Переводчик: MintCatnip Редактор: Chrissi

“А это еще кто?”

“А кто этот говнюк, который что-то бросил?”

“Только что я услышала крик?”

“Это, должно быть, та парочка снова дерется и крушит все вокруг! А теперь у тебя нет мужества появиться?

“Он чуть не попал в кого-то! Знаете ли вы, как опасно выбрасывать вещи из окна с высоты птичьего полета?”

— Эй, красавица, ты в порядке?”

Сян Ван все еще пребывал в оцепенении. Ее окружение теперь было в смятении, наполненном голосами жителей. Там были жители, которые смотрели вниз из своих окон, чтобы узнать, что случилось. Несколько пешеходов сзади бросились к ней, чтобы проверить, что случилось. Они также окружили разбитый цветочный горшок и последовали за ней, глядя вверх на жилой квартал, указывая пальцами и обсуждая между собой.

На четвертом этаже жилого дома царила тишина.

Тени, мелькнувшей за окном, нигде не было видно.

Никто не знал, из какого окна выпал цветочный горшок.

Под серо-голубым небом Сян Ван чувствовала, как в ее сердце растет страх. Капли дождя, падавшие на лицо Сян Ваня, имели ту же самую характеристику, что и она—лишенные цвета.

Она внезапно развернулась и выбежала из переулка, как сумасшедшая, среди голосов толпы.

Она была слишком травмирована, чтобы вернуться и переодеться в свежую одежду. Она обхватила сумку с ноутбуком и побежала, пока ее руки не затекли, онемели, но ничего не знали. Пока она снова не вошла в укрытие автобусной остановки, наблюдая за потоком транспорта туда-сюда, а также за людьми, ожидающими своих автобусов, ее сердце, которое было плотно сжато страхом, наконец немного успокоилось.

Люди вокруг держались от нее подальше, когда видели ее.

Сян Вань не знал, что ее бледное лицо в сочетании с тусклыми, безжизненными глазами, плюс, казалось бы, потерянный взгляд, также было страшно для людей на автобусной остановке-они думали, что могли бы увидеть призрак.

— Юаньюань…-позвала двоюродная сестра Сян Ваня. Ее голос звучал дрожащим и взволнованным, “я не могу сейчас красиво одеться.”

Фан Юаньюань заметил ее необычный тон. “А в чем дело? Что случилось?”

Сян Ван прищурилась. Глядя на размытые уличные фонари под туманным дождем и суетливый городской пейзаж, она обнаружила, что у нее заплетается язык. Она не могла рассказать своей кузине о внезапном опасном инциденте.

Впечатление от переулка и суеты города были как два разных мира…

Может быть, она просто пугала себя?

Все было именно так, как сказал Бай Мучуан—она не могла доказать то, что пережила.

— Я потеряла ключи, — сказала она, — и не могу попасть в свой дом.”

Фан Юаньюань потребовалось 30 минут, чтобы броситься к ней. Когда она увидела потерянное и рассеянное поведение Сян Ван, она начала придираться к ней.

Фан Юаньюань действительно был грубым, будучи редактором, а также няней для Сян Ваня, все время беспокоясь.

Сян Ван не стал возражать и, казалось, находился в гипнотическом трансе. Фан Юаньюань привел ее, чтобы сделать легкий макияж, а также сменить одежду. Однако Сян Вань все еще оставался тем же самым. Клык Юаньюань начал дуть на нее сверху.

— Мисс Сян! Ты идешь на свидание вслепую или на похороны с таким задумчивым выражением лица?”

Слова ФАН Юаньюаня были не из приятных. Обычно такие слова ничего бы не значили для Сян Вань, но теперь, услышав их, она почувствовала, как будто ее сердце ужалили. “Пошли отсюда.”

“ … В тебя вселился дьявол!”

“Возможно.”

Сумасшедший, фан Юаньюань рассыпался у нее в голове.

Она чувствовала, что это может быть синдром слепого свидания Сян Ваня, и не углублялась в него.

Она заказала такси для Сян Ваня до Ocean Sky Hotpot, прежде чем она спросила в хорошем тоне: “нужно ли мне отправить вас туда?”

Сян Вань обернулся. “Мне нужно, чтобы ты сопровождал меня во всем этом деле.”

Фан Юаньюань спросил: «Вы хотите, чтобы я помог вам оценить парня, или просто чтобы успокоить ваши нервы?

Сян Ван наконец-то показал улыбку. “Мне нужно, чтобы вы, который весит 120 фунтов, сопровождали меня в качестве отправного пункта, чтобы показать мои хорошие моменты.”

— Я… ты поверишь, если я скажу, что побью тебя?”

…

— Братья вместе идут на битву, кузены вместе ходят на свидание вслепую.”

Фан Юаньюань полностью проиграл битву аргументов Сян Ваню. Наконец, она послушно села на такси с Сян Ванем в Ocean Sky Hotpot.

Когда Клык Юаньюань выругался рядом с ней, Сян Ван постепенно успокоился.

Страх человека иногда может быть вызван борьбой и страхом внутри сердца. В заключение Сян Ван подумала, что она просто пугает саму себя.

Сян Вань был материалистом 1 . Она придумала объяснение, что страх, который она почувствовала от упавшего цветочного горшка, мог вызвать у нее галлюцинации. Тень, которую она увидела в окне, должно быть, была иллюзией из-за ее напряженного состояния ума.

Она подумала, что, возможно, слишком устала из-за слишком многих поздних ночей. Ей нужен был хороший отдых!

…

Ocean Sky Hotpot-название жаркого ресторана.

Световой ящик у входа ярко светился. Сян Вань прищурилась, когда она посмотрела на ресторан, чувствуя себя немного взволнованной.

Чтобы дать детям возможность поговорить и побыть самим по себе, их младшая тетя сказала, что она не придет. Она только написала фан Юаньюань на имя частной столовой. Она также специально проинструктировала фан Юаньюань “» говори меньше, минимизируй свое присутствие, держи рот на замке и не кради шоу.”

Это заставило Сян Вань покачать головой и рассмеяться. — Младшая тетушка не должна так волноваться!”

Фан Юаньюань стиснула зубы и уставилась на Сян Ваня. “А что, если этому парню нравится 120-фунтовая девушка?”

“Тогда я позволю тебе взять его», — серьезно ответил Сян Ван. “Не надо меня благодарить!”

Двое из них разговаривали, когда они шли на третий этаж ресторана hotpot и прибыли к входу в частный обеденный зал «элегантность».

Фан Юаньюань подняла руку, чтобы постучать в дверь, когда та внезапно открылась. Мужчина, который хотел выйти из комнаты, чуть не налетел на нее.

“Что ты там делаешь?- Недовольно пробормотал фан Юаньюань.

Мужчина на какое-то время растерялся. Он бросил взгляд на фан Юаньюань и повернулся обратно к комнате с немного злым смешком. — Бро Чжэн, я думаю, твоя девушка уже здесь?”

— Свидание? Сян Ван И фан Юаньюань обменялись взглядами.

Столовая казалась оживленной от разговоров. Не было и следа какой-то атмосферы свидания вслепую?

Около шести мужчин и женщин сидели вместе, и атмосфера была оживленной…

“Возможно, мы попали не в то место, — сказал Сян Ван, дернув за руку фан Юаньюаня.

Этот человек снова рассмеялся. Он посмотрел на обоих Сян Ван И фан Юаньюань, “нет, нет, это верно, разве вы оба не здесь для свидания вслепую с нашим братом Чжэном?”

Сян Ван заглянул внутрь через плечо мужчины. Там было несколько мужчин и женщин, но был один мужчина без дамы партнера. Он сидел там один вместе с несколькими парами пар, похожими на лампочку мощностью 10 000 ватт. Он казался холодным и элегантным и выделялся из толпы рядом с ним.

— Привет всем, могу я узнать, кто такой Чен Чжэн?- спросил фан Юаньюань.

“Я-это он, — Ченг-Чжэн медленно поднялся.

Как только Ченг-Чжэн заговорил, люди рядом с ним засмеялись и тепло приветствовали его: “проходите, прекрасные дамы, проходите и садитесь внутрь.”

“Мы познакомились с братом Чжэном, когда пришли сюда раньше … так что решили поесть вместе.”

Сян Вань: “…”

Сян Ван и фан Юаньюань были как бы втянуты внутрь частной столовой. Они были совершенно бессильны против такой ситуации.

И вот, свидание вслепую, которое не было похоже на одно, началось в странной атмосфере.

Они начали представляться друг другу, как только сели. Сян Вань узнал, что трое других мужчин также были из отдела уголовного розыска в районе Хунцзян. Они привели с собой своих жен в горячий котел океанского неба для пира, а затем они увидели Чен Чжэна, который был один, и хотели присоединиться к нему за обедом. Когда Ченг-Чжэн сказал, что у него было свидание вслепую, они все были удивлены, и вот, как группа людей выскочила, имея бесплатную еду и напитки, а также наблюдая, как получится свидание вслепую—они были зрителями.

С таким количеством людей вокруг, как они могли бы узнать друг друга так хорошо?

Когда подали горячую кастрюлю, Сян Ван И Чен Чжэн даже не успели серьезно поговорить.

Эти люди, все до единого, были замечательными “актерами”. Они не остались верны первоначальному намерению свидания вслепую, но сделали его больше похожим на социальную встречу. Кроме того, ФАН Юаньюань, которая была более общительной, присоединилась к ним, поскольку у нее также был бойкий язык.

И вот, эти люди и фан Юаньюань не могли перестать болтать и лепетать друг с другом. Сян Ван И Чен Чжэн едва могли говорить вообще.

Но опять же, это также спасло много смущения для Сян Ваня.

Она вздохнула с облегчением и начала с легкостью наслаждаться горячим котелком.

Оживленная атмосфера, освещение, кипящий котел—эти реальные и приятные вещи полностью вытащили сердце Сян Вань из трясины страха.

Она не знала, была ли это ее иллюзия, играющая с ней злые шутки, но чувствовала, что Ченг-Ченг пристально наблюдает за ней во время еды.

Мог ли он также знать, что она была “подозреваемой в убийстве” в деле Чжао Цзяхана?

Сян Вань почувствовала, что ее щеки начинают гореть. Она спросила Чэн Чжэна, который сидел напротив нее: «работа капитана Чэна кажется интересной. Вы обычно заняты?”

Чен-Чжэн вежливо положил палочки и серьезно ответил: «я как носильщик трупов по вызову. Я имею дело с мертвыми частями тела. Эта работа занята и неинтересна.”

Палочки для еды Сян Ван случайно держали кусок вкусной нежной говядины, когда она услышала слова “части мертвого тела”. Она вздрогнула и смущенно улыбнулась. “О, пожалуйста, не говори так. Люди, которые имеют дело с мертвыми телами, удивительны. У вас есть навыки, которые могут позволить телам » говорить’…”

Она немного гордилась собой за то, что может говорить как бюрократ.

Но она отдала его Ченг-Чжэну, который сумел полностью убить ее аппетит.

— Практика делает совершенным!”

“…?”

“Например, тарелка с мозгами свиньи перед вами, один взгляд, и я могу сказать, что это свежее, чем в других ресторанах.”

“…?”

— Их вынимают из черепа перед смертью свиньи “…”

«…»Сян Вань почувствовала странное чувство в своем животе.

Разговор между ними резко оборвался.

Когда ужин закончился, Чен Чжэн встал и протянул руку для рукопожатия. — Приятно познакомиться. Увидимся в следующий раз.”

Сян Ван увидел протянутую ей руку и снова смутился.

Ченг-Чжэн был одет в пару белых перчаток, чистых и безупречно чистых.

Он действительно носил его, когда ел раньше. Сян Вань думал, что он, возможно, боится горячего масла. Хотя она чувствовала, что это было странно, она думала, что это было все еще приемлемо.

Однако мысль о рукопожатии с «белой перчаткой» заставила ее почувствовать, что ее не уважают.

Поколебавшись мгновение, она привела в порядок свои эмоции и слегка улыбнулась. “Я тоже рада с вами познакомиться. Увидимся в следующий раз, капитан Ченг.- Она не протянула мне руку.

Ченг-Чжэн был спокоен, когда он убрал свою руку. “Зовите меня просто Чен Чжэн.”

Сян Ван увидела, что фан Юаньюань высунула язык, и моргнула. Она смущенно опустила глаза. — Ладно, ладно. Тогда … мы пойдем прямо сейчас.”

В конце концов, это было особое время “суматохи и хаоса” для нее, поэтому у Сян Вань не было такого большого сердца, чтобы спокойно говорить об эмоциональных проблемах. Поэтому, когда она впервые встретилась с Чен Чжэном, он ей не понравился, но и не понравился тоже. Она просто чувствовала себя немного озадаченной тем, что ее слепой кавалер был на самом деле капитаном судмедэкспертов из отдела уголовного розыска. И что это было примерно в этот период времени.

Когда она спускалась по лестнице, ей казалось, что она ступает по облакам.

Фан Юаньюань что-то говорил, но она не слушала внимательно. Вместо этого, она вздрогнула, как только почувствовала влажность холодного ночного дождя от входа.

На другой стороне улицы, напротив «Оушн Скай хотпот», стояла черная машина. Через полуоткрытое окно машины Сян Ван увидел силуэт внутри нее. Ее шестое чувство обладало небывалым количеством энтузиазма, как будто говорило ей:…

Эта машина, это та самая, что стояла в тот день на Аллее!

Человек внутри тоже смотрел на нее.

Сян Вань дрожал, когда она искала и вытащила свой телефон в сумке. Она быстро набрала номер мобильного телефона. — Здравствуйте, детектив Бай, у меня новое открытие.…”

Когда она сказала это, Ченг-Чжэн только что вышел из горячего горшка Ocean Sky.

Внезапно, машина с другой стороны улицы начала двигаться!

Сян Вань широко раскрытыми глазами смотрел на машину. Она тут же, не раздумывая, пустилась в погоню. — Быстрее! Это машина, это машина.…”