словами она притянула его руку к себе и потерла ее изо всех сил. “Я так взволнована!”

— А!»Больная и онемевшая рука была «замучена»Сян Ванем, где Бай Мучуан посмотрел на нее. “Ты маленькая бессердечная тварь, ты возвращаешь доброту неблагодарностью.”

“Я просто помогаю тебе.…”

— Ладно, ты хороший человек. Пойдем, я поцелую тебя, чтобы показать свою искренность.»Бай Мучуань подошел ближе и показал теплую улыбку, которая буквально за секунду заставила Сян Вань погрузиться в мир цветов, красочных и ярких…

Сян Вань долго смотрел на его красивое лицо, ошеломленный и не в силах вымолвить ни слова.

Они просто молча смотрели друг на друга, как в сцене из тех милых идолопоклоннических драм, где и мужчина, и женщина долго смотрели друг другу в глаза. Сян Вань внезапно обняла Бая Мучуаня за шею, притянула его к себе и поцеловала в щеку…

— Шлепок!”

Это был точно громкий поцелуй.

Атмосфера казалась беззаботной.

И их настроение, казалось, улучшилось.

— ГУР!- Детектив Бай, кажется, был очень доволен. Он взял свой мобильный телефон, чтобы посмотреть, а затем посмотрел на погоду за окном. “Давай выйдем погулять?”

Проспав так долго, они оба теперь были полны энергии.

Сян Ван кивнула головой и внезапно подумала об их знаменитом онлайн детективе Тане.

“А где же Тан Юаньчу?- спросила она.

“Он сейчас в больнице.” Бай Мучуан дал только простое объяснение. “Даже если мы сейчас поднимемся наверх, все равно ничего не поделаешь. Давайте пройдемся по окрестностям.”

— Ну и ладно!- Сян Вань почувствовал внутри себя приподнятое настроение. Так или иначе, она была рада этому соглашению.

Они знали друг друга уже несколько месяцев, но их жизнь, казалось, вращалась только вокруг одного—ведения дел.

Их время было полностью занято работой. Даже если бы они разговаривали друг с другом, они бы говорили об этих сложных случаях большую часть времени.

У них было слишком мало личного времени, чтобы их нынешнее состояние было совсем не похоже на те молодые влюбленные пары…

Когда Бай Мучуан вышел из машины, он открыл перед ней дверцу и протянул руку, как джентльмен. Сян Вань был полон счастья. В этот момент она вела себя как молодая девушка, которая влюбилась в первый раз. Ее сердце билось так яростно, словно готово было выпрыгнуть из груди.

Они вышли с парковки, держась за руки.

Сян Ван не привык к такой близости.

— О чем ты вообще думаешь?- Бай Мучуан дразняще оглянулся. — Сосредоточься!”

— А? Сян Вань рассмеялся над его замечанием. — Сосредоточиться на чем?”

— Сосредоточься на том, чтобы держаться за руки!” Бай Мучуан спокойно сказал: «Ты не заметил, что мои ладони потные?”

— …Он прав.

Если бы он не сказал ей об этом, она действительно не заметила бы этого. Сян Ван был озадачен. “Тебе что, жарко?”

“Да.- Бай Мучуан поднял голову и огляделся вокруг. Увидев, что вокруг никого нет, он притянул ее к себе и обнял за талию. “Уже октябрь, — откашлявшись, сказал он как ни в чем не бывало. — почему погода все еще такая жаркая?!”

Пффф! Сян Вань рассмеялся. — Молодой человек, у вас жар?”

Бай Мучуан сжал ее талию и усмехнулся. — Юная леди, раз уж вы об этом знаете, не могли бы вы мне как-нибудь помочь?”

“Ну конечно же! Сян Вань без колебаний посмотрел на оживленные торговые улицы впереди. “Давай поедим мороженого?”

“Ты хочешь поесть?- Бай Мучуан развеселился.

— Да” — честно ответил Сян Ван.

На самом деле, она редко ела холодную пищу от молодых. Сначала это было связано с тем, что ее мама запретила ей есть это—она сказала, что девочки должны есть меньше холодной пищи, так как это вредно для их здоровья и может иметь трудности с детьми позже в жизни… постепенно это стало привычкой, и она почти не ела ничего, что было холодным.

Тем не менее ей очень нравилось есть мороженое вместе со своим парнем.

Такие сцены часто появлялись в этих идолопоклоннических драмах:

Длинная улица, где люди приходят и уходят.

Там были веселые дети, бегающие и играющие вокруг, играя с пузырями вдоль улицы. Под ярким солнечным светом разноцветные радужные пузыри танцевали в воздухе…

Она держала своего парня за руку, чтобы купить мороженое, наслаждаясь сладостью жизни и любви.

Ничто не может быть более романтичным, чем это…

— Ваниль, макадамия, черника, шоколад… какого вкуса ты хочешь?”

Вопрос бая Мучуана вывел Сян Вань из ее фантазий. — А?- Ее щеки были такими же красными, как цветущая вишня.

— Угу, я прекрасно справляюсь со всеми ними “…”

“А какой вкус вы обычно едите?- Бай Мучуан искоса взглянул на нее.

— Я… — Сян Ван прикусила нижнюю губу и смущенно призналась. “Я никогда не пробовал ни один из этих ароматов…”

Глаза бая Мучуана потемнели.

Он сказал продавцу: «я выпью по чашке каждого вкуса. Упакуйте их хорошенько.”

“…”

Выражение лица продавщицы выдало ее сокровенные мысли.

Это было похоже на смесь чувств: зависть, восхищение, радость и сильное чувство испытующего взгляда.

Сян Ван чувствовала, как ее взгляд обжигает, словно она была содержанкой богатого молодого мастера…

“Нет необходимости. Достаточно всего одной чашки любого аромата…”

— Заткнись!- Бай Мучуан серьезно посмотрел на нее. “Ты никогда их раньше не ела. Если вы хотите, я могу позволить вам получить их все.”

— … Бай Мучуан.»Сян Ван был застенчив и в то же время тронут. В какой-то момент она почувствовала себя полной идиоткой, потому что не могла его упрекнуть. Она могла только потянуть его за руку. “Это очень дорого.”

Мороженое Haagen-Dazs было очень дорогим.

Но зачем молодому мастеру Баю беспокоиться о цене? Под встревоженным и нервным выражением лица своей подруги, он наслаждался удовлетворением от того, что был мужчиной.

— Глупая девчонка!- Он взял ее за руку, чтобы успокоить, и почувствовал ее холодные пальцы. Он пристально посмотрел на нее, но ничего не сказал. Когда они оба вышли из магазина мороженого с кучей мороженого в руках, он лениво рассмеялся. “Если моя подруга беспокоится о цене мороженого, когда хочет его съесть, то я, Бай Мучуан, просто неудачник!”

Сладкое, холодное мороженое, казалось, растеклось по всему ее телу. Сян Ван чувствовала, что никогда в жизни не пробовала такой сладости.

“А это хорошо?- Бай Мучуан посмотрел на нее умоляюще, как будто он смотрел на маленькую девочку, которая исполнила свое желание.

“Это так мило! Сян Вань честно кивнула головой, моргнула и облизнула губы. Она с тоской откусила еще кусочек и легонько вздохнула. — Кроме того, что это слишком дорого… тут не на что жаловаться.”

“…”

Бай Мучуан не знал, смеяться ему или плакать.

Увидев, как серьезно она это сказала, он успокоился и тоже принял серьезное выражение лица.

“В этом мире, если деньги могут купить тебе счастье, это считается удачей… ты понимаешь это, маленький Сян Ван?”

Он коснулся кончика ее носа.

” … «Это было неприятно, и Сян Ван не смог удержаться от смеха.

— Да, Молодой Господин Бай!- Она указала на высокие здания вдоль улицы. “Мне действительно понравилась та квартира, — шутливо сказала она. — почему бы тебе не купить и мне такую же?”

— Ну конечно!- У бая Мучуана была полуулыбка, его глаза были изогнуты и невероятно яркие. “Когда мы будем свободны, мы сможем пойти и выбрать номер люкс.”

«…»Что за черт?!

Значит, фраза, которую она только что произнесла, не была ошибкой?

Этих богатых молодых женихов было легко обмануть, наивных, глупых и очаровательных? Они просто подарят женщине такую же квартиру, как эта?

Кашель! Кашель! Сян Вань чуть не задохнулась от мороженого и уставилась на него широко раскрытыми глазами.

“Ты что, серьезно? Как ты можешь просто дать женщине такую квартиру? Ты же не боишься, что твои родители убьют тебя, когда узнают об этом?”

Подсознательно она думала, что как бы ни был богат Бай Мучуан, деньги, должно быть, были от его родителей. Чтобы прийти к такому выводу, она опиралась на несколько пунктов. Во-первых, хотя он и жил с комфортом с его нынешней зарплатой, эта сумма не была бы слишком высокой для него, чтобы позволить себе квартиру в коммерческом районе. Во-вторых, его возраст был еще слишком молод, чтобы он мог накопить состояние для того, чтобы тратить такие деньги. Если бы он не зависел от своих родителей, как бы он мог предложить дать квартиру для женщины? Кроме того, что вся эта куча дорогого мороженого, для любого другого обычного парня, он, скорее всего, все еще рассматривал бы возможность получить чашку для каждого вкуса…

Однако бай Мучуан заметил ее скептицизм и усмехнулся.

Было действительно очень холодно и зябко. Этот тон был таким холодным, как будто ледяной конус пронзил ее сердце.

“Что же я за человек, по-твоему? Хм?”

— …- Сян Ван был неловок. “Я просто пошутил.”

— Просто будьте уверены, я сам могу прокормить свою женщину.- Бай Мучуан хмыкнул, как будто он уже простил ей эту шутку раньше. Он осторожно притянул ее к себе и медленно пошел рядом. “Ты не должна испытывать никакого давления, тратя мои деньги. Каждый цент зарабатываю я сам, используя законные средства.”

“…”

— Тот особняк в городе Цзинь, где ты останавливался раньше, я купил его на свои собственные деньги.”

“…”

“Как только ты все обдумаешь, мы вернемся в особняк.”

“…”

В ушах Сян Вань ощущалось легкое тепло.

Его слова действительно звучали привлекательно, но в то же время она чувствовала себя виноватой.

Ведь они только начали встречаться и еще не достигли такого состояния. Она боялась, что если они будут действовать слишком быстро, то могут споткнуться.…

Кроме того, ей было очень любопытно—в конце концов, Бай Мучуан был всего на два года старше ее—как он сам заработал столько денег?