Специальный коллаборационный выпуск «Хаганай» × «Студсовет»: «Ключ»

※ Важное примечание

Этот рассказ — специальный выпуск, созданный в рамках коллаборации проектов «У меня мало друзей» («Хаганай») и «Студенческий совет» («Сэйтокай»). Иными словами, это любительское творчество (вторичное произведение), которое не обязано строго следовать канонам обеих серий… хотя и не полностью от них оторвано.

Дело было после школы.

В «Комнате для бесед № 4» часовни на территории частной академии Святой Хроники.

Его зовут Хасэгава Кодака. Ученик десятого класса. Состоит в клубе, который называется «Соседи».

Стоп. На первый взгляд он выглядит как типичный хулиган.

Но он читает книгу.

Особенно он любил так называемые «ранобэ» — романы для старшеклассников. Настоящий фанат.

И вот, пока он листал карманную книжку в обложке, на его губах расцвела улыбка.

Та самая зловещая улыбка, про которую некоторые даже говорили, что «его улыбка страшнее, чем у кого бы то ни было». Две девушки, читавшие рядом, одновременно отшатнулись.

Одну из них звали Микадзуки Ёдзора. Короткие черные волосы, андрогинная внешность. Сейчас она читала книгу в суперобложке с кислым выражением лица. Ёдзора — глава «Соседей».

Другая девушка — Сигума Рика. На ней был белый халат, а в руках — тоненькая книжка со странной обложкой: два человекоподобных робота схлестнулись в схватке. Рика тоже состояла в «Соседях».

— Э?

Услышав их голоса, Кодака оторвался от чтения.

— Что-то случилось?

Он удивленно посмотрел на девушек, и Ёдзора спокойно ответила, сказав ужасную вещь:

— Ты… выглядел жутковато.

— Правда? Жутковато?

— Ты что, сам не заметил? Пока читал, у тебя всё лицо было дурацкое.

— Да ладно… — Кодака расстроился. — Я просто увлекся, потому что было интересно. Со всяким бывает…

— Нет, это было не «увлекся». Это было совсем не мило, — возразила Ёдзора, глядя на него с прищуром.

— Согласна, — добавила Рика. — Особенно сейчас у тебя было лицо, как у голодного льва, который наконец настиг добычу после трех дней голодовки.

— Неужели у меня и правда было такое жуткое лицо? — Кодака был в шоке.

Рика тихонько рассмеялась:

— Аха-ха! Ну, всякое бывает, сэмпай! Вот Рика, бывало, находила настолько шикарную книгу BL, что начинала кататься по полу, издавая странные вопли.

— Я знаю. И, кстати, я часто это видел. Да, наверное, когда читаешь в общественном месте, нужно следить, чтобы не увлекаться… Точно-точно, надо следить… — Кодака задумчиво пробормотал это, вспомнив, как Рика впадала в неистовство.

— М-м-м… Я пыталась тебя поддержать, но твоя реакция какая-то несправедливая. Ну да ладно. …Кстати, а что ты читаешь сегодня?

— А? А, это? — Кодака снял с книги обложку.

На ней была иллюстрация, которую любой бы назвал «эталоном красоты» — настоящая красавица.

— Вот, новый том «Студенческого совета».

Кодака с гордостью произнес название.

— Ух! — он довольно улыбнулся. — Я ждал выхода этого тома целый месяц! Наконец-то!

— Хм… — Ёдзора мельком взглянула на обложку.

— Это же то самое «ранобэ»? Тебе оно так нравится?

— Ага! Особенно эта серия — моя самая любимая! Можно сказать, без преувеличения, что это лучшее из лучшего! Ёдзора, тебе интересно?

— Н-нет, не особо, — ответила Ёдзора, покраснев и стараясь казаться равнодушной.

Но Кодака решил, что раз уж он так хорошо настроен, нужно объяснить ей всё, чтобы заинтересовать.

— Ясно! Тогда я расскажу тебе, чтобы тебе стало интересно!

— Что? — Ёдзора на секунду растерялась. — Н-не нужно мне никаких объяснений! Мне правда не интересно…

— Ха-ха, не стесняйся!

— Я не стесняюсь! Почему именно сегодня ты такой настырный?

— Ну потому что это моя любимая книга, разве не ясно?!

Кодака сказал это с уверенностью, и щеки Ёдзоры покраснели еще сильнее.

— Чёрт… Хотя я же понимаю, что он имел в виду «потому что любит эту книгу»… — пробормотала она себе под нос.

— Э? Что ты сказала?

— Ничего! — резко ответила Ёдзора и нерешительно спросила: — С-слушай… А в этом «Студенческом совете»… ну, в этом романе… есть героиня, которая приходится главному герою… подругой детства?

— А?! С чего ты взяла?!

— Я слышала, что в ранобэ часто бывают героини — подруги детства… — Ёдзора надула губы. — Так есть?

— Подруга детства? Нет, там не так. — Кодака беззаботно ответил и продолжил: — Ну, персонаж — подруга детства там, вроде бы, есть. Но она скорее… ну, как помеха… А, нет, «помеха» — это слишком грубо. Аска — хорошая девчонка, но по сюжету она что-то вроде «препятствия, которое нужно преодолеть». Или трамплин для роста… «собачка для тренировки»… вот что-то в таком духе.

— Вот как… — голос Ёдзоры прозвучал мрачно.

— Ага. Но это не суть. Этот «Студсовет»… Полное название — «Студенческий совет: Записки» — это суперпопулярное произведение, изданное «Фудзими Фантазия Бунко». Как можно догадаться по названию, в центре сюжета — студенческий совет…

— Чёрт… И к тому же «студенческий совет»… Это всё. Здесь нет ничего, что могло бы мне понравиться… — Ёдзора скрежетала зубами.

Не замечая её состояния, Кодака продолжал взахлеб рассказывать, насколько гениальна серия «Студенческий совет». Он обычно не был очень разговорчивым, но когда дело касалось любимых вещей, становился настоящим болтуном, которого не остановить.

— Вот такое произведение. А, точно! У меня в сумке как раз новый том! Почитай!

— А, да-да… Может, попробую… — уставшим голосом ответила Ёдзора, сдавленная энтузиазмом Кодаки.

— Уверен, тебе тоже понравится! — довольно ответил Кодака. — А, точно! Я чуть не забыл кое-что очень важное!

— Ч-что, есть еще? — лицо Ёдзоры стало плаксивым.

— Ага. Это будет спойлер… Хе-хе, не пугайся, когда услышишь!

Кодака говорил с гордым видом, как будто хвастался чем-то своим, и у Ёдзоры было только дурное предчувствие.

— «Студенческий совет» — это… — начал Кодака.

— Это реальная история! — выпалил он.

Ёдзора удивилась. Кодака с серьезным видом кивнул:

— Ага. Это история о деятельности реально существующего студенческого совета в школе Хиё, которую один из его участников переложил в литературную форму. Так что это, можно сказать, документальное произведение, основанное на реальных событиях.

Ёдзора онемела.

— Ну и что вы намерены делать, сэмпай? — спросила Рика с легкой, озорной улыбкой.

Подумав с минуту, Кодака наконец выпалил:

— Я хочу с ними встретиться! Обязательно!

***

Ёдзора сидела одна и читала первый том «Студенческого совета», который Кодака почти насильно ей одолжил.

«В конце концов, даже если встречусь с парнем, ничего хорошего из этого не выйдет», — остыла она.

А в это время Кодака, нервничая, ждал прихода Сугисаки Кэна.

Он был так напряжен, что не замечал, как все проходящие мимо посетители и работники кафе с опаской косились на него.

— Ты, наверное, Хасэгава Кодака-кун?

Мужской голос.

Кодака вздрогнул и поднял голову.

— А, да! — ответил он срывающимся голосом.

— Ну, извини, что заставил ждать.

Человек, появившийся перед Кодакой, сказал это и сел напротив.

— З-здравствуйте! Я, я, я — Хасэгава Кодака! — с трудом выговорил Кодака, пристально вглядываясь в незнакомца.

В того, кто, как он думал, был его кумиром — главным героем и автором «Студенческого совета», Сугисаки Кэном.

В голове Кодаки было одно слово: «Растерянность».

— Что-то не так? — с недоумением спросил его «Сугисаки Кэн».

Кодака снова присмотрелся к нему. Молодой мужчина с правильными чертами лица и острым взглядом. От него веяло холодом.

— Э-это… Вы — Сугисаки Кэн-сэнсей? Автор «Студенческого совета»…

— Сугисаки… А, точно… Да, так и есть, — пробормотал мужчина.

— Э-э… что?

— Прошу прощения. Я еще не представился.

Мужчина достал визитку, протянул Кодаке и спокойно назвался:

— Меня зовут Аой Сэкина. Я писатель, в основном работаю с «Фудзими Фантазия Бунко».

Это имя показалось знакомым. Кодака напряг свой спутанный разум, чтобы вспомнить. Прошло несколько десятков секунд.

Наконец он вспомнил это имя. Его рот открылся и закрылся.

В «Фудзими Фантазия Бунко» из-за разных взрослых причин (таких как выплата гонораров и маркетинг) существовал номинальный автор — Сугисаки Кэн, который формально считался главным писателем и облекал произведение в литературную форму. Но это была лишь официальная версия, а реальность была иной. Это знали все, кто хоть немного интересовался.

Имя этого номинального автора было… Такое, о котором мало кто задумывался, если не был очень преданным читателем. Бесполезное имя, которое даже если и запомнишь, ничего это не даст… Должно было быть таким.

— А-а… Аой Сэкина-сан? — переспросил Кодака.

— Именно так.

Аой величественно кивнул, сделав глоток принесенного кофе.

— Э-это… А как же Сугисаки-сэнсей?

— О чем ты говоришь?

— Н-но я слышал, что «Студенческий совет» пишут совместно члены студенческого совета школы Хиё под псевдонимом «Аой Сэкина»…

— А? А, да, формально это так. Но это неправда.

— Неправда?

— Ага. По сюжету романа, его пишут главный герой Сугисаки Кэн, другие члены студсовета, их руководитель или ученики школы Хиё. Но на самом деле это пишу я, обычный профессиональный писатель.

— Н-не может быть! — выпалил Кодака.

— Ай-ай-ай.

— И шутка у тебя немного устаревшая.

Не в силах принять эту шокирующую правду, Кодака инстинктивно возразил. Аой же спокойно продолжил:

— Подумай сам. Разве мог какой-то студент-любитель, который даже не получал премии для новичков, издать роман в нашем «Фудзими Фантазия Бунко» — величайшем, высшем и самом лучшем лейбле ранобэ, представляющем не только Японию, но и весь мир, перед которым такие ничтожества, как D**** и M****, даже не стоят? Это невозможно. Неважно, сколько денег предложить или даже если красавица придет голышом и будет умолять. Гордая редакция «Фудзими Фантазия Бунко» никогда не пропустит такой нелепый проект.

— Но… это же…

— То, что ты веришь в хорошее, это похвально, но ты уже старшеклассник. Пора бы научиться отличать вымысел от реальности.

— У… гх… — от обиды и печали Кодака застонал, сжал кулаки и опустил голову.

Аой заговорил с ним мягко:

— Ладно… Хватит отступлений. Раз уж мы встретились, может, у тебя есть вопросы ко мне… к автору «Студенческого совета», к великому Аой Сэкина? Я отвечу на всё, в виде особого исключения.

Кодака, опустив голову, немного подумал…

— Ну? Что? — нахмурившись, спросил Аой.

Кодака, словно выдавливая из себя слова, тихо спросил:

— Всё это… было неправдой? Все события в этом романе… Глупые, но веселые разговоры и игры… Приключения, борьба, пот и слезы Сугисаки Кэна и других членов студсовета, их любовь и дружба… Всё это было выдумкой? Ложью?

— Хм… — на красивом лице Аоя появилась нежная улыбка.

— Да, это ложь. Всё это лишь выдумка, созданная в моей голове.

— Вот как… — голос Кодаки был полон разочарования.

Теперь он был полностью сломлен и поник.

Но…

— Даже если это ложь, ну и что с того? — сказал Аой, осушая остатки кофе одним глотком и поднимаясь.

— Э? — Кодака поднял голову и растерянно посмотрел на него.

— Даже если всё, что описано в истории, — ложь… Неужели ты хочешь сказать, что то, что ты обрёл, читая её, тоже стало ложью?

Кодака широко раскрыл глаза.

— Чувства, которые ты испытал, читая о глупых, но весёлых разговорах и играх этих паршивцев… Эмоции, которые ты прочувствовал из-за их неуклюжей любви и дружбы… Всё это — истинная правда. И ты даже приехал в такую глушь, чтобы встретиться с автором… Неужели ты читал моё произведение с таким слабым чувством, что его можно обесценить тем фактом, что это всего лишь выдумка?

Его голос был холоден, но в словах чувствовалось тепло. Кодаке он показался скорее заботливым учителем, строго, но с любовью наставляющим ребенка, чем писателем.

— Аой…-сэнсей!

— Фу, поэтому я и не люблю детей. Я занят, так что я пошёл.

Аой бросил эти слова с немного неестественной скоростью, развернулся и быстрым шагом вышел из кафе.

Оставшись один, Кодака, потягивая давно остывший кофе, подумал:

«Автор «Студенческого совета» не был действующим старшеклассником… Но он оказался таким же замечательным человеком, как и его произведение».

***

Снаружи кафе стояли двое.

Один — тот самый молодой человек, который только что разговаривал с Кодакой.

Второй — парень примерно школьного возраста. С виду — красивый, с легкомысленным оттенком. Но тот, кто умеет видеть, возможно, заметил бы скрытую в нём «силу».

Его звали Сугисаки Кэн.

Главный писатель серии «Студенческий совет» и её главный герой.

— Это было слишком, Карено. …У Хасэгавы-куна были глаза на мокром месте, — с укором сказал Сугисаки.

— Фу… Но я же его в конце поддержал, не так ли? — фыркнул мужчина, назвавшийся перед Кодакой Аой Сэкина. Его настоящее имя было Карено Кёитиро.

— Даже так… Не нужно было говорить так жёстко. Он же наш важный читатель.

— Подумай о моём положении, паршивец. Меня ни с того ни с сего выдернули, заставили быть твоим представителем и пить чай с твоим фанатом.

— У… — Сугисаки стало неловко. — Н-но выхода не было. Среди всех, кто связан со «Студенческим советом», только ты, Карено, ни разу не появлялся на иллюстрациях. Так что читатели не знают твоего лица…

— Фу. Я считаю, ничего бы не случилось, если бы ты пришел сам.

Карено выхватил из рук Сугисаки томик «Студенческого совета» и хлопнул по обложке.

— Я всё время хотел спросить с момента выхода первого тома: кто этот красавчик на обложке? Это же идеализация. Совсем на тебя не похож.

— Э-э?! Правда?! А я думал, там я довольно круто выгляжу?!

— Уоооой, не смейся надо мной! — обиделся Сугисаки.

Конечно, за тем, как Карено Кёитиро дразнил Сугисаки, стояла не просто шутка.

Несколько дней назад в студенческом совете школы Хиё советник Магиру Сайтори спросила: «У одного моего знакомого есть знакомый, который является страстным фанатом "Студенческого совета". Он очень хочет встретиться с Сугисаки. Что будем делать?»

«Фанат?! Это красотка?!» — тут же оживился Сугисаки.

«Ну, в общем-то, встретиться с одним человеком — не проблема», — на тот момент всё было хорошо.

Но…

По некоторой информации, этот «знакомый знакомого Магиру» оказался автором ранобэ под названием «У меня мало друзей». По сравнению с серией «Студенческий совет» это мусор, но в последнее время оно набирает популярность. По содержанию, как и в «Студенческом совете», там нет больших событий, а в основном — болтовня и игры в клубной комнате. То есть, плагиат. И автор — действующий старшеклассник, как Сугисаки.

Факт, что автор «Хаганая», называя себя фанатом «Студенческого совета», пытается связаться с автором, вызвал переполох в студенческом совете школы Хиё.

— Это же классика! То есть «тэ-тэ-тэкидзё: ситяю»! — пролепетала президент студсовета Куриму Сакурано.

— Разведка боем, малыш, — поправила её секретарь Тиаки Кокумо.

— Хе-хе, смело же он заявляется на чужую территорию. Плагиатор, а наглый! Мне это нравится! Тогда нужно хорошенько разобраться! — наперебой сказали казначей Нацука Сиина и её младшая сестра, ревизор Мафую.

В итоге, после обсуждения, решили немного приземлить соперника. Поэтому на встречу отправился представитель автора — Карено Кёитиро, который и выдал себя за писателя.

— И всё же… Меня мучает совесть… — с неловкостью пробормотал Сугисаки.

Они оба тайком наблюдали за встречей Карено и Кодаки. Насколько мог судить Сугисаки, Кодака вряд ли был автором ранобэ. Даже если он и был автором, это не имело значения.

Он был просто обычным старшеклассником. Таким же, как он сам. Обычным парнем, который мучается, страдает, но всё равно вынужден идти вперёд.

Неважно, что сказанное было неправдой, они всё равно поступили с этим парнем жестоко.

— Ха, тебе стоит поразмыслить над своей же глупостью, дурак, — сказал Карено с ехидной улыбкой.

— Знаю я… — вздохнул Сугисаки.

— Но, как бы то ни было, слухам верить нельзя, — задумчиво произнес Сугисаки.

Карено кивнул:

— Абсолютно. Как в нём можно было увидеть «хулигана, которого все боятся в школе»?

— И как вообще у людей работает чувство прекрасного?

Они оба смотрели на удаляющуюся фигуру Хасэгавы Кодаки.

На то, как он шёл, и его гладкие короткие черные волосы развевались на ветру.

— Хасэгава-кун, конечно, другой тип, чем Ёсики… Но он такой красивый, что если бы мне сказали, что это девушка, я бы нисколько не удивился. Настоящий супер-красавчик…

— прошептал Сугисаки, прищурившись.

***

Тем временем Кодака вышел из кафе и шёл по дороге, когда перед ним внезапно появился какой-то парень и нерешительно окликнул его.

Это был подросток с внешностью хулигана — потускневшие золотистые волосы с вкраплениями рыжего и вечно прищуренные, словно злые, глаза.

— Кодака.

«Настоящий» Кодака виновато опустил голову.

— Ну… извини, Ёдзора.

— Фу…

Парень, который на самом деле был переодетой Микадзуки Ёдзорой, улыбнулся. Мягкой, нежной улыбкой, что для неё было редкостью.

Дело было так. В день, когда Кодака должен был встретиться с Сугисаки, он так нервничал, что стал сам не свой. В конце концов, он начал ныть: «Я не смогу! Серьезно, не смогу! Если такой не-реальный чел, как я, встретится с крутым красавчиком-старшеклассником и писателем-бестселлером, я задохнусь от его ауры и умру!». Ёдзоре это надоело, она бросила: «Тогда я сама с ним встречусь. А ты пока погуляй где-нибудь». И зашла в кафе одна.

Похоже, встреча с «крутым красавчиком-старшеклассником и писателем-бестселлером» была слишком высокой планкой для необщительного старшеклассника-одиночки Хасэгавы Кодаки.

— Если подумать… я ведь просто жалкий трус… — с чувством неполноценности Кодака побрёл дальше. — Ах… Надо купить какое-нибудь ранобэ, чтобы поднять настроение…

Он заметил книжный магазин и зашёл внутрь, словно его затянуло туда.

И там они встретились.

***

Когда Кодака подошёл к полке с ранобэ, он увидел парня, который с серьезным лицом читал книгу стоя.

Его лицо показалось знакомым, но он не мог вспомнить, где его видел.

Кодака заглянул в книгу и увидел название: «У меня мало друзей».

«Что за грустная шутка? Зачем мне, у которого и так нет друзей, читать книгу с таким самоуничижительным названием?» — подумал Кодака и уставился на красивого парня.

Почувствовав взгляд, красивый парень вздрогнул и поднял глаза.

Кодака быстро отвел взгляд и, чтобы скрыть неловкость, схватил первую попавшуюся книгу.

Случайно или подсознательно, но он взял новый том «Студенческого совета».

Конечно, он уже купил его, и читать его здесь не было нужды. Но сразу же вернуть было бы странно, поэтому он сделал вид, что читает, перелистывая страницы.

Он перечитывал эту книгу уже много раз, но она всё равно была интересной.

Почувствовав на себе странный взгляд, Кодака посмотрел в сторону. Красивый парень тут же отвернулся.

«Почему? Почему он смущается, когда видит, как я читаю эту книгу?» — Кодака был озадачен. Сердце необщительного человека было ранено.

Он продолжил стоять и читать, чувствуя себя всё более подавленно.

А Сугисаки в это время думал: «Ого, кто-то читает стоя мой роман! Как неловко! Неловко, но интересно!»

Они оба украдкой поглядывали друг на друга, иногда встречались взглядами, было неловко, но никто не уходил. Они продолжали читать в тишине.

Первым не выдержал этой странной атмосферы Сугисаки.

— Уаааааааааааааааааааааааа!

Что это за атмосфера такая?! Это что, знакомство? Знакомство?!

Кодака с удивлением уставился на Сугисаки, который вдруг начал кричать какую-то ерунду.

Их взгляды встретились. Сугисаки спохватился и замолчал, а потом, осторожно, начал:

— Э-э… Слушай…

Кодака не ожидал, что с ним заговорят, и сам издал странный крик:

— Кьяаааааааааааа?!

Сугисаки растерялся от этого загадочного вопля, но продолжил:

— Эй?

— Эй…

Кодака был в полном замешательстве. Это было так странно, что даже страшно. Сначала крик, теперь этот красивый, популярный парень — он был из другого мира, непостижимого для него.

— Как ты думаешь, что нужно сделать, чтобы создать гарем? — спросил Сугисаки.

— Э-э-э… — Кодака растерялся. — Нет, почему этот красивый популярный парень спрашивает такого одиночку, как я, как создать гарем?

— П-понятно, — пробормотал Сугисаки.

— А, ну… — Кодака растерялся.

— А, нет, я просто тоже это люблю, — поспешно оправдался Сугисаки.

И снова началась эта странная атмосфера украдкой поглядывающих друг на друга людей. И снова Сугисаки нарушил тишину.

— То есть… да… — Кодака наконец выдавил из себя ответ, и Сугисаки ответил ему неопределенной улыбкой.

И началась третья странная немая встреча с украдкой поглядывающими друг на друга людьми.

На этот раз тишину нарушил Кодака.

— Э-эй?

Сугисаки вздрогнул.

— Как ты думаешь, как мне жить так же круто, как герой этой книги? — спросил Кодака.

Кодака не понимал, почему он вдруг начал задавать такие вопросы этому красивому и популярному парню.

Сугисаки тоже не понимал, почему этот парень-хулиган задаёт ему такие вопросы.

Но.

Ответ вылетел изо рта Сугисаки на удивление легко.

— Нет в этом ничего крутого. Я просто неуклюже, жалко, отчаянно борюсь с реальностью и понемногу двигаюсь вперёд, — ответил Сугисаки с кривой улыбкой.

Кодака тоже усмехнулся.

— В этом и есть крутость, — сказал он.

Он сказал это с искренним уважением к великому сэмпаю, который шёл немного впереди него.

***

После этого Хасэгава Кодака и Сугисаки Кэн, не сговариваясь, закончили читать стоя и расстались, не сказав друг другу на прощание ни слова.

Так закончилась мимолётная встреча, которую даже нельзя было назвать встречей двух главных героев двух историй.

По дороге на станцию, где его ждала Ёдзора, Кодака шёл с удивительно ясным настроением, совсем не похожим на то, что было до того, как он зашёл в книжный.

«Я смог нормально поговорить с тем крутым популярным парнем, которого встретил в первый раз! Мои навыки общения улучшились… Или нет? А, да, надо было спросить у него имя… Он был немного странным, но казался хорошим парнем. Может, при удачном раскладе, мы бы обменялись адресами… А потом… подружились бы… Хорошо бы снова встретиться… Гухиэ, гухэхэхэхэ…»

Кодака шёл с улыбкой, которая, не замечая, что все прохожие на улице были шокированы этим зловещим оскалом.

***

Спустя несколько месяцев в новом томе серии «Студенческий совет», который вышел в свет, был такой отрывок:

(…Пропущено начало)

Когда я читал стоя ранобэ в книжном магазине, какой-то хулиган с невероятно злобным лицом уставился на меня. Он издал странный крик и пристал ко мне. Как ни стыдно признаться, я тогда страшно перепугался и совсем не помню, о чём мы говорили. Ну, кошелёк остался при мне, и я не пострадал, так что, наверное, он просто так ушёл… Нет, как страшно было! Лишь бы больше не встретиться…

Да ладно, это всё неважно! В тот момент я как раз задумался о кое-чём.

Хм, кстати, если Хасэгава-кун не был автором, то кем был тот хулиган?

И как раз в тот момент, когда я пробормотал вслух свои мысли, мимо проходившая девушка вдруг ни с того ни с сего заговорила со мной.

Подкат? Было бы приятно, но атмосфера была не та. Она загадочно улыбнулась и прошептала:

«— Всё это неважно. …Это всего лишь история о памяти, как о сокровище. О памяти скучных "нас", которые, спотыкаясь, но всё же трепеща от волнения, существуют везде и повсюду…»

Как бы то ни было, главное в этой истории то, что та девушка была невероятно красивой! Она была такой красивой!

Маленькая, с немного по-детски округлым лицом, но с какой-то отстранённо-взрослой аурой, что ли. Загадочная. Ах, и почему-то она напомнила мне Мафую-тян. Хотя, если вспомнить особые хобби Мафую-тян, то сравнивать их, наверное, неуважительно. На ней был белый халат, как у учителя Рики…

(дальше опущено)

(Конец)

Комментарий автора: Хирасака Макото

Это произведение родилось в рамках коллаборации с проектом «Дневник студенческого совета».

Похоже, что в будущем его не получится включить в какой-нибудь другой сборник, поэтому его решили опубликовать здесь.

Начисто проигнорировав задумку издательства «привлечь читателей обоих произведений с помощью коллаборации», я создал текст с невероятно высоким порогом входа: «если не прочитаешь обе серии до самых последних томов, ничего не поймёшь» (^▽^)☆(・ω＜)

Рок-н-ролл! Я понимаю, что облажался, но ни о чём не жалею!

Без «Дневника студенческого совета» не было бы и «У меня мало друзей».

Это своего рода открытое послание-признание великому предшественнику.

Даже если меня отвергнут десятки тысяч людей — если эти слова дойдут до тех, кто разделяет мои чувства, этого достаточно.

Вперёд, кристалл любви и чистого эгоизма — вот что такое додзинси!

…Ну и… мне было невероятно интересно это писать. Спасибо вам огромное!

От автора «Дневника студенческого совета»

Аой Сэкина

Здравствуйте. Я, скорее всего, тот самый настоящий Аой Сэкина.

В связи с публикацией коллаборационного рассказа «Ключ», созданного совместно с «У меня мало друзей» и моим скромным произведением «Дневник студенческого совета», я решил оставить свой комментарий.

В рамках коллаборационного проекта мы с Хирасакой-сэнсэем каждый написал свой короткий рассказ.

Когда я впервые прочитал этот «Ключ», я сразу подумал: «Ну, попался!»

Само собой, и развитие сюжета, и выбор персонажей, и то, как обыгрываются детали из оригинальных произведений, и способы их переплетения… В общем, всё было невероятно остроумным и заточенным до предела. Там были шутки, которые поймёт только тот, кто перечитал «Дневник студенческого совета» вдоль и поперёк, а также элементы, играющие на том, что это внесерийная история. И именно поэтому — чертовски интересно.

И вот я прочитал этот мощнейший коллаборационный рассказ «Ключ» — работу, в которую Хирасака-сэнсэй вложил всю душу…

Как раз в тот момент, когда я сам был в процессе написания своего коллаборационного рассказа, где участники Соседнего клуба и члены студсовета просто бесконечно переругиваются друг с другом.

…Буду рад, если читатели смогут хоть немного представить, что я тогда чувствовал.

Впрочем, у участников Соседнего клуба такие яркие характеры, что все они словно «живые» люди, и работать над ними было невероятно увлекательно.

Начиная с «Ключа», это был действительно замечательный коллаборационный проект.

Надеюсь, и впредь, как поклонник и один из читателей, смогу вместе со всеми вами наслаждаться миром «У меня мало друзей», который продолжает набирать обороты!

…А, к слову, я на стороне Ёдзоры. Вперёд, Ёдзора!

Комментарии иллюстраторов

Томосэ Сюнсаку

Я попробовал нарисовать Ёдзору с пронзительным взглядом — таким, будто она не спала всю ночь. Коротко стриженная Ёдзора — просто прелесть!

Нэмия Ю

【Рыба-овощи-мясо】О том, как рисовать мясистость груди мясистого Мяса, словно у мясного человека.

Кикути Сэйдзи

Выражаю благодарность за оказанную честь. На этот раз искренне признателен за приглашение принять участие в проекте. Если выпадет ещё возможность, буду рад сотрудничеству.

Киппу

Было очень весело видеть, как сильно все в Соседнем клубе любят Сэну. Тот, кто ослушается… будет наказан!

Мияма Рэй

Во время раскраски «Сэна» не преобразовалась в «Сэну» с первого раза, поэтому название слоя осталось «Мясо». Такое бывает.

Кицунэин

Мне доверили нарисовать двоих малышек. Наверное, странновато раздевать чужих персонажей догола, но раз редактор сказал — ничего не поделаешь. Хотя выбор пал именно на этих двоих, конечно, мой!

Сибано Касито

Думал, буду рисовать маму и блюда из мяса, а оказалось — снова Кобото. Давайте станем мажорами!

Минамура Харуки

Большое спасибо за возможность участвовать в таком замечательном проекте! Я тоже хочу, чтобы Рика надевала на меня одежду!

От переводчика:

Вторая жизнь для забытых историй. Ищем единомышленников в команду перевода.

Привет, любитель ранобэ!

Наверняка ты не раз сталкивался с ситуацией, когда интересный проект внезапно бросают переводчики, и он навсегда застывает на одной главе. Жалко, правда? А что, если дать таким историям второй шанс?

Мы формируем новую команду, чья цель — целенаправленно браться за заброшенные тайтлы. Наша мотивация — не гонка за новинками, а любовь к самим историям и желание их сохранить.

Что мы предлагаем:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u041e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0423\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."

}

]

}

]

}

]

}

Что нужно от тебя:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b 1-2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 "

},

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043d\u043e\u0431\u044d\u043b\u0438\u0431"

},

{

"type": "text",

"text": " (\u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 (\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e/\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f!"

}

]

}

]

}

]

}

Мы верим, что даже без опыта можно принести много пользы: помочь с вычиткой, поиском терминов, оформлением постов или просто быть активным участником обсуждения.

Если тебе близка идея «спасательной операции» для забытых ранобэ и ты хочешь быть частью команды — откликнись!

Напиши нам [в ЛС / в комментарии ] расскажи немного о себе и своих любимых жанрах.

Давайте вместе оживлять недочитанные истории!