Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Цяо Лянь взволнованно опустила голову, но когда она увидела определитель номера, то уныло опустила ее снова.

Звонок был от ее матери.

Она удрученно подняла трубку и услышала мягкий голос своей матери, сказавшей: «Сяо Цяо, ты уже встречался с Цзы Чуанем? — Как он там? Вы находите его очаровательным? Вы даже забыли обновить нас!”

Глаза Цяо Ляна тут же покраснели.

— Мама, — выдохнула она.—”

Не успев договорить, она разрыдалась.

— Сяо Цяо, в чем дело? — раздался взволнованный голос ее матери на другом конце провода. Если что-то случилось, тогда скажи мне ясно. — Что с тобой случилось?”

Однако чем больше мать заботилась о ее благополучии, тем больше ей хотелось плакать.

Она прикусила губу и безудержно заплакала. Она не знала, плакала ли она о себе или о Цзы Чуане.

После этого мать долго утешала ее. Как только она повесила трубку, отец позвонил ей на мобильный. Его спокойный голос помог успокоить ее сердце. Он сказал: «Сяо Цяо, независимо от того, что произошло, не бойся. В конце концов, ты моя дочь, дочь Цяо Дуна. А теперь скажи своему отцу, где ты сейчас находишься.”

Только тогда Сяо Цяо поняла, что ее отец, возможно, неправильно понял ситуацию. — Я … я все еще в кафе, — торопливо проговорила она, задыхаясь. Папа, он так и не пришел. Бу-ху — ху, он не пришел.—”

Другая сторона громко вздохнула с облегчением и сказала: “Сяо Цяо, не плачь. Уже поздно, и вы должны сначала вернуться в отель. Может быть, он сегодня во что-то ввязался. У вас есть его номер мобильного телефона, и вы сможете связаться с ним рано или поздно.”

Цяо Лянь прикусила губу и сказала: “Хорошо, я знаю, папа.”

Повесив трубку, Цяо Лянь вытерла слезы. Однако у нее было беспрецедентное чувство настойчивости.

Она не покинет это место, пока не появится Цзы Чуань.

Она не знала, упрямится ли она за себя или за него. Она сидела тихо и смотрела на свой мобильный телефон.

Она сидела, пока не подошел бармен из кафе и не сказал: “Мисс, наше кафе закрывается на ночь. Пожалуйста—”

Только тогда Цяо Лянь заметил время-было уже 11 часов вечера.

Ее лицо на секунду застыло. Внезапно кто-то толкнул дверь в кафе, и она распахнулась.

Она резко подняла голову и увидела возвышающуюся над ней мужскую фигуру, которая стояла в дверях и смотрела на нее.

Глаза Цяо Лянь тут же снова покраснели, и она сказала: “Папа!”

Она вскочила и бросилась в объятия отца.

Отец нежно похлопал ее по спине и сказал: “я знал, что ты не послушаешься моего совета. Слава богу, что твоя мать послала меня следить за тобой в Пекин, потому что она беспокоилась о тебе. Сяо Цяо, уже поздно. Может быть, мы сначала вернемся в отель?”

Цяо Лянь покачала головой и сказала: “Нет, папа. Я собираюсь подождать здесь.”

Отец заметил выражение ее лица и ласково погладил по голове. Затем он подозвал бариста и что-то ему сказал. После этого бариста больше не подходил и не пытался их выгнать.

В тот вечер она сидела на стуле лицом к окну кафе.

Приезд отца несколько успокоил ее.

Постепенно она стала менее раздражительной, но более настойчивой.

Она держала свой мобильный телефон и звонила каждые пять минут.

Поначалу у нее все еще был проблеск надежды внутри, желая, чтобы звонок прошел в следующую же секунду.

Поскольку было уже очень поздно, Цзы Чуань должен был уже вернуться домой. Даже если бы его телефон был разряжен, он бы уже зарядил его, верно?

Даже ближе к концу ночи она машинально продолжала звонить ему.

Когда быстро забрезжил рассвет, она все еще бодрствовала. Ее лицо было напряженным.

Затем, после бесчисленного количества звонков, другая сторона, наконец, взяла трубку.