Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Очень скоро заместитель директора программы быстро вошел в студию и поднялся на сцену, чтобы объяснить Цзян Юнин поток и конкретные настройки записи. Только в этот момент Цзян Юнь вдруг поняла, что ей придется надевать костюм робота на протяжении всей программы.
Кроме того, главным требованием было, чтобы она была как можно глупее и смешнее в костюме робота.
Цзян Юнь наконец-то поняла все странные взгляды, которые люди бросали на нее, как только она выходила из своей гардеробной.
Поначалу она думала, что костюм робота — всего лишь реквизит для вступительной части. Однако, в конце концов, она поняла, что режиссер спланировал это так, чтобы они могли опозорить ее, замаскировав так, чтобы ее лицо было скрыто на протяжении всей программы.
Цзян Юнин уже сильно вспотела, когда сняла голову робота, но она повернулась и посмотрела на Веру, которая сидела под сценой, прежде чем спросить заместителя директора программы: “заместитель директора, я уже посмотрела бесчисленные эпизоды < веселых артистов”
“Ну, это потому, что мы подготовили его специально для вас, — тут же ответил заместитель директора. “Тебе не кажется, что ты выглядишь так очаровательно в этом костюме робота?”
“Значит ли это, что мне не нужно показывать свое лицо с самого начала и до конца программы?”
“Конечно, нет, — ответил заместитель директора. “Мы покажем ваше лицо в более позднем сегменте шоу.”
Однако после первой же тренировки Цзян Юнин поняла, что ей разрешат снять голову робота только в конце программы. Не это ли имел в виду заместитель директора, когда сказал, что она покажет свое лицо в более позднем сегменте программы?
“Это был всего лишь тренировочный раунд. Настало время для репетиции.”
Цзян Юнин не могла не улыбнуться, когда вдруг вспомнила, что отель » Ся » также был одним из золотых спонсоров этого варьете. Эта группа людей уже очень ясно дала понять, что они издеваются над ней, потому что смотрят на нее свысока. Однако Цзян Юнин не принимала все это близко к сердцу, потому что, хотя ее лицо было бы скрыто, она могла бы использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать свой талант в создании различных звуковых эффектов.
Съемочная группа изначально считала, что они смогут удалить робота из программы. Они предположили, что Цзян Юнин определенно закатит истерику и покинет сцену записи, как только узнает, что она будет носить костюм робота на протяжении всей записи. Однако, к их удивлению, Цзян Юнин не жаловался, а продолжал репетировать, как обычно. Цзян Юнин не делала никаких звуковых эффектов, потому что она только хотела показать свой талант во время официальной записи. Единственное, чего сейчас хотел Цзян Юнин, — это показать Вере, какой она ужасный агент.
Отрепетировав около полутора часов, Вера, наконец, обнаружила проблему, быстро вышла на сцену и сразу же прекратила репетицию. — Заместитель директора, вы в чем-то ошибаетесь? Наш артист не является одним из ваших реквизитов для вашей программы. Что вы хотите этим сказать? Как ты можешь просить моего артиста прятаться в костюме робота на протяжении всей программы?”
Выражение лица заместителя директора сразу изменилось, и он быстро отвел веру в сторону, прежде чем сказал: “Вы должны очень четко понимать, что ваш артист не только попал в черный список, но и имеет такую плохую репутацию в индустрии развлечений. Наш директор уже дал интервью Guangying Media и был достаточно любезен, чтобы позволить Цзян Юнин принять участие в его программе. Единственное его требование — чтобы она надела костюм робота. Поэтому вы должны просто закрыть один глаз и оставить этот вопрос в покое, так как вы уже достигли своей цели.”
— Моя артистка участвует в программе, но ее лицо будет закрыто от начала и до конца программы. Неужели ты думаешь, что я уже достиг бы своей цели?- Яростно спросила Вера.
«Наш контракт с Guangying Media гласит, что Guangying Media имеет право выбирать своих собственных артистов для представления в нашей программе. Однако условия контракта также гласят, что артист должен следовать за ходом программы, как мы и предполагали. Если ваш артист откажется сотрудничать, это приведет к нарушению контракта. Вера, позволь мне напомнить тебе, что Цзян Юнин-артистка из черного списка. Стоит ли тратить на нее столько времени и сил?”
Вера так рассердилась, что у нее покраснели щеки. В это время Цзян Юнин внезапно сняла голову робота, прежде чем бросить ее прямо перед Верой. “Это…то, что они называют первоклассным агентом из-за границы?”
Вера была ошеломлена внезапной вспышкой Цзян Юнин.
«Получается, что по контракту, заключенному и подписанному моим первоклассным агентом, я даже не смогу показать свое лицо на протяжении всей программы. Вера, надеюсь, ты знаешь, что мои достижения доказывают твои способности. Если это та договоренность, которую вы можете придумать для меня, то я бы посоветовал вам не продолжать свой карьерный рост в Китае. Вы должны просто вернуться в свою страну.”
Вера была так взбешена, что не могла говорить. Это было потому, что она никогда не ожидала, что индустрия развлечений в Китае будет такой сложной и хитрой.
— Тогда … ты собираешься продолжать запись или нет? Не тратьте наше время и заставьте всю команду ждать вас», — сказал заместитель директора, глядя на Цзян Юнина.
“Сначала я хочу позвонить.»После этого Цзян Юнин немедленно достала свой мобильный телефон и позвонила Цзян Чжитону.
Цзян Чжитонг завтра улетит за границу. Он уже планировал встретиться с Цзян Юнином перед отъездом. Поэтому, как только он увидел, что звонит его дочь, он сразу же снял трубку.
— Юнинг?”
— Папа, отель » сия » — один из золотых спонсоров программы, < веселые артисты- Спросил Цзян Юнин Цзян Чжитона прямо перед заместителем директора.
— Ну, папа не очень ясно говорит об этом, потому что есть соответствующие отделы, отвечающие за это.”
“Тогда … что мне делать, если я хочу отказаться от спонсорства отеля » сия » для этой программы?- Спросила Цзян Юнин, восхищаясь потрясенным выражением лица заместителя директора. Она быстро включила динамик, ожидая ответа Цзян Чжитона на свой вопрос.
Цзян Чжитонг рассмеялся, прежде чем ответить: “Вы один из главных акционеров отеля «Ся». Вам не нужно спрашивать разрешения вашего отца, чтобы отозвать спонсорство. Вы можете принять это решение самостоятельно. Что случилось? Неужели эта программа сделала мою дочь несчастной? Если это так, то папа сразу же позвонит по телефону…”
— Мисс Цзян… — заместитель директора немедленно сменил тон. Он вдруг стал очень нежным и обаятельным, когда говорил с Цзян Юнин. “Не будь импульсивной. Мы можем обсудить это дальше.”
— Юнин, папа сейчас пришлет одного из представителей отеля «Ся», чтобы поговорить с директором программы. Я позволю ему пожалеть о том, что он издевался над моей дочерью.”
Замдиректора трясло от страха, и он немедленно принес стул, чтобы успокоить Цзян Юнь и попросить ее сесть. — Мисс Цзян, пожалуйста, дайте мне минутку. Я немедленно поговорю об этом с директором. Не сердитесь. Мы не знали, что делаем.”
Цзян Юнин усмехнулась, откинувшись на спинку стула и наблюдая, как заместитель директора побежал искать директора.
— Брат, похоже, мы совершили огромную ошибку. Цзян Юнин, по-видимому, является крупным акционером отеля «сия».”
“Как такое возможно?- спросил директор, смеясь. “Разве семья Цзян не обанкротилась несколько лет назад?”
— Я слышал, как она звонила отцу по телефону.…”
“Ты в своем уме? Ее отец уже столько лет как пропал без вести. Как ты можешь все еще поддаваться на такой дешевый трюк?- спросил директор, свирепо глядя на заместителя директора. — Этот маленький артист такой хитрый. Это действительно удивительно, что она могла даже подумать о том, чтобы придумать такой дешевый трюк.”
“Вы совершенно правы. Ее отец уже так давно исчез. Как она могла связаться с отцом?- успокоившись, ответил заместитель директора.
— Спроси ее, хочет ли она продолжать съемки или нет. Если она не хочет, то попросите ее исчезнуть. Я уже достаточно любезен, чтобы дать ей роль, одетую в костюм робота. Она должна научиться быть благодарной.”
Заместитель директора быстро побежал обратно к Цзян Юнин, чтобы передать ей приказ директора. На этот раз он уже не был таким нежным и обаятельным, как прежде. — Цзян Юнин, директор просит вас прекратить ваши глупости прямо сейчас, если вы хотите продолжить съемки. Вы можете заблудиться, если больше не хотите участвовать.”
Цзян Юнин выслушала то, что только что сказал заместитель директора, и тут же рассмеялась. Причина, по которой эти люди были достаточно смелы, чтобы сказать это, заключалась в том, что они не знали, что ее отец все еще жив.
Это ее вполне устраивало.
— Я буду ждать, когда вы, ребята, попросите меня вернуться. Когда это время придет, я хочу, чтобы ваш директор подал мне чай и извинился передо мной напрямую.”
Затем Цзян Юнин покинул студию вместе с Верой. Заместитель директора смотрел, как они уходят. “Она, должно быть, сошла с ума.”
В конце концов запись продолжилась как обычно, но через некоторое время представитель, посланный Цзян Чжитоном, прибыл на телевизионную и радиовещательную станцию. Он тут же попросил о встрече с директором < веселых артистов
— Ты можешь прекратить выпускать это варьете. Отель » сия » хочет полностью отказаться от нашего спонсорства для вашей программы.”
Директор был потрясен, услышав, что сказал представитель, и быстро спросил: “Могу я узнать, в чем проблема? Что-нибудь не так с программой?”
— С программой все в порядке. Проблема в том … что вы оскорбили одного из главных акционеров отеля «сия». Я думаю, вы знаете, кто такой Цзян Юнин.”
После этих слов представитель повернулся и немедленно вышел.
— Пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, дайте нам еще один шанс… — быстро взмолился директор, бросаясь за представителем.
“Хочешь еще один шанс? Поищи директора Цзян и узнай, не хочет ли она дать тебе еще один шанс.”