Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Вы так уверены, что у меня нет никаких улик против вас?- Спросил Цзян Юнин у фу Яхуи. “Если я знаю о Ли Яне и Дуань Хунхуне, это значит, что я знаю больше, чем ты думаешь, о том, что произошло пять лет назад. Я действительно не хотел, чтобы все так обернулось, потому что меня хорошо учили и я хорошо воспитывался, но вы не даете мне шанса быть милым с вами, Мисс Фу. Вот почему я сижу здесь сегодня, потому что это единственное, что я могу сделать.”

“Я знаю, что ваш адвокат активно пытался уничтожить все улики, связывающие вас с преступлением, но я также хочу, чтобы вы знали, что у меня есть более чем достаточно доказательств, чтобы обвинить вас в том, что вы сделали в прошлом. Я не привел всех доказательств, потому что хочу дать вам последний шанс, учитывая наши отношения как матери и дочери. Мам, просто признайся, что ты это сделала. Просто признай это.”

— Ты сейчас шутишь, Юнинг? Сколько раз ты хочешь, чтобы я повторился? Я не сделал ничего такого, в чем вы меня обвиняете. Я невиновен!- Немедленно ответил фу Яхуи. “Сейчас я объясню всем, как я получил эти семь миллиардов юаней.”

Сказав это, фу Яхуи достал документ и положил его на стол. Это была доверенность, которую она подделала. Затем она сказала: «я поехала в Соединенные Штаты, намереваясь занять немного денег, чтобы погасить долги семьи Цзян. Когда я был в Соединенных Штатах, я встретил пожилого китайского бизнесмена, г-на Чэнь Дунцяна. Впоследствии он поручил мне семь миллиардов юаней, чтобы я мог инвестировать в предприятие Дунхэн. Поэтому настоящим владельцем предприятия «Дунхэн» являюсь не я, а господин Чэнь Дунцян. Цзян Юнин, вы меня неправильно поняли.”

Фу Яхуи положила руку на доверенность, прежде чем допросить Цзян Юнина: “вот откуда я получила семь миллиардов юаней. Деньги пришли не от семьи Цзян, потому что семья Цзян уже тогда была банкротом!”

Цзян Юнин была все еще очень спокойна, и выражение ее лица не изменилось вообще.

“Ну, этот мистер Чэнь, о котором вы говорите, кажется, очень хороший человек, но каковы его отношения с вами? Почему он дал вам такую огромную сумму денег только для того, чтобы вы могли начать компанию со своим любовником?”

“Это не твое дело. Вот откуда взялись семь миллиардов юаней, и вот документ, доказывающий, что то, что я только что сказал, правда. Дело в том, что у меня есть доказательства, а у вас их нет”, — немедленно защищалась Фу Яхуи, отвечая на вопрос Цзян Юнь.

“Как мать, я действительно не хочу, чтобы моя дочь пошла по неверному пути в жизни, но я больше не могу мириться с таким поведением. Цзян Юнин, я хочу отречься от тебя как от своей дочери.”

“Неужели это так? Это тот самый мистер Чэнь Дунцян, о котором вы говорите в отеле «король»?- Цзян Юнин немедленно спросила Фу Яхуи.

“Да, это так.”

“Итак, вы говорите, что встречались с ним и что у вас с ним хорошие отношения?- Цзян Юнин продолжал допрашивать Фу Яхуи.

— Иначе как бы я смог получить от него такую сильную финансовую поддержку?- Высокомерно ответил фу Яхуи.

Цзян Юнин не стала опровергать заявление Фу Яхуи, а просто усмехнулась, прежде чем сказать: “господин Чэнь Дунцян умер от инсульта пятнадцать лет назад. Сейчас отель «король» — это его дочь, Чэнь Юань.”

Фу Яхуи была ошеломлена на мгновение, когда услышала, что только что сказала Цзян Юнь, но она очень быстро защитила себя. “У меня тоже очень близкие отношения с его дочерью.”

“Неужели это так? Тогда знаете ли вы, что Чэнь Юань покончила с собой семь лет назад после ссоры с мужем? Мисс Фу, я знаю, что ваш адвокат очень старается вам помочь, но для вас будет лучше, если вы перестанете так много лгать. Я боюсь, что если ты будешь продолжать лгать, то в будущем у тебя не будет пути назад. Вы сказали, что господин Чэнь доверил вам семь миллиардов юаней. Значит ли это, что вы вернете деньги любому из его потомков, если они придут и попросят вас об этом? Это правда?”

Фу Яхуи не могла унять дрожь в руках.

Однако она не могла позволить Цзян Юнин выставить ее на всеобщее обозрение.

“Мне не нужно раскрывать свое соглашение с семьей Чэнь постороннему человеку вроде тебя. Я уже знаю, что полиция не будет возбуждать дело, о котором вы сообщили, потому что нет достаточных доказательств. Это только доказывает, что вы пытались подставить меня!- Сказала Фу Яхуи, свирепо глядя на Цзян Юнин.

“Откуда вы знаете, что у полиции нет достаточных доказательств для возбуждения дела?- Спросила Цзян Юнин, глядя на Фу Яхуи. “Почему мы должны верить всему, что ты говоришь? Вы уже так много объяснили и сказали сегодня на сцене, но каждое сделанное заявление было полно лазеек, и все, что выходило из ваших уст, было ложью. Неужели ты думаешь, что у всех здесь вообще нет IQ?”

— Позвольте мне подвести итог. Сегодня вы объяснили нам два вопроса. Во-первых, вы подчеркивали, что не бросали собственную дочь и семью, чтобы сбежать с другим мужчиной. Однако вы не можете объяснить, почему вы покинули семью, когда ваш муж отсутствовал всего шестнадцать дней, и вы не можете объяснить, почему вы сожительствовали с другим мужчиной всего через два месяца после исчезновения вашего мужа.”

— Во-вторых, вы настаиваете на том, что не сбежали с деньгами семьи Цзян, а подделали доверенность, утверждая, что человек по имени Чэнь Дунцян доверил вам семь миллиардов юаней. Однако удивительно то, что вы даже не знаете о семейном положении Мистера Чэня. Если он действительно доверил вам эти деньги, как вы могли не знать о его кончине пятнадцать лет назад?”

— Мисс Фу, Вы понимаете, что сейчас век информации? Пользователи сети могут просто поискать в интернете или провести собственное расследование, чтобы проверить все, что вы только что сказали. Вы когда-нибудь задумывались, каковы будут последствия, если вы продолжите лгать?”

“Я хочу сказать только одно. Покажите мне ваши доказательства, — ответила фу Яхуи, холодно глядя на Цзян Юнина. “Я ничего не могу поделать, если факты кажутся такими абсурдными. Если вы не можете представить доказательства того, что я сделал то, в чем вы меня обвиняете, то я попрошу своего адвоката начать судебный процесс против вас за клевету, как только мы закончим эту пресс-конференцию. Мне нужно преподать тебе урок.”

“Вы все еще отказываетесь признать, что забрали все, что принадлежало семье Цзян?”

“Зачем мне признаваться в этом, если я этого не делал?- Фу Яхуи усмехнулся.

“Значит ли это, что вы также откажетесь признать свою причастность к исчезновению моего отца?”

Фу Яхуи посмотрела на Цзян Юнь с потрясенным выражением на лице. Через несколько секунд она вдруг громко рассмеялась и сказала: Ты собираешься обвинять меня во всех несчастьях, которые постигают семью Цзян?”

Цзян Юнин недоверчиво уставилась на высокомерное и презрительное лицо Фу Яхуи, прежде чем, наконец, громко рассмеялась.

В это время репортеры и представители СМИ начали перешептываться между собой.

“В чьи слова Ты веришь? Похоже, то, что они оба говорят, имеет смысл.”

«Однако факт остается фактом: Цзян Юнин не может представить никаких доказательств, подтверждающих ее заявления. Разве Мисс Ава не показала нам доверенность, которую дал ей Мистер Чэнь Дунцян? Я сомневаюсь, что у нее хватит смелости подделать этот документ. За это ее посадят в тюрьму!”

“Я чувствую, что слова Цзян Юнь тоже не очень правдоподобны, хотя все, что она сказала, Звучит логично. Иногда правда абсурдна.”

“Я думаю, что с мозгом Цзян Юнин могут возникнуть проблемы. Почему у нее хватило смелости написать заявление в полицию, если у нее нет никаких улик?”

Выслушав комментарии и критические замечания аудитории, Фу Яхуи поняла, что сейчас самое подходящее время закончить пресс-конференцию, потому что она уже достигла того, чего хотела. Поэтому она встала и сказала: “Дорогие репортеры, как вы все можете видеть, дело не в том, что я не хочу дать своей дочери шанс, но прямо сейчас я действительно очень разочарована в ней. Несмотря на то, что я уже открыл правду, она отказывается отпустить меня и все еще пытается подставить. Мне очень жаль, что у меня нет другого выбора, кроме как преподать ей урок на горьком опыте.”

“Я свяжусь со своим адвокатом, потому что я намерен подать в суд на Цзян Юнин за клевету и за попытку подставить меня. Каждый из присутствующих здесь сегодня может быть моим свидетелем, что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это, поскольку я родила дочь, которая сделает все, чтобы получить немного денег. Я надеюсь, что она сможет начать все с чистого листа, получив заслуженное наказание.”

В это время у входа в зал, где проходила пресс-конференция, неожиданно появилась группа мужчин в военной форме.

Мужчины ворвались в зал, показывая свои верительные грамоты всем присутствующим в зале.

Все думали, что полицейские пришли сюда, чтобы арестовать Цзян Юнина, и все были поражены тем, что полиция действовала так быстро.

Однако, к всеобщему удивлению, полицейские прошли весь путь до передней части сцены…