Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

-Я рада, что ты знаешь здесь свое место, — тут же фыркнула сестра Лин, агент Цянь Гэ. — Я слышал, что директор организовал для вас ночлег и завтрак, расположенный недалеко от нашего четырехзвездочного отеля. Съемочная группа слишком подлая. В конце концов, ты все еще артист. Я также слышал, что даже питьевая вода там имеет неприятный запах. Ваша жизнь действительно несчастна, но вам повезло, что вы встретили нашего Цянь Гэ сегодня. Когда мы встретимся с директором позже, мы попросим его рассмотреть возможность перевода вас в лучший отель.»

Агент Цянь Гэ держался крайне высокомерно.

Неужели она ждала, что Цзян Юнин будет умолять и поклоняться им?

Вера больше не могла выносить позу сестры Лин, и она уже собиралась встретиться с ней лицом к лицу, но Цзян Юнин схватил ее за руку и немедленно остановил.

-Почему ты меня останавливаешь?»

— Вера, обстановка для съемок здесь, в Китае, совсем иная, чем за границей. Рано или поздно вам придется привыкнуть к этому. Я артист, занесенный в черный список. Вот почему многие другие известные и профессиональные актеры и актрисы здесь сразу же увидят во мне занозу во плоти. Однако если я просто терплю это и если ее издевательства становятся более серьезными, то другим актерам определенно будет известно, что она издевается над новичком, потому что хочет быть в центре внимания. В это время все переключат свое внимание на нее, и к тому времени у меня будет более спокойная и мирная жизнь. Теперь ты понимаешь?- Цзян Юнин терпеливо объяснил Вере всю ситуацию.

-Что это за чушь? Пользователи сети и публика даже воспринимают ее как одну из самых скромных и теплых актрис в индустрии. Не боится ли она, что ее прикрытие будет раскрыто?»

-К чему такая спешка? Позвольте мне задать вам этот вопрос. Сколько лучших актрис в индустрии развлечений когда-либо были в состоянии сохранить свое первое место в течение длительного времени?- Спросила Цзян Юнин, улыбаясь. Цзян Юнин была хитрой лисой. Сможет ли Вера понять то, что она только что сказала?

-Тогда ладно. Мы еще немного потерпим эту женщину, — ответила Вера, кивая головой.

После разговора они оба быстро вернулись в раздевалку. В это время грим и костюм Цянь Гэ были уже закончены, но вместо того, чтобы поспешить к месту съемок, Цянь Гэ просто прислонилась к спинке стула и отдыхала там, как ей велел ее агент.

Это ясно доказывало, что она была хулиганкой, потому что, будучи второй женщиной-ведущей драмы, гримеры должны были мириться с таким поведением, поскольку все они, естественно, боялись обидеть ее.

Сестра Линг сидела в углу гардеробной, откинувшись назад и скрестив руки на груди. Если агент мог вести себя так высокомерно, то только потому, что артист ему это позволял. Цянь Гэ не произнесла ни слова, но все ее мысли уже отразились на высокомерном поведении сестры Лин.

Цзян Юнин вела себя так, словно ничего не произошло, и направилась прямо к своему месту перед зеркалом. Затем она начала наносить свой собственный макияж, не говоря больше ничего. Это было совершенно за пределами воображения визажистов.

Поскольку Цзян Юнин уже сняла три коротких видео, она также изучила и приняла к сведению некоторые навыки, которые использовал визажист, когда она ранее наносила макияж для нее.

Через полчаса Цянь Гэ наконец встала и отправилась на место съемок, чтобы подготовиться к съемкам сцены. Визажисты осмелились подойти к Цзян Юнин только после того, как Цянь Гэ уже покинул гримерную.

-То, что я сделал сегодня, — это напомнил вам о важности уважения к старшим. В конце концов, этот состав очень отличается от тех, к которым вы присоединились ранее. Такого рода вещи для вас непреодолимы. Вы меня понимаете?- Сестра Лин обратилась к Цзян Юнь, глядя на нее испепеляющим взглядом. — Наш Цянь Гэ может помочь тебе только в том случае, если ты знаешь здесь свое место.»

«Я благодарен и очень польщен», — немедленно ответил Цзян Юнин.

Сестра Лин фыркнула, повернулась и с довольным выражением лица последовала за Цянь Гэ из гардеробной.

— Мисс Цзян, нам очень жаль. Мы здесь, чтобы помочь вам нанести макияж прямо сейчас. Мы можем понять, как отвратительно иногда встречаться с такими неразумными людьми, — сердито сказал визажист. -Если она действительно такая смелая, то должна просто украсть визажистов сестры фан. Почему она пытается показать свое превосходство, запугивая вас?»

ЯО фан была актрисой, которой предстояло сыграть роль первой главной героини. Она была очень профессиональной и талантливой актрисой, которая трижды подряд получала премию «Лучшая актриса».

-Все в порядке, — ответила Цзян Юнин с улыбкой на лице.

-У тебя довольно хорошие навыки макияжа. Вы научились профессионально делать макияж?- спросила визажистка, вздохнув с облегчением, поняв, что Цзян Юнин не сердится.

-Я немного научился, но мои навыки все еще находятся на любительском уровне.»

Через некоторое время фотограф, которому было поручено сделать снимки, пришел в гримерную, чтобы поторопить их из-за графика, которого он должен был придерживаться. В это время макияж Цзян Юнин был почти готов.

— К счастью, вы предложили сначала сделать макияж для себя. В противном случае мы не смогли бы завершить ваш макияж вовремя из-за задержки Цянь Гэ. Если бы это было так, нас бы точно отругали», — продолжала жаловаться визажистка.

-Сейчас я пойду к фотографу, чтобы сделать свои снимки, — ответила Цзян Юнин, поднимаясь со своего места.

«Она такая красивая…» — не удержались от восклицания два визажиста, закончив наносить ей макияж Цзян Юнин. Они наконец поняли, почему режиссер Шэнь Гуобан хотел, чтобы Цзян Юнин сыграл роль Линь Пинъэра. Не было никого, кто мог бы даже сравниться с чертами лица Цзян Юнин.

В это время Вера быстро шагнула вперед, чтобы поддержать Цзян Юнин, когда они шли к месту, где их ждал фотограф. Вера наклонилась ближе к Цзян Юнин и прошептала ей на ухо: «новость о том, что Цянь Гэ издевался над тобой в гримерке, уже дошла до других членов съемочной группы. Я слышал, как они говорили об этом раньше. Скорость, с которой новости или сплетни распространяются в рамках домашней съемки, действительно невероятна.»

«Они уже назначили конкретных людей для распространения любых новостей или информации, которые они видят или слышат. Поэтому нет ничего удивительного в том, что новости распространились быстро», — ответил Цзян Юнин. — Однако я надеюсь, что эта новость распространится только среди съемочной группы и актеров. Если эта новость дойдет до поклонников Цянь Гэ, они подумают, что я клевещу на их драгоценного кумира, и таким образом попытаются бороться со мной.»

-Тогда они могут просто напасть на нас. Кто боится?»

-Еще не время, — ответила Цзян Юнин, пытаясь успокоить веру.

Это было потому, что теперь у нее не было никого, кто мог бы ее поддержать.

Ей нужно было по крайней мере подождать, пока большинство членов экипажа не пресытится отношением Цянь Гэ…

…

Позже в тот же день, как первая, так и вторая женщины-ведущие были необходимы на месте для съемок < тайны небес Поэтому они оба сидели вместе, ожидая своей очереди.

-Я слышал, что вы уже начали издеваться над младшей сестрой в экипаже?- Спросила ЯО фан, держа в руке маленький веер. Она улыбнулась, потому что продолжила саркастическим тоном: «даже когда я была первой женщиной-ведущей, мне нужен был только один визажист, чтобы наложить макияж для меня. Я действительно поражен, услышав, что вам действительно понадобились четыре визажиста, чтобы нанести свой макияж для вас.»

— Сестра фан, я полагаю, что это не имеет к тебе никакого отношения, верно?- Ответила Цянь Гэ, усмехнувшись. -Разве ты не знаешь, каким человеком меня воспринимает вся страна?»

-Поскольку вы уже взяли на себя инициативу предупредить новоприбывшего, я также дам вам предупреждение прямо сейчас. Я первая исполнительница главной роли в этой драме. Мне все равно, хотите ли вы кого-то запугать или хотите украсть всеобщее внимание. Однако я предупреждаю вас, чтобы вы контролировали себя и не переусердствовали, потому что ваши действия могут обернуться и укусить вас в спину. Не судите так быстро других, потому что вы никогда не знаете, что будет дальше.- После того, как она закончила говорить, Яо фан положила веер, прежде чем выйти, чтобы снять свою сцену.

Цянь Гэ фыркнул, когда Яо фан ушел. В любом случае, она была не из тех, кто издевается над Цзян Юнин.

Более того, весь мир воспринимал ее как молодую, красивую и нежную актрису. Кто посмеет обвинить ее в том, что она издевается над новичком?

Как бы то ни было, вражда между Цянь Гэ и Цзян Юнин уже началась.

Это был только первый день съемок, и все уже начинало становиться захватывающим.

Кроме того, во время обеденного перерыва агент Цянь Гэ также намеренно перевернул коробки с обедом веры и Цзян Юнин.

— Сестра фан, вам не кажется, что агент Цянь Гэ слишком много говорит? Это только первый день съемок, а она уже целится и издевается над новичком.»Помощница ЯО фана начала жаловаться, потому что она чувствовала некоторую несправедливость к Цзян Юнин. -Она может быть артисткой из черного списка, и у нее могут быть не самые лучшие актерские навыки здесь, но разве мы не должны просто дать ей шанс вырасти и улучшить себя? Я думаю, что у режиссера Шэнь Гуобана были свои причины выбрать ее на роль третьей главной героини.»

«Даже ты уже защищаешь Цзян Юнин сейчас? ЯО фан улыбнулась, держа в руке свой сценарий.

-Что случилось?- спросила ее ассистентка с озадаченным выражением лица.

-Очень скоро мы узнаем, действительно ли она невинная овечка или же на самом деле волк в овечьей шкуре, — равнодушно ответил Яо фан.

Поскольку единственной задачей Цзян Юнин на этот день была съемка нескольких кадров, она могла вернуться в гостиницу и отдохнуть, ожидая объявления о завтрашних съемках и расписании.

Съемочная группа также сочувствовала Цзян Юнин, потому что она была мишенью издевательств Цянь Гэ. Они чувствовали, что она была несколько жалкой, и поэтому они перестали делать неуместные комментарии и показывать плохое отношение к ней.

Поэтому, когда Вера и Цзян Юнин собирались уходить, один из продюсеров передал Вере две отдельные коробки для ланча. — Мне очень жаль, что вашему артисту приходится так страдать. Вы должны знать, что Цянь Гэ невиновна, потому что ее агент является вдохновителем этого дела.»