Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Пока они ехали обратно на станцию, было тихо.
Машина проехала мимо двух улиц, но никто из них не произнес ни слова.
Сян Ван взглянул на бая Мучуаня и заметил, что тот, казалось, был погружен в какие-то эмоции, а его брови были как будто острыми, как нож.
Поэтому она прочистила горло. “ГМ.”
Бай Мучуан услышал это и повернулся, чтобы посмотреть на нее. “Хм?”
Сян Ван бросил взгляд на Тан Юаньчу. “Я не совсем понимаю, — тихо спросила она, — как вы узнали, что есть проблема с пистолетом?…”
“Это предположение, — очень серьезно ответил Бай Мучуан, и в его голосе не было и намека на шутку. “После того, как убийца убил Мао Гуигуи, полиция все еще не имела ни малейшего понятия. Как вы думаете, что будет дальше?”
“?”
Сян Ван встретился с ним взглядом.
Так или иначе, она чувствовала мурашки по всему телу.
Она вспомнила, что во время дела 720 автомобиль, который появился за пределами Ocean Sky Hotpot, был одной из главных улик, которые привели к тому, что полиция решила это дело.
Она также вспомнила, что во время дела богини фонтанов, фан Юаньюань видел темную тень на четвертом этаже, когда они все еще жили в Green Garden Estate. Это привело к обнаружению трупов, спрятанных внутри стен.
“Это что, как намек? Что они намеренно указывают нам направление движения?”
Бай Мучуан холодно хмыкнул и закрыл глаза.
“И снова на нас смотрят сверху вниз.”
Сян Вань почувствовала легкую боль в сердце, когда увидела усталость на лице Бая Мучуана. “Не стоит слишком нервничать. Убийца прячется в темноте, когда мы выходим на открытое место. Это нормально, что убийца провоцирует нас. А главное-кто будет смеяться последним!”
“Дело об убийстве обязательно будет раскрыто, — сказал Бай Мучуан, — еще шесть дней.”
Линия дат была через несколько дней, так что любой был бы в стрессе.
Сян Ван хотел помочь. Сидя в машине, она вместе с ним анализировала ситуацию.
“Если этот человек намеренно указывает нам верное направление, кто будет главным подозреваемым? Ye Lun, Yu Ning или Xie Wanwan…?”
Бай Мучуан открыл глаза и серьезно посмотрел на нее. “Это Цзя Ань.”
“…”
Конечно, Цзя Ан-главный подозреваемый, ясно?
Проблемой для них было местонахождение Цзя Аня.
— Самое тревожное, что к тому времени, когда мы его найдем, он тоже может оказаться трупом.”
Сян Ван тяжело вздохнул. Ее настроение было тяжелым, когда она посмотрела на оживленное движение, мимо которого проезжала машина.
Этот современный век, солнце и прекрасный город … было ли это потому, что игры были недостаточно приятными или еда недостаточно вкусной… почему было так много зла и преступлений?
…
В тот день сотрудники уголовного розыска допросили множество людей из съемочной группы.
Весь полицейский участок был занят до полудня, поскольку они полностью сосредоточились на этом инциденте. Каждая отдельная команда делилась информацией между собой, где они собирают, выбирают и исследуют все, что они могли бы упустить.
В шесть часов вечера Бай Мучуан созвал срочное совещание по анализу этого случая.
К этому времени они уже отсеяли не относящуюся к делу информацию и суммировали то, что им удалось узнать до сих пор.
Во-первых, после тщательного расследования выяснилось, что реквизиторская бригада не имела в своем инвентаре пистолета. Все пришли к единому мнению, что Цзя Ан, должно быть, забрал пистолет. Что касается вопроса, были ли у Цзя Аня с собой какие-либо настоящие пули, они не смогли установить этот факт.
Во-вторых, социальные отношения Цзя Ань были простыми. Он был самым младшим ребенком в семье и двумя старшими сестрами, которые были женаты. Он был любимым ребенком своих родителей и имел историю курения марихуаны. Он был учеником мастера реквизита огнестрельного оружия. Люди, знавшие Цзя Ана, описывали его как честного, общительного и отзывчивого человека.
В-третьих, после того, как инцидент был разоблачен, толстяк средних лет, который помог съемочной группе получить массовку, предоставил полиции новую информацию. В тот день, когда Тан Юаньчу и Сян Ван пошли на патрулирование и увидели, как Чэнь Лю убегает от них, он показал, что Цзя Ань говорил с Чэнь Лю, прежде чем он начал бежать.
В-четвертых, полиция проверила у Чэнь Лю то, что сказал толстяк средних лет. Однако Чэнь Лю сказал, что Цзя Ан только сказал ему, что если он будет пойман статистами, изображающими полицию, съемочная группа может заменить его другим дополнительным… это был прямой намек на то, что он хотел, чтобы Чэнь Лю бежал изо всех сил, чтобы заманить полицию.
— Этот Цзя Ань, безусловно, ключевой человек или главный подозреваемый в этом деле!”
— Нам действительно нужно найти его быстро.—”
“Мы распространили его информацию в соответствующие ведомства, и они будут следить за ним через камеры наблюдения по всему городу. Там тоже должны быть результаты…”
Таким образом, совещание по анализу дел должно было завершиться после того, как были назначены задачи.
Бай Мучуан уже собирался закрыть собрание, когда раздался внутренний звонок.
Это было от маленького Лю. — Капитан Бай, е Лунь отказался уйти. Он все время просил посмотреть на заявление Донг Бу. Я уже объяснил ему… что это против правил. Ему было все равно и он продолжал устраивать сцену. Он просит встречи с вами и говорит, что хочет поделиться с вами чем-то очень важным… я не могу его переубедить.”
Маленький Лю был новичком административного офицера в конце концов, как он сможет справиться с Е Лунем?
Бай Мучуан хмыкнул. — Что-то очень важное? Хорошо, я дам ему возможность рассказать мне об этом.”
Повесив трубку, он поднял руку. — Собрание окончено. Всем оставаться бдительными и сообщать, если есть что-то новое…”
— Ну да!”
Все продолжили покидать зал заседаний.
Бай Мучуань бросил на Сян Ваня быстрый взгляд.
— Хочешь познакомиться с горячим молодым жеребцом?”
— ГУР! — О чем ты говоришь? Неужели я такой человек?”
“Так и есть.- Взгляд бая Мучуана был теплым. Когда он подошел к ней, то издал низкий смешок. — Иначе я бы тебе не понравилась?”
Что ж…
Звучит так разумно !
Сян Ван наклонила голову и посмотрела в его ясные, глубокие глаза. Она поджала губы и улыбнулась.
“Ты еще сексуальнее, чем он!”
— Неужели?”
“Ты тоже красивее его!”
— Хм.” Бай Мучуан сказал: “этот молодой хозяин рад.”
— Итак … — Сян Ван поднял бровь. “Ты поможешь мне приготовить ужин Сегодня вечером, хорошо?”
“Как ты можешь так поступать со мной?”
“Я так устала, что даже пальцем не хочу пошевелить.”
— Хм!- Бай Мучуан бросил на нее холодный взгляд. “Ты не должен был просить меня приготовить тебе ужин, — небрежно сказал он, собираясь уходить, — ты должен был прямо приказать мне: Бай Мучуан, ты должен готовить мне ужин до конца моей жизни!”
*Пффф! Настроение Сян Ваня сразу же поднялось.
Он был так занят и так устал, но все же старался подбодрить ее.…
Более того … он сказал, что будет кормить ее ужином всю оставшуюся жизнь. Это звучало мило.
…
В приемной было тихо.
Маленький Лю нервно посмотрел на Е Луня, как будто он очень осторожно держал горячую картофелину.
Ну, это было правдой, что Е Лунь действительно был кем-то трудным в обращении.
Когда утром полиция допросила съемочную группу об инциденте с оружием, некоторые из съемочной группы уже были допрошены дважды, а некоторые-трижды. Е Лунь определенно был одним из тех, кто посещал полицейский участок больше всего среди них. Он вел себя так, словно был очень хорошо знаком с этим местом. Он удобно устроился на диване, покачивая ногами, слушая музыку через наушники, и его голова двигалась в такт ритму.
Для полиции этот парень был настоящей головной болью!
Сян Вань и маленький Лю обменялись взглядами, и маленький Лю откашлялся.
— Мистер е … наш капитан здесь.”
Е Лунь слушал музыку с закрытыми глазами. Возможно, он и не слышал маленького Лю, потому что тот все еще качал головой в такт музыке.
— Мистер Е.- Брови маленького Лю были плотно сдвинуты, и он начал беспокоиться. — Е Лун—е Лун— — он прибавил громкость.
Бай Мучуань поднял руку, чтобы остановить маленького Лю, и пнул ногой стул, стоявший перед ним.
Это был офисный стул на колесиках. С этим ударом стул двинулся в направлении е Луня.
Томп! Стул ударился о диван, и это произвело сильный удар. Е Лунь был поражен, открыл глаза и поднял голову с выражением удивления на лице.
Во время его предыдущих “визитов” на станцию с ним обращались очень вежливо. Ему и в голову не приходило, что у капитана Бая может быть такой вспыльчивый характер. На мгновение он был ошеломлен и поспешно вынул из одного уха наушник.
— Эй, капитан Бай наконец появился?”
“Я очень занят.- Бай Мучуан отодвинул стул, который пнул ногой, и сел спокойно, без малейших признаков гнева. — О чем ты хочешь поговорить? Теперь ты можешь говорить.”
— ТЧ! Капитан Бай, кажется, не очень дружелюбно относится к гражданским?”
Е Лунь улыбнулся, затем его взгляд упал на Сян Ваня, который сидел рядом с Баем Мучуанем. Его длинные ресницы шевельнулись и выдали многозначительную улыбку, прежде чем он медленно покачал головой. “Я гражданский человек, который хотел сотрудничать с полицией, — вздохнул он, — ваш горячий нрав будет сдерживать развитие построения хороших отношений с общественностью…”
— Хурхурхур!”
Он действительно разговаривал с Баем Мучуаном, используя бюрократические слова?
Сян Ван не могла удержаться от смеха и с трудом сдерживала смех.
Бай Мучуань бесстрастно посмотрел на нее, и желание Сян Ван рассмеяться исчезло.
“Поскольку ты знаешь, что это место, где мы ведем дела, — хмыкнул он, — так что давай не будем тратить время зря.”
— Сразу к делу! Вот почему ты капитан.- У Е Луня все еще был другой наушник, прикрепленный к уху, его голова двигалась в ритме музыки, выглядя очень легкомысленно. — Моя просьба очень проста. Я хочу посмотреть, что Донг Бу сказал обо мне в своем заявлении в полицию.”
— Нет!»Бай Мучуан категорически отказался от своей просьбы “» мы обязаны сохранить показания свидетеля в тайне.”
— Свидетель? Как он может быть свидетелем?- Е Лунь казался взволнованным, как колючий еж. “Он неблагодарный ублюдок! Кусок дерьма! Он оклеветал и оклеветал меня.…”
“Разве ты еще не уволил его?- Бай Мучуан поднял бровь.
Е Лунь был прерван Баем Мучуаном прежде, чем он смог закончить свое предложение. — Ого, капитан Бай действительно хорошо информирован. Да, я его уволил. Если ты окажешься на моем месте, как ты будешь обращаться со стардом, похожим на него? Если я не уволю его, ты думаешь, что я оставлю его до Нового года?”
“…”
Честно говоря, независимо от того, что сказал Дон Бу, было ли это правдой или ложью, было понятно, что Е Лунь не хотел держать кого-то, кто действовал как бомба замедленного действия, которая могла бы уничтожить его в любой момент.
В принципе, в том, что он сделал, не было ничего плохого, однако…
“Нам нет необходимости обсуждать вопросы, не связанные с этим делом.”
“Тогда давай поговорим о чем-нибудь, связанном с этим делом.- Е Лунь слегка прищурился и вытянул ноги. «Детектив товарищ, я хочу подать в суд на Дон Бу за клевету—”
“Это вам решать, — сказал Бай Мучуан, — это Отдел уголовного розыска. Мы не заботимся о таких вещах.”
“Я прошу вас взглянуть на его заявление и узнать, какую вину он возложил на меня.”
— Суд потребует это заявление после того, как вы подадите на него в суд.”
— Ха?- Е Лун прищурился; он был зол. “Так вот как работает полиция? Что вы позволите другим так легко клеветать на меня, не проверив его заявление?”
“У нас есть свои собственные стандартные операционные процедуры, чтобы следовать. Нам нужно проверить факты, прежде чем мы поверим показаниям свидетеля, — бай Мучуань холодно посмотрел на него, когда он объяснил, — хотя запись с камер наблюдения поймала человека, который был очень похож на Мистера е, выходящего из комнаты Мао Гуйгуя той ночью, мы не основывались на этой неясной записи и не были уверены в том, что он был прав.…”
“Это только потому, что приехал мой адвокат. Иначе, ребята, вы меня отпустите?”
— ГУР! — Усмехнулся бай Мучуан, холодно глядя на него. — Это было не из-за вашего адвоката. Это было потому, что у нас не было доказательств.”
“…”
Е Лунь прищурился, глядя на бая Мучуана. Он вдруг замолчал.
Они оба довольно долго смотрели друг на друга.
— Ладно, я тебе верю.- Е Лунь смягчил свою позу, его тон уже не был таким властным, как раньше. “Хорошо, что я не могу взглянуть на ваше заявление, но мне нужно кое-что вам напомнить, капитан Бай. Между Дон Бу и Цзя Анем что-то происходило…”
Слова” что-то происходит » действительно, казалось, указывали на это.
Сян Вань заинтересовался такой новостью. Бай Мучуан поднял руку в знак того, что Е Лунь должен продолжать говорить.
Е Лунь поморщился, но выражение его лица было необычно серьезным. «Донг Бу всегда любил азартные игры, но дело доходит до работы, он был действительно надежным. Поэтому я закрыл глаза на его личные дела, поскольку я чувствую, что это нормально для мужчин немного играть в азартные игры. Он любит просить меня одолжить ему денег, и я никогда ему не отказывала…”
Он вдруг замолчал на мгновение, и выражение его лица стало немного мрачным.
“До недавнего времени он действительно хотел занять у меня 500 000 юаней. Я спросил его, почему вдруг огромная сумма, он сказал мне, что задолжал много карточных долгов. Если он не заплатит, эти люди отрубят ему руки… я был раздражен, так как чувствую, что это выходит из-под контроля, если это продолжается. Поэтому я сказал ему, что будет лучше, если они отрубят ему руку, чтобы он больше не играл в азартные игры.”
“Так что же случилось?- Спросил бай Мучуан, — что он сказал?”
— Он ничего не сказал и ушел, низко опустив голову.- Е Лунь пожал плечами. “Я думаю, что он, должно быть, думает, что 500 000 юаней для меня ничего не значит, так как я так богат, и что я оставляю его в беде…”
Отношения между знаменитостью и ее помощником были чрезвычайно сложными.
Благодаря их ежедневному контакту друг с другом, ассистентка могла бы узнать частную жизнь и даже секреты знаменитости. Однако помощникам платили не так много, как стоимость конфиденциальности и секретов, о которых они знали… и это могло легко привести к проблемам.
Следовательно, Бай Мучуань не полностью верил в показания Донг Бу.
После небольшой паузы он спросил: «когда Дон Бу в последний раз просил у тебя денег? Ты все еще помнишь?”
Во время прошлых допросов е Лунь всегда говорил: “я не знаю, я не помню, и я не уверен в этом.”
Никто не ожидал, что на этот раз он действительно согласился сотрудничать и рассказал им все, что знал.
— Это было за два дня до инцидента в павильоне большой орхидеи.”
Бай Мучуан на некоторое время задумался. “Что ты имеешь в виду, говоря, что между ним и Цзя Ань что-то происходит?”
— Ну да! Я хотел поговорить об этом.»Е Лунь как будто окончательно оправился от состояния жалоб на Донг Бу и снял другой наушник. «Дон Бу не знал Цзя Ан с самого начала. Это было после того, как все мы собрались вместе в съемочной группе «серого списка», что он познакомился с Цзя Ань и был знаком друг с другом в кратчайшие сроки. Дон Бу рассказал мне о Цзя Ане раньше. Он сказал, что брат Цзя имеет широкие связи и знает людей из всех слоев общества…”
“И что же тут такого странного?- Бай Мучуан поднял бровь, выражая свое сомнение.
— Долги Донг Бу были позже выплачены, — усмехнулся е Лунь, глядя прямо в глаза Баю Мучуану. — я слышал от своего менеджера, что именно Цзя Ан одолжил ему эту сумму денег. Капитан Бай, вы все еще думаете, что в их отношениях нет ничего странного?”