Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В холле полиция все еще брала показания у людей.
Сян Вань сопровождал фан Юаньюань, чтобы сесть обратно в машину, когда она спокойно смотрела на обветшалые дома для сноса в резком контрасте против ярко освещенного двора и хорошей виллы. Почему-то ей это не нравилось, и она чувствовала себя неуютно…
Это было какое-то беспомощное и подавленное чувство.
Это было, казалось бы, красивое общество, но всегда будет какая-то грязь скрыта…
Фан Юаньюань была погружена в свой собственный мир, в то время как она рыдала. — Сестренка, это правда? Хуан он … действительно хотел расстаться со мной?”
Он так ясно дал это понять раньше, конечно, это правда, глупая девочка!
Сян Вань нахмурилась, когда она выглянула из окна машины, чтобы взглянуть на внутренний двор.
— Давай сначала успокоимся. Когда человек чувствует себя взволнованным, он не подходит для принятия решений…” — Сян Вань медленно похлопал Юаньюаня по спине.
Сегодняшняя ситуация была слишком странной.
Из того, что она узнала ранее, эта женщина Тянь Даньюэ была первой любовью Хуана он.
Эти двое начали встречаться еще в школьные годы. После окончания учебы они расстались и много лет не общались друг с другом. Они только недавно познакомились в городе Цзинь…
— Они снова полюбили друг друга, а меня держат в неведении. Ха, я такая идиотка!- Фан Юаньюань обняла ее и отчаянно потерла свою голову. — Мужчины действительно хорошо умеют уговаривать людей. Вы знаете, как честен Хуан, он застенчивый человек, особенно с женщинами… наш первый раз, я тот, кто инициировал… он был так застенчив и даже поклялся, что у него никогда не было других женщин раньше… и посмотрите, что на самом деле произошло.”
«…»Сян Ван не мог сказать ни слова, а только продолжал гладить ее по спине.
— Неудивительно, что есть люди, которые говорят, что если верить словам людей, то свиноматка может лазить по деревьям.”
“Не думай больше об этом!- Сян Ван тяжело вздохнул. — Пусть все идет своим чередом, это естественно.”
— Нет, я действительно не могу отпустить его. — Фан Юаньюань печально надула губы и снова начала всхлипывать, слезы текли по ее щекам. — Сестренка, на этот раз я слишком глубоко увяз… ты мне веришь? Только что, я все еще думала, если он захочет вернуться и извиниться передо мной … я все еще хочу его и хочу быть с ним…”
Сян Вань посмотрела в красные глаза Юаньюань и почувствовала, как ее сердце болит за нее. Тем не менее, она не знала, как утешить ее, чтобы она почувствовала себя лучше.
В том, что касается отношений, она сама была как слепой человек и не могла руководить другими.
“Неужели я действительно идиот?- Фан Юаньюань всхлипнула, когда она спросила, слезы продолжали течь. “Я тоже так думаю. Я действительно презираю себя за такие мысли, но ничего не могу с собой поделать. Я все время думала о том, как он добр ко мне. Я подумала, что, возможно, сделала для него недостаточно… я могла бы быть слишком жестокой с ним, так что эта женщина сумела встать между нами. Я даже подумал, не оттащить ли его обратно.”
“Ты не можешь забыть его сейчас, потому что слишком сильно влюблена в него.”
— Не на какое-то время, а навсегда.- Фан Юаньюань всхлипнула и положила голову на плечи Сян Ваня. — Я чувствую себя ужасно, сестренка … мое сердце словно опустошено, и все мои надежды разбиты вдребезги… я наконец-то понимаю, почему женщины, которые разлюбили друг друга, так отчаянны. Некоторые из них хотели стать монахинями, некоторые прыгали с высоких зданий, некоторые перерезали себе вены… теперь я знаю, почему они это сделали. Сестренка … я тоже подумываю об этом…”
Она была слишком убита горем.
Она была так убита горем, что говорила бессвязно.
Самоуважение и гордость исчезли перед ее чувствами.
Сян Вань с тяжелым сердцем похлопала Юаньюаня по спине, словно утешая ребенка.
— Глупая девчонка! Вы можете пройти через это. Поверьте мне, независимо от того, насколько болезненно это дело, вы однажды пройдете через него…”
— Бу-у-у… я не могу… я люблю его… я не могу с этим смириться.…”
Сян Ван не могла избавиться от небольшого покалывания в носу, когда она услышала, как Юаньюань говорит об этом. Она шмыгнула носом и крепко обняла Юаньюаня, когда заметила, что плечи Юаньюаня дрожат от всех этих слез. Сян Ван выглянула наружу и успокоилась. — Может быть, — прошептала она, — все не так плохо, как ты говорил.…”
“Не так уж и плохо? Разве сейчас не очень плохо?… «- Всхлипнула фан Юаньюань, а затем, словно о чем-то задумавшись, она вдруг подняла голову и уставилась на Сян Вань своими заплаканными глазами. “Что ты имеешь в виду?”
“…”
Сян Ван поджала губы и покачала головой.
— Даже не знаю. Я просто чувствую, что Хуан он не казался таким человеком. Это дело произошло слишком внезапно, и у меня есть сомнения по этому поводу…”
— Вообще-то … я чувствую, что это тоже странно, даже слишком странно. Я просто не могла себя убедить.- Фан Юаньюань внезапно сказал мягким тоном, когда она шмыгнула носом. — …Честно говоря, я вроде как поверила, что когда мы это сделали… это был действительно его первый раз.”
«…»Эта девушка совсем спятила? — Подумал Сян Ван.
В какой-то момент она ему поверила. В следующий момент она усомнилась в нем. Неужели у нее все еще есть способность судить самой?
Сян Вань потерял дар речи. — Такие вещи трудно установить.”
Фан Юаньюань взяла кусок папиросной бумаги, чтобы вытереть слезы, и тихо пробормотала своим хриплым голосом: “Я знаю, что у мужчин нет девственной плевы. Но я все еще чувствую, если это был его первый раз… он был настолько глуп и невежествен в этом… наш первый раз, он продержался только секунду.”
— Сян Вань потерял дар речи.
Это было таким личным делом. Фан Юаньюань фактически разделил его с ней.
Бедный Хуан Хэ! Его уединение было неосознанно полностью раскрыто, что даже трусы были сняты.
“Такое дело” — Сян Вань тихо вздохнул. “Это действительно до вас, чтобы судить. Я не могу помочь тебе с твоими отношениями. Но мое мнение и Совет, несмотря ни на что … Юаньюань, не позволяйте мужчине быть вашим всем, вы собираетесь пострадать. Даже если это не сегодня, это будет завтра. — Ты меня понял?”
Фан Юаньюань подняла свои слезящиеся глаза и кивнула головой.
Затем она надула губы, отчаянно затрясла головой и заплакала на плечах Сян Ваня.
— Я ничего не понимаю. Я больше ничего не знаю. Я только хочу Хуан Хэ, я только хочу, чтобы он был со мной.…”
Влюбленные женщины слепы.
Женщины, которые разлюбили друг друга, неразумны.
Сян Ван не смог утешить фан Юаньюань. Зная, что сейчас уже должно быть довольно поздно, она воспользовалась рукой, чтобы позвонить Баю Мучуаню, так как сначала хотела отправить Юаньюаня домой.
Как только Юаньюань вернется домой, ей, по крайней мере, будет лучше здесь, так как время от времени она сможет видеть Хуан Хэ вместе с этой женщиной. Было бы странно, если бы она оставалась спокойной.
Бай Мучуан подошел довольно быстро. Он открыл машину прямо на водительское сиденье. — Сначала я отправлю вас обоих обратно.”
Сян Ван бросил на него быстрый взгляд. — А тебе… удобно уехать?”
Бай Мучуан встретился с ней взглядом. Она видела усталость в его глазах. — Старые Ци, Тан Юаньчу и остальные уже здесь. Не беспокойся.”
— Ну и ладно!”
Машина тронулась и проехала весь путь по узкой аллее, и вскоре они уже ехали по шоссе.
Ночной ветерок задувал в окно, и их волосы развевались на ветру.
Он был мягким, но холодным на ощупь… потому что ветер никогда не прекращался–он приходил и уходил.
Фан Юаньюань всхлипывал на плечах Сян Ваня и вскоре заснул.
Когда Сян Ван услышала постоянное и спокойное дыхание Юаньюань, она позволила ей лежать в удобной позе, и ее сердце, наконец, успокоилось.
Во время путешествия Бай Мучуан не проронил ни слова. Сян Ван не говорил также хорошо, так как фан Юаньюань рыдал.
Теперь, когда она заснула, Сян Ван наконец-то смогла вытащить эти слова из своего сердца.
“Что происходит с Хуан Хэ?”
— Ничего, это то, что ты видел.- Бай Мучуан продолжал смотреть прямо перед собой. “Мы обыскали весь город в поисках пропавшей Цзя Ань. Именно он рассказал мне о шурин Цзя Ань Чжоу Декуань. Он сказал, что Цзя Ань вполне может прятаться в доме Чжоу Декуаня.…”
— И что же?- Сян Вань уставился ему в затылок.
“И я пошел посмотреть, где он. Ты же знаешь об этом.”
— Хм. Сян Ван задумалась о последовательности событий и улыбнулась, плотно сжав губы. “Значит, ты согласилась пойти со мной поесть горячего, но не пришла, когда шла к дому Чжоу Декуаня и тебя там задержали?”
“Примерно там!- Бай Мучуан небрежно улыбнулся.
— Лжец!- Сян Ван фыркнул. “Ты не тот человек, который делает что-то без плана. Это такой важный вопрос. Как ты можешь вот так идти одна?”
Бай Мучуан молчал.
“Я не ожидал увидеть Джию Ан внутри дома. В конце концов, я увидела его и захотела увести отсюда. Чжоу Декуань отказался и хотел защитить Цзя Ань… вы уже знаете остальное.”
— Даже не знаю.- Сян Ван придал своему лицу холодное выражение. “Я совсем запутался, ясно?”
Бай Мучуан взглянул на нее с полуулыбкой. — Хорошо, я повторю это для тебя, Моя королева–когда появилась ваша группа, Цзя Ань разволновалась и хотела убежать. Но прежде чем сделать это, он хотел избавиться от меня. Поэтому он взял пистолет… это тот самый пистолет, который он взял у реквизиторов съемочной группы и хотел застрелить меня. В этот момент Чжоу Декуань появился со своими людьми, и чтобы спасти меня, его люди случайно застрелили Цзя Аня.”
Сян Ван приподнял бровь. “Так просто?”
Бай Мучуан: «все так просто.”
— Так или иначе, — нахмурился Сян Ван. “Я не думаю, что это так просто?”
Наконец бай Мучуан повернул голову и посмотрел на нее. На мгновение его глаза стали серьезными.
Сян Вань уставился на его лихой профиль сбоку, говоря каждое слово серьезно: “не забывайте, что я советник, которого вы лично наняли для команды. Я стремлюсь быть профессиональным мастером профилирования… если я даже не могу сказать, что есть проблема с этим, разве я не опозорю вас?”
“Ты совершенно прав!- Усмехнулся бай Мучуан. “Моя девочка, несомненно, хороша в этом! Тогда скажи мне, что случилось.”
— Во-первых, если Цзя Ан хочет сбежать, у него вообще нет причин убивать тебя. Разве это не то же самое, что напрашиваться на неприятности? Какой преступник не убегает тайком, а на самом деле пытается выстрелить, когда во дворе так много людей? Он что, идиот?
— Во-вторых, Чжоу Декуань уже осмелился держать тебя под домашним арестом, когда хотел защитить Цзя Аня. Почему он вдруг передумал и действительно убил его, чтобы спасти тебя? Очевидно, Джиа Ан знала слишком много вещей. Чтобы спасти свою собственную задницу, Чжоу Декуань покинул Цзя Ань, убив его. Он получил хорошую репутацию за то, что спас тебя, но он также сделал тебя козлом отпущения. Это убивает двух зайцев одним выстрелом.”
Бай Мучуан молчал.
Когда он остановил машину на перекрестке из-за красных огней, он повернулся, чтобы посмотреть на нее.
“А разве есть третий?”
— Да, — Сян Ван посмотрел ему в глаза. “Ты что-то от меня скрываешь.”
Бай Мучуан нахмурил брови.
Свет фар снаружи машины падал на его красивое лицо.
Глубоко посаженные глаза, четко очерченное точеное лицо… но она не могла понять, о чем он думает.
— Сян Ван, — медленно произнес Бай Мучуань, когда загорелся зеленый свет, — я надеюсь, ты понимаешь, что есть некоторые вещи, которые я не могу тебе сейчас сказать из-за моей работы. Но есть одна вещь, которую вы должны быть ясны…”
“А что это такое?- Сян Ван удивился серьезности его тона.
— Это дело гораздо сложнее, чем мы себе представляли.- В голосе бая Мучуана послышались холодные нотки. “То, что мы получили на этот раз… это осиное гнездо.”
Осиное гнездо … это означало, что с противником было нелегко иметь дело.
Сян Ван некоторое время молчал. “Вы собираетесь продолжать расследование?”
“Ну конечно же! — А почему бы и нет?- Бай Мучуан презрительно усмехнулся, — национальный герб у меня над головой. С чего бы мне бояться? Не важно, насколько силен противник, я осмелюсь взять их на себя!”
“Вот это дух! Я знаю, что ты сможешь это сделать!- Сян Ван слегка поджала губы и неожиданно поцеловала его в ухо.
— Эй! Что ты делаешь … — бай Мучуан вздрогнул. “Ах ты, маленькая женщина, неужели ты думаешь, что я накажу тебя?”
— Ха-ха-ха! Я тебе не верю! Вы так заняты, что я не думаю, что у вас есть время!”
— Ты только посмотри на свое высокомерное лицо!- Бай Мучуан хмыкнул в ответ. “Только подожди! Ты будешь молить о пощаде!”
“…”
Сян Ван больше не осмеливался спорить.
Если бы она продолжила эту тему, то получила бы рейтинг взрослого человека.
Если бы фан Юаньюань услышала все это, она бы наверняка смеялась над Сян Ванем до конца своей жизни.
…
Бай Мучуан отправил их в свой дом и ушел.
Из машины и обратно к их дому, фан Юаньюань был расстроен в течение длительного времени. Сян Ван остался с ней и утешал ее, не в силах сделать ничего другого…
Около трех часов ночи фан Юаньюань наконец уснула, хотя она все еще рыдала во сне.
Сян Ван некоторое время читала рассказ, используя свой мобильный телефон. Дожидаясь возвращения Бая Мучуана, она в конце концов тоже заснула.
На следующее утро Чен Чжэн принес завтрак, как обычно.
К этому времени Сян Ван уже потерял всякую мотивацию просить его не покупать и не придумывать никаких других оправданий для того, чтобы он больше этого не делал.
Было много вещей, которые постепенно войдут в привычку.
Она полностью отнеслась к Чен Чжэну как к дружелюбному соседу, попросив его поесть с ними и поговорить о деле.
“В котором часу вы вернулись вчера вечером?”
Ченг-Чжэн бросил на нее быстрый взгляд. “После того, как вы ушли, примерно через час.”
— А? Как он узнал, когда она ушла?
На мгновение взгляд Сян Ваня стал озадаченным. “Как проходит вскрытие трупа?- она задала еще один вопрос.
Ченг-Чжен опустил глаза, не глядя на нее. — Да ничего особенного.”
Сян Ван был сбит с толку. — Ничего особенного?”
Ченг-Чжэн на мгновение заколебался и сказал без всякого выражения: — Все было именно так, как они сказали.”
Ну ладно! Если это так, то это означало… что был убит важный свидетель.
— Ха! Родился идеальный козел отпущения! Со смертью Цзя Аня дело будет раскрыто в ближайшее время—”