Комментарий иллюстратора

Кантоку

Милых персонажей Хаганэ было сложно рисовать похожими… Плак-плак.

Умио

Я, ког-когда рисовал, ну ни капельки, совсем нисколечко не думал: «Вот же, реальные парочки, счастливчики…»!

Хонкан ⑧

Большое спасибо, что позволили поучаствовать в таком замечательном проекте! Я очень волновался, когда рисовал Ёдзору и Сэну.

QP:flapper Сакура Кохaru

Мне кажется, раз мне доверили нарисовать любимых членов клуба соседей, я стал на шаг ближе к «реальной жизни».

QP:flapper Обара Токита

Я их обожаю. У меня всё сбалансировано: Мясо, Мясо, Ёдзора, Мясо, Ёдзора… Ну и Кобато-тян — легенда!

Пуринки

(…Выглядит очень измученным.)

Сакура Ханбэн

Мне было очень интересно поучаствовать в таком замечательном проекте! Хирасака-сэнсэй, Сидзуэ-сэнсэй, спасибо вам большое!

«У меня мало друзей»

Автор: Хирасака Ёми

Иллюстратор: Бурики

I Love Comics

«У меня мало друзей» — уже вышли тома ①–③

Серия выходит в журнале Monthly Comic Alive (27 числа каждого месяца)!

Манга: Итати

Автор оригинала: Хирасака Ёми

Дизайн персонажей: Бурики

Jump Comics SQ.

«У меня мало друзей +» — уже вышел том ①

Серия выходит в журнале Jump SQ.19!

Манга-адаптация параллельной истории!

Автор оригинала: Хирасака Ёми

Манга: Тагути Ёити

Сценарий: Харукава Мисаки

Дизайн персонажей: Бурики

Jump Comics SQ.

«У меня мало друзей»

Цена: 460 иен (с налогом)

Издательство: Shueisha

I Love Comics

«Официальная антология „У меня мало друзей“»

Издательство: Media Factory

I Love Comics

«Официальная антология „У меня мало друзей“»

Первая официальная антология от звёздного состава авторов!

Иллюстрация на обложке: Мидзогути Кэйдзи

Серия общим тиражом более 3,5 миллиона экземпляров!

Хит! Комедия о неудачниках.

Аниме-трансляция:

На канале TBS — каждый четверг в 1:55 ночи

На канале MBS — каждый понедельник в 2:50 ночи

На канале CBC — каждый четверг в 2:30 ночи

На канале BS-TBS — каждую субботу в 1:30 ночи

СОЗДАТЕЛИ

Автор оригинала: Хирасака Ёми

(серия MF Bunko J «У меня мало друзей» / издательство Media Factory)

Иллюстратор оригинала: Бурики

Режиссёр: Сайто Хисаси

Сценарий: Урахата Тацухико

Дизайн персонажей и главный аниматор: Ватанабэ Ёсихиро

Музыка: Tom-H@ck (F.M.F.)

Анимация: AIC Build

АКТЁРЫ ОЗВУЧКИ

Хасэгава Кодака — Кимура Рёхэй

Микацуки Ёдзора — Иноуэ Марина

Касивадзаки Сэна — Ито Канаэ

Кусунооки Юкимура — Ямамото Нодзоми

Сигу Рэка — Фукуока Мисато

Хасэгава Кобото — Ханакадзава Кана

Такаяма Мария — Игути Юка

© 2011 Хирасака Ёми / Media Factory / Производственный комитет «У меня мало друзей»

Связанные книги — в продаже!

РОМАНЫ

Серия MF Bunko J

«У меня мало друзей» — выпущено тома ①–⑦

Автор: Хирасака Ёми

Иллюстрации: Бурики

Серия MF Bunko J

«У меня мало друзей. Юнихасу»

Авторы: Хирасака Ёми, Юдзи Юдзи, Ватари Ватару, Сидзуэ Ю, Сагара Со

Иллюстрация на обложке: Канток

Появилась официальная антология!

Над ней работали даже авторы оригинала.

Серия MF Bunko J

«У меня мало друзей»

Цена: 609 иен (с налогом)

Издательство: Media Factory

Информация в этом объявлении актуальна на конец октября 2011 года.

Ждём ваших писем и отзывов о книге!

Адрес:

〒150-0002, Токио, район Сибуя, Сибуя 3-3-5, NBF Shibuya East

Издательство Media Factory

Отдел редакции MF Bunko J

Для серии «Вселенная „У меня мало друзей“»

Пожалуйста, примите участие в опросе по этой книге по ссылке слева.

(Там же можно скачать картинку для мобильного телефона в качестве заставки.)

★ Все, кто ответит на вопросы, получат бесплатную заставку для телефона с иллюстрациями из этой книги!

★ Пожалуйста, обратите внимание: при посещении сайта, регистрации и отправке сообщения взимается плата за связь.

★ Участникам младше 15 лет необходимо получить разрешение родителей перед заполнением опроса.

MF Bunko

http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/

У меня мало друзей

Франшиза

Даты выпуска:

30 ноября 2011 года — первое издание, первый тираж

20 января 2012 года — третий тираж

Авторы:

Хирасака Ёми

Юдзи Юдзи

Ватари Ватару

Сидзуэ Ю

Сагара Со

Издатель:

Мицудзака Ясудзи

Издательство:

ООО «Медиа Фактори»

〒150-0002, Токио, район Сибуя, Сибуя 3-3-5

Печать и переплёт:

ООО «Кодося»

©2011 Y.H/Y.Y/W.W/Y.S/S.S

Отпечатано в Японии

ISBN 978-4-8401-4306-6 C0193

Важно:

※ Запрещается копировать, воспроизводить, транслировать или распространять содержимое этой книги в цифровом виде без разрешения.

※ Розничная цена указана на обложке.

※ Если вы обнаружили бракованные или перепутанные страницы, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов, указанной ниже. Мы заменим книгу.

※ По всем вопросам, связанным с этой книгой, обращайтесь по указанным контактам:

Служба поддержки клиентов Media Factory

Телефон: 0570-002-001

Часы работы: 10:00 – 18:00 (кроме суббот, воскресений и праздников)

8-й конкурс новых авторов лайт-новел

Издательства MF Bunko J

Условия участия

Мы ищем свежие, оригинальные развлекательные произведения, достойные издательства MF Bunko J.

Участвовать может любой, кто ещё не дебютировал в других издательствах!

Все участники получат оценочный лист с отзывом.

★ О премии

Мы ждём оригинальные, свежие развлекательные произведения, которые по-настоящему порадуют читателей-подростков.

Участвовать может любой, кто ещё не дебютировал в других издательствах.

Все участники получат оценочный лист с отзывом.

Конкурс проводится четыре раза в год. В каждый период выбираются авторы, чьи работы проходят в финал.

Из числа финалистов за весь год выбираются обладатели «Гран-при» и «Премии за выдающиеся достижения».

★ Жюри

Хибики Масудзи

Камисино Ками

Миура Юо

Ямагути Нобору

Редакция MF Bunko J

Отдел видеопродукции

★ Сроки подачи

Работы принимаются в следующие периоды предварительного отбора:

Первый период: до конца июня 2011 года

Второй период: до конца сентября 2011 года

Третий период: до конца декабря 2011 года

Четвёртый период: до конца марта 2012 года

※ Действителен штемпель почтового отделения на день отправки.

★ Требования к работам и порядок подачи

Принимаются только оригинальные произведения, которые нигде ранее не публиковались.

Формат: японский язык, вертикальная запись.

Объём: 80–150 страниц по 40 знаков в строке и 34 строк на странице.

Рукопись должна быть распечатана на бумаге формата А4 (горизонтальная ориентация) с одной стороны.

Нельзя использовать термобумагу и печатать на обеих сторонах листа.

Обязательно проставьте номера страниц в правом верхнем углу.

Скрепите листы зажимом или скобой в правом верхнем углу.

Рукописи от руки и работы на электронных носителях (дискеты и т.д.) не принимаются.

Что вкладывать в конверт:

Рукопись (конкурсная работа)

Отдельный лист А: название, псевдоним, настоящее имя, возраст, почтовый индекс, адрес, телефон, электронная почта, краткая биография. Если вы подаёте несколько работ, укажите основные.

Отдельный лист Б: краткое содержание работы (примерно 1000 знаков). Оформите в том же формате, что и основная рукопись. Уложитесь ровно на один лист.

Всего три пункта.

※ Подробные требования к формату смотрите на официальном сайте MF Bunko J.

★ Важные примечания

※ Тем, кто указал адрес электронной почты, мы отправим уведомление о прохождении первого этапа отбора (только для прошедших).

Уведомление может не прийти из-за настроек почты на стороне получателя. Учтите это, если хотите получить оповещение.

※ Уведомления о получении работы мы больше не отправляем. Вместо этого рекомендуем использовать отслеживаемые почтовые отправления.

※ Допускается подача нескольких работ. Каждую работу отправляйте отдельно.

※ Участники младше 15 лет обязательно должны получить согласие родителей перед предоставлением личной информации.

※ Работы, не соответствующие правилам подачи, не будут допущены к рассмотрению.

※ На призовые работы издательство Media Factory получает право издания. Дальнейшее использование этих произведений регулируется издательским договором с Media Factory.

※ Конкурсные работы не возвращаются.

Вопросы о ходе рассмотрения заявок не принимаются.

※ Вопросы о конкурсе направляйте в службу поддержки клиентов Media Factory:

☎ 0570-002-001 (пн–пт, с 10:00 до 18:00)

※ Предоставленная личная информация используется исключительно для проведения конкурса.

★ Кто может участвовать

Ограничений нет.

Но участвовать могут только новички, которые ещё не дебютировали как писатели в других издательствах.

★ График рассмотрения заявок

Первый период

Работы, поступившие до 30 июня 2011 года

Объявление результатов — 25 октября 2011 года

Второй период

Работы, поступившие до 30 сентября 2011 года

Объявление результатов — 25 января 2012 года

Третий период

Работы, поступившие до 31 декабря 2011 года

Объявление результатов — 25 апреля 2012 года

Четвёртый период

Работы, поступившие до 31 марта 2012 года

Объявление результатов — 25 июля 2012 года

8-й конкурс новых авторов лайт-новел MF Bunko J

Объявление обладателя Гран-при — 25 августа 2012 года

★ Оценочные листы

Все участники получат оценочные листы с отзывами.

※ Присылать конверт с маркой на 90 иен и наклейку с обратным адресом не нужно. Всё подготовит издательство Media Factory.

★ Объявление результатов

Результаты будут опубликованы в рекламных буклетах MF Bunko J и на официальном сайте.

Адрес для отправки работ:

〒150-0002, Токио, район Сибуя, Сибуя 3-3-5, NBF Shibuya East

ООО «Медиа Фактори»

Редакция MF Bunko J

Конкурс новых авторов лайт-новел

От переводчика:

Вторая жизнь для забытых историй. Ищем единомышленников в команду перевода.

Привет, любитель ранобэ!

Наверняка ты не раз сталкивался с ситуацией, когда интересный проект внезапно бросают переводчики, и он навсегда застывает на одной главе. Жалко, правда? А что, если дать таким историям второй шанс?

Мы формируем новую команду, чья цель — целенаправленно браться за заброшенные тайтлы. Наша мотивация — не гонка за новинками, а любовь к самим историям и желание их сохранить.

Что мы предлагаем:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u041e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0423\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."

}

]

}

]

}

]

}

Что нужно от тебя:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b 1-2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 "

},

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043d\u043e\u0431\u044d\u043b\u0438\u0431"

},

{

"type": "text",

"text": " (\u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 (\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e/\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f!"

}

]

}

]

}

]

}

Мы верим, что даже без опыта можно принести много пользы: помочь с вычиткой, поиском терминов, оформлением постов или просто быть активным участником обсуждения.

Если тебе близка идея «спасательной операции» для забытых ранобэ и ты хочешь быть частью команды — откликнись!

Напиши нам [в ЛС / в комментарии ] расскажи немного о себе и своих любимых жанрах.

Давайте вместе оживлять недочитанные истории!