Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Я отвечала за расчистку мха на мосту, — сказала женщина-служащая, у которой на шее висел шнурок.”
“Как вы справлялись со своей работой? Я уже не раз говорил, что мост не был укреплен, и поэтому для художника было бы очень опасно и скользко, если бы на мосту был мох, когда он мокрый. Вы не обращаете внимания на мои слова? Директор положил руки на талию и сердито крикнул: “Вы свободны.”
— Директор, я признаю, что был неосторожен и допустил небольшую ошибку. Действительно ли это необходимо, чтобы сделать это такой большой проблемой? другая сторона плакала и пыталась оспорить свое увольнение.
“Вы знаете, что было бы, если бы мой артист упал с моста?- Шэнь Ичэнь встал и безразлично спросил девушку.
“Я уже признался в своей ошибке и сделал это не нарочно. Кроме того, Цзян Юнин в порядке, не так ли? Неужели Цзян Юнь действительно настолько велик, что меня нужно уволить только из-за маленькой ошибки с моей стороны?”
— Да, наказание слишком суровое.”
«Я действительно начинаю находить Цзян Юнин все более и более раздражающим. Она добивается, чтобы кого-то уволили только из-за маленькой ошибки. И вообще, что в ней такого замечательного?”
— Все совершают ошибки. Неужели Цзян Юнин думает, что она совершила меньше ошибок, чем все мы? Она действительно невероятна.”
Все сотрудники, которые уже более четырех недель работали вместе, готовясь к съемкам, чувствовали несправедливость к своему коллеге.
В это время Цзян Юнин уже возвращался с моста с помощью молодого папарацци.
Она слышала все споры и жалобы сотрудников, которые пытались защитить своего коллегу.
“Конечно, во мне нет ничего великого, но я чуть не упал в озеро из-за твоей небрежности и ошибки.”
“Я думаю, что вы плохо справлялись со своей работой, и поэтому вполне разумно, чтобы вас уволили в качестве наказания.”
— Мне повезло, и именно поэтому я не упал в озеро. Однако это не означает, что вы можете уклоняться от своих собственных обязанностей”, — продолжил Цзян Юнин. “А если бы мне не повезло, вы могли бы позволить себе такие последствия?”
— Я… — заикаясь, пробормотал собеседник, не зная, что сказать.
“Я знаю, что многие из вас не убеждены. Вы все подумаете, что это была просто маленькая ошибка, и вы все недовольны, так как чувствуете, что мы поднимаем огромный шум, когда ничего плохого не произошло. Тем не менее, я хочу, чтобы вы знали, что вы можете сделать много работы неправильно в этой жизни. Вы можете подать кому-то чашку чая вместо кофе, или вы можете дать кому-то неправильную одежду, но когда речь заходит о любой работе, связанной с безопасностью других, вы не должны делать никаких ошибок вообще. Это то, что вы должны понимать в своей работе. Разве я заслуживаю того, чтобы упасть в озеро и страдать только потому, что я тот, кто тебе не нравится? Я чуть не лишился жизни из-за твоей ошибки. Неужели ты думаешь, что моя жизнь не так драгоценна, как твоя работа? Чувствуете ли вы, что с вами поступили несправедливо? А как же тогда я? Знаете ли вы, насколько глубоко озеро или насколько холодна вода прямо сейчас?”
Другая сторона молчала, потому что она не могла опровергнуть правду в заявлении Цзян Юнин.
“Я знаю, что большинство из вас ненавидит меня, но значит ли это, что моя жизнь ничего не стоит? У каждого своя борьба и свои трудности. Поэтому я надеюсь, что все вы сможете уделять больше внимания и быть более ответственными, когда работаете”, — сказала Цзян Юнин, прежде чем повернуться к директору. “Теперь я в порядке. Режиссер, мы можем продолжить съемки.”
Молодой папарацци уставился на посох, прежде чем сбежать с моста и начать расчищать мох под дождем.
Сцена, свидетелем которой он стал ранее, почти до смерти напугала его.
“У меня нет времени учить вас, что значит быть ответственным человеком, но Цзян Юнь только что преподал всем вам очень ценный жизненный урок. Я надеюсь, что все вы будете помнить о том, что она сказала сегодня, и помнить, что каждая жизнь драгоценна.»После выступления режиссер снова сел и приготовился руководить съемками.
Все сотрудники, собравшиеся вокруг, внезапно ничего не сказали, выслушав слова Цзян Юньна.
Это было потому, что каждый чувствовал себя более или менее виноватым при упоминании слова «безопасность».
Девушка, получившая образование У Цзян Юнь, внезапно осознала всю серьезность своей ошибки. Она шагнула вперед и направилась к Цзян Юнин, слегка поклонившись, прежде чем извиниться перед ней. “Мне очень жаль.”
“И я прощаю тебя, — ответила Цзян Юнин, глядя на девушку.
Все были еще раз шокированы, потому что они ожидали, что Цзян Юнь будет держать обиду и продолжать указывать на ошибку девушки. Однако то, что произошло, было совершенно неожиданным—Цзян Юнин сразу же простила девушку, потому что знала, что девушка уже поняла, что она была неправа.
— Хорошо, теперь можете продолжать стрелять, — сказал молодой папарацци, очистив мост от мха. Промокший насквозь, он быстро побежал обратно к балдахину.
Шэнь Ичэнь тут же бросил молодому папарацци полотенце, чтобы тот мог вытереться. В это время Цзян Юнин уже снова заняла свое место на мосту.
Ветер был очень сильным, и весь персонал был одет по крайней мере в два толстых пальто, чтобы согреться, но Цзян Юнин носила только два тонких слоя юбок. На нее совершенно не действовал холодный ветер, обдувавший ее с головы до ног, и она была полностью поглощена своей ролью.
Кроме того, глядя на Цзян Юнин через объектив, она действительно казалась картиной, потому что выглядела такой безупречной и красивой, особенно когда была одета в традиционный наряд. Было бы трудно поверить, что этот человек на самом деле был Цзян Юнин.
— Ладно, мы закончили дневную съемку!»После двух дублей режиссер объявил об окончании съемок, и в это время Цзян Юнин не мог перестать дрожать.
“Здесь так холодно, — сказал молодой папарацци, быстро закутывая Цзян Юнь в одеяло.
“Должно быть, вам пришлось нелегко, — сказал директор Шен.
“Сегодня вечером директор Шэнь угостит всех куриным супом” — сказала Цзян Юнин, глядя на директора Шэня.
“А почему это не ты всех лечишь?”
“Потому что я бедная”, — сказала Цзян Юнин, смеясь и дрожа одновременно.
“Хорошо, — быстро согласился Шэнь Ичэнь. “Я провожу вас в вашу комнату, чтобы вы могли немного отдохнуть. Сегодня вечером в восемь часов будет последняя стрельба, и тогда ты сможешь уйти с работы.”
— Подожди, пока я сниму макияж. У меня все еще есть немного энергии, поэтому я хочу прогуляться по городу и немного осмотреть достопримечательности.”
Цзян Юнин был действительно очень интересным и непредсказуемым человеком.
Весь производственный персонал был счастлив, как только услышал, что сегодня вечером их угостят куриным супом.
Они, казалось, перестали осуждать Цзян Юнин так сильно и начали чувствовать, что она на самом деле не была такой раздражающей.
Почему в прошлом было так много новостей и слухов, сосредоточенных на том, как высокомерна она была и как трудно было с ней ладить?
“Вы поняли, что на самом деле не так уж трудно ладить с Цзян Юнин? Она действительно очень проста и легка на подъем, и она легко ладит со всеми.”
“Она также очень образованна и мудра. Я не могу перестать думать о том, что она сказала сегодня утром.”
— Просто Продолжай наблюдать за ней. Возможно, она просто притворяется милой.”
Шэнь Ичэнь ждал Цзян Юнина в зоне отдыха, и поэтому он слышал все, что говорили сотрудники о Цзян Юнине. Он не мог не ухмыльнуться, когда услышал их комментарии.
В конце концов, Цзян Юнин был довольно загадочным человеком. После знакомства с ней невозможно было не любить ее.
Очень скоро стало темнеть, а когда наступила ночь, стало еще холоднее, чем днем, потому что весь день шел дождь. Съемочная группа была занята подготовкой к ночным съемкам, и в это время к мосту подъехала черная машина и очень скромно припарковалась.
Ночная съемка обещала быть еще более трудной для Цзян Юнь, потому что на этот раз ее юбка была еще тоньше, чем наряд, который она носила днем.
Человек, сидевший в машине, почувствовал, как у него защемило сердце, когда он увидел стрельбу, происходившую на другой стороне моста.
Вскоре мостик наполнился радостными возгласами и криками, когда объявили об окончании стрельбы.
У Цзян Юнин было чрезвычайно взволнованное и счастливое выражение лица. Итак, вот как выглядела Цзян Юнин, когда была удовлетворена.
Съемочная группа быстро приступила к работе и начала убирать все реквизит и оборудование, которые они установили, чтобы они могли упаковать раньше. В это время Цзян Юнин внезапно услышал, как один из сотрудников кашляет. Она повернулась к молодому папарацци и сказала: “я захватила с собой лекарство на случай крайней необходимости. Возьми немного моего лекарства и дай ему.”
“Но они унижали тебя за кулисами, — возразил молодой папарацци.
— Он ничего не сказал. Я уже запомнил лица тех, кто оскорбил господина, — спокойно ответил Цзян Юнин.
Молодой папарацци и Шэнь Ичэнь лишились дара речи.
Не слишком далеко водитель смотрел, как Цзян Юнин медленно уходит. Он обернулся и спросил человека, сидящего на заднем сиденье: «директор, Вы не хотите…сообщить Мисс Цзян?”