Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

На следующее утро Цзян Юнин и Лу Цзинчжи встали очень рано, но как раз в тот момент, когда они собирались покинуть виллу и отправиться на стрельбище, Лу Цзинчжи внезапно позвонил Сюй Лянчжоу.

“Я не свободен. Я иду в тир. Все, что захочешь.”

Когда Цзян Юнин услышала ответ Лу Цзинчжи, она подняла на него глаза и тут же спросила:”

— Лянчжоу хочет пойти на стрельбище вместе с нами, потому что хочет пригласить свою сестру на свидание вслепую. Он говорит, что им больше некуда идти.”

“Ну, я впервые слышу, чтобы кто-то шел на стрельбище на свидание вслепую. Неужели брату Сюю действительно так скучно? Однако я все еще спокоен, если они захотят присоединиться к нам сегодня, — ответил Цзян Юнин, даже не задумываясь. В конце концов, Сюй Бэйшен уже получил выговор и критику со стороны пользователей сети в интернете в наши дни. — Неужели Сюй Бэйшен действительно согласится пойти на свидание вслепую?”

Лу Цзинчжи взглянул на Цзян Юнь, прежде чем затащить ее в машину, и сказал: “глупая девчонка. Вы уверены, что не возражаете, если они присоединятся к нам?”

— Хотя Сюй Бэйшен с самого начала был весьма проницателен, я думаю, что мы уже оставили все позади. Теперь мы превратились из врагов в друзей, — ответила Цзян Юнин, смеясь. “Но если она снова попытается приставать к тебе, я немедленно изменю свое решение и буду обращаться с ней как с заклятым врагом!”

Повесив трубку, Лу Цзинчжи и Сюй Лянчжоу отправились на стрельбище.

После сорока минут езды Лу Цзинчжи и Цзян Юнин наконец прибыли на стрельбище. В это время Сюй Лянчжоу и Сюй Бэйшен уже прибыли, и они ждали у входа в тир.

— Здравствуй, свояченица! Как твои дела?”

Увы, Сюй Лянчжоу был все таким же, как всегда.

Однако на этот раз Цзян Юнин и Сюй Бэйшен больше не чувствовали себя неловко рядом друг с другом. Они даже начали разговор между собой.

— Очень досадно каждый день читать о тебе в развлекательных новостях.”

“О, но разве вас не критиковали и не ненавидели все это время, вплоть до недавнего времени?”

Затем все четверо направились в приемную, и в это время Цзян Юнин обернулась, прежде чем спросить Сюй Бэйшэня: “где твое свидание вслепую?”

“Почему ты так любишь посплетничать?”

Более того, она вообще не согласилась на это свидание вслепую!

Ее брат был тем, кто все спланировал сам.

Сюй Лянчжоу, который молча шел позади двух женщин, был ошеломлен и быстро прошептал Лу Цзинчжи: “Цзинчжи, разве ты не согласен, что дружба между женщинами действительно интересна?”

Лу Цзинчжи безразлично улыбнулся, потому что очень хорошо понимал Цзян Юнина. Он знал, что до тех пор, пока у другой стороны не было никаких плохих намерений, Цзян Юнин определенно сможет ладить с другой стороной.

— Второй молодой господин Лу. Молодой мастер Сюй.- Хозяин тира быстро подбежал, чтобы поприветствовать их обоих, как только увидел, что они входят.

Когда Цзян Юнин увидела все модели пистолетов и пистолетов, которые были разложены на столе, она повернулась и посмотрела на Лу Цзинчжи с волнением на лице.

— Невестка уже звонит тебе. Вы оба можете идти вперед. Сначала я приведу Бэйшэня, чтобы он кого-нибудь подобрал, — быстро сказал Сюй Лянчжоу Лу Цзинчжи, увидев, как взволнован Цзян Юнин. Он кивнул Цзян Юнин, прежде чем покинуть приемную вместе с Сюй Бэйшенем.

Лу Цзинчжи подошел к Цзян Юнин, прежде чем попросить ее положить обратно демонстрационный пистолет, который она держала в руке.

— Я дам тебе подержать настоящий пистолет позже.”

— Второй молодой мастер Лу, вам нужна помощь профессионального тренера?- почтительно спросил персонал за столом администратора.

“Нет. Лу Цзинчжи покачал головой. — Пожалуйста, приготовьте для меня пистолет «Беретта-92Ф» с пятьюдесятью патронами. Мне больше ничего не нужно. Пожалуйста, отведите нас на стрельбище, когда закончите подготовку.”

— Второй брат, ты уверен, что мне не нужно сначала понять или выучить некоторые теоретические вещи о стрельбе?- Тихо спросила Цзян Юнин, наклонившись к Лу Цзинчжи. “Я вообще ничего не знаю.”

“Тебе не нужно ничего знать, потому что я уже знаю все, что тебе нужно.”

После этого Лу Цзинчжи привел Цзян Юнин, чтобы осмотреть окрестности возле стойки регистрации.

Через некоторое время Сюй Лянчжоу и Сюй Бэйшен вернулись в приемный зал, сопровождаемые красивым и мужественным мужчиной.

На вид мужчине было около двадцати семи лет, и он был одет в элегантную повседневную одежду. Он выглядел очень стильно и необычно, и было очевидно, что он тоже из богатой и престижной семьи.

Кто-то, кого Сюй Лянчжоу познакомит со своей собственной сестрой, естественно, будет хорошей добычей.

— Позвольте вас познакомить, ребята. Вот этот парень-Шен, а это … …”

“Я его знаю. Господин Лу, меня зовут Цзюян. Другая сторона протянула свою правую руку, чтобы пожать руку Лу Цзинчжи, и он носил блестящие часы Rolex на запястье, которые стоили по меньшей мере миллион юаней.

— Приятно познакомиться.- Ответил Лу Цзинчжи с невозмутимым выражением лица.

— Молодой господин Шэнь, а разве вы сами не Меткий стрелок? Почему бы тебе не привести мою сестру сегодня на стрельбище?”

Сюй Бэйшен тут же покраснел. Похоже, она не так уж и противилась идее свидания вслепую.

Она была не из тех, кто влюбляется в кого-то только из-за его внешности, но как она могла отказаться познакомиться с таким красивым мужчиной?

Похоже, Сюй Лянчжоу действительно понимал предпочтения своей сестры в мужчинах.

— Второй молодой мастер Лу, ваш тир и «Беретта-92Ф» уже готовы. Пожалуйста, следуйте за мной.»В это время сотрудник на стрельбище подошел, чтобы привести Цзян Юнин и Лу Цзинчжи на их стрельбище.

— Развлекайся, невестка!- Закричал Сюй Лянчжоу, увидев, что они оба встали. После этого он подошел к Цзян Юнин и прошептал: “невестка, наслаждайся жизнью. Мы не будем беспокоить вас обоих. Ты можешь делать все, что захочешь.”

Как мог Сюй Лянчжоу прочитать грязные мысли, которые были у нее на уме?

“Ты так глупа в любви. Любой может сказать, о чем вы сейчас думаете. Затем Лу Цзинчжи привел Цзян Юнина на стрельбище, где было шесть или семь отдельных кабинок.

На столе перед Цзян Юнином лежал пистолет «Беретта-92Ф» и пятьдесят патронов к нему.

Рядом с ним лежали пара защитных очков и звуконепроницаемые наушники.

— Второй брат, почему бы тебе не научить меня основной позе, которую я должен иметь, когда держу пистолет? В какой позе я должен стоять и как я должен держать пистолет?”

— Честно говоря, поза стоя очень проста, но есть много различных видов поз, которые вы можете использовать, чтобы держать пистолет. Я научу вас каждой из этих поз за короткое время. После этого Лу Цзинчжи помог Цзян Юнин надеть очки и звуконепроницаемые наушники, прежде чем надеть свои. В следующие несколько секунд Лу Цзинчжи уже зарядил патрон и перезарядил пистолет. Держа пистолет в одной руке, он быстро прицелился в яблочко и без малейшего колебания нажал на спусковой крючок.

…

Он попал в яблочко прямо по центру…

И он действительно завершил эту серию действий всего за несколько секунд.

Цзян Юнин почувствовала, что Лу Цзинчжи не только попал в яблочко, но и попал ей прямо в сердце!

Как можно быть таким очаровательным?

Она могла бы пускать слюни больше ста лет, просто глядя на эту сторону Лу Цзинчжи.

Цзян Юнин почувствовала, как ее ноги стали мягкими, когда она задрожала от возбуждения.

После этого Лу Цзинчжи снял свои собственные наушники, прежде чем снять ее. Затем он подошел к ней сзади, протянул руки и крепко обнял ее сзади. “У тебя уже так скоро ноги подкашиваются? Я думал, ты представляешь, как я учу тебя обращаться с таким пистолетом? Ну … я использую свои руки и тело, верно?”

Цзян Юнин могла только чувствовать, что все ее тело дрожит еще больше, чем раньше. — Второй брат, ты сделал это нарочно!”

Лу Цзинчжи усмехнулся, прежде чем взял ее за руку и взял со стола пистолет. Его первым шагом было научить ее перезаряжать пистолет. «Beretta 92FS имеет очень маленький диаметр и легкую заднюю отдачу. Это лучший вариант для новичков, таких как вы.”

После перезарядки пистолета, Лу Цзинчжи держал руку Цзян Юнин, прежде чем он поднял ее, глядя на цель, которая была не слишком далеко.

— Встаньте так, чтобы ваши ноги были на ширине плеч.…”

Цзян Юнин сделала так, как велел ей Лу Цзинчжи, но так как она впервые держала в руках настоящий пистолет, то не могла перестать дрожать от страха и возбуждения.

В это время Лу Цзинчжи положил свою руку на руку Цзян Юнин, чтобы успокоить ее и помочь ей успокоиться. “Как ты собираешься метко целиться, если у тебя дрожат руки? На самом деле нет никого, кто реагировал бы на стресс так, как вы. Дрожащие ноги и дрожащие руки! Вы уже научились плавать. Итак, научиться стрелять … очень трудно для вас?”

“Я думаю, что для меня самое большое препятствие на этом стрельбище-это ты, второй брат”, — с горечью ответил Цзян Юнин.

Цзян Юнин знала, что она никогда не сможет перестать дрожать от волнения и предвкушения, если ее будет учить Лу Цзинчжи.

“Принимать всерьез. Как только вы освоите базовую позу, я позволю вам записать мое видео.”

Как только Цзян Юнин услышала о главном призе, который только что предложил ей Лу Цзинчжи, она, наконец, приняла все всерьез. Никто в этом мире, даже сам Лу Цзинчжи, не мог помешать ей достичь своей цели.

“Тогда ладно. Встаньте, расставив ноги на ширину плеч…”

“Я научу тебя, как держать пистолет одной рукой. После того, как вы держите пистолет, вы должны выпрямить руку таким образом…ваш пистолет должен выровняться с вашей рукой…”