Кисараги:
— ……хе?
Что-то сзади послышался мягкий мужской голос… Ух ты! Серьёзно?!
В моём кошельке, после внезапной просьбы купить ужин, оказалась всего одна тысячеиеновая купюра.
Незнакомец:
— Что случилось?
Кисараги:
Плохо. Тётя из магазина смотрит на меня недоумённым взглядом.
Что же делать?
Если бы я был красавчиком, то, может, и смог бы с шикарной улыбкой и подмигиванием сказать: «Извините, денег не хватает, может, добавите?» — но увы, не тот случай.
Ну что ж…
Мой сегодняшний ужин — только белый рис.
Чёрт…
Даже Панджи не пришла…
Можно было бы сходить в банкомат, снять деньги и снова встать в очередь, но у меня не хватит духа стоять ещё час.
Кисараги:
Ладно. Нечего делать. Объясню тёте ситуацию и попрошу заменить на две порции.
Незнакомец:
— Денег не хватает, да?
Кисараги:
— Э-э… ну да…
Незнакомец:
— Ладно… можно?
Кисараги:
— А, эй. Даже если это пятьдесят иен, разве обычно так спокойно протягивают незнакомому парню?
Если бы я был на его месте, то подумал бы: «Ну, бывает» — и прошёл мимо.
Незнакомец:
— Всё нормально. У меня есть запас. В трудную минуту надо помогать.
Кисараги:
— О, оу… спасибо…
Честно приняв его доброту, я получил пятьдесят иен и благополучно расплатился.
— Э… спасибо, выручил!
Незнакомец:
— Ха-ха-ха. Не за что. Хорошо, что мы оба смогли купить. Эту свинину с имбирём здесь быстро раскупают, так что было опасно.
Кисараги:
Кх! Ослепительная улыбка, полная надежды на будущее!
К тому же, у него очень гармоничная внешность. Рост немного выше меня.
На нём форма другой школы, так что, наверное, мы примерно одного возраста.
Между прочим, этот парень с удивительно сильным взглядом протянул мне пятьдесят иен…
Кисараги:
— Насчёт денег… сейчас пойти в банкомат? Прости за хлопоты. …Но спасибо!
Незнакомец:
— Э? Специально в банкомат?
Кисараги:
— Легко.
— Извини за ожидание. Занятые деньги… и это в качестве благодарности.
Я подошёл к парню, передал пятьдесят иен и банку кофе.
— Этот «сок из хризантемы» продаётся плохо из-за названия, но у него своеобразный вкус… «Извини за ожидание. Занятые деньги… и это в качестве благодарности».
Занял-то я пятьдесят иен, но вернуть только их как-то неловко. Ну тогда…
После этого мы вместе с парнем зашли в ближайший магазин, и я снял тысячу иен в банкомате.
Теперь, чтобы получить мелочь, надо что-то купить… А, точно.
Наверное, этот парень пользуется большей популярностью, чем обычные красавчики. В нём есть что-то располагающее.
Незнакомец (парень):
— Не стоило благодарить. …А? То, что у тебя в руках… сок из хризантемы?
Кисараги:
— Нь? А, знаешь его. И что с того?
Незнакомец:
— На самом деле, это моё любимое!
Кисараги (в мыслях):
— Дядя? Ты любишь сок из хризантемы? На самом деле, это моё любимое!
Незнакомец:
— Правда?
— Уникальный аромат хризантемы сочетается с фруктами!
— Очень вкусно, правда! Уникальный аромат хризантемы сочетается с фруктами!
Кисараги:
— Да-да! Именно! Эта смесь горечи и сладости… отличный баланс!
Незнакомец:
— Можно? Ух, спасибо! Тогда с благодарностью приму!
Кисараги:
— А, так… понял!
Незнакомец:
— Всё нормально! По дружбе «Союза любителей сока из хризантемы»!
— Ну, тогда я пойду.
Кисараги:
— А-а-а!
Сегодня ты меня выручил!
Спасибо!
Хотелось ещё поговорить о соке из хризантемы, но у него, видимо, планы. Как-то жаль.
Я невольно смотрел вслед парню, пока он не скрылся из виду.
…Кстати, я с ним раньше не встречался?
Что-то было какое-то дежавю.
Но ведь…
Лицо я видел впервые. Наверное, показалось…
Бурубуру
Кисараги:
Нь?
Кто-то звонит. Может, мама торопит?
Тогда надо побыстрее…
Панджи (сообщение):
«Джоро-кун. Я устала ждать, так что отдохну у тебя в комнате ~»
Кисараги:
Надо бежать со всех ног! Иначе мои новые коллекции окажутся в опасности!
Но мир жесток, и когда я вернулся домой на полной скорости, Панджи встретила меня необычно спокойным голосом.
И мои коллекции исчезли в одночасье.
Одуванчик (сообщение):
«Вчера мы не могли нормально поговорить, так что сегодня поговори со мной!»
«Встретиться утром с красавицей — это счастье, правда?»
«Давай весело проведём время утром с красавицей!»
Кисараги:
Утром, придя в школу и сев за свою парту, я получил одно сообщение.
Вызов от красавицы, которая навязывает своё счастье — Одуванчика.
Но…
Я иду не потому, что мне стыдно или лень встречаться с Одуванчиком.
Просто…
Кисараги:
«Утром я вряд ли смогу прийти».
Одуванчик:
«Можешь не стесняться, даже если тебе стыдно со мной встречаться».
Кисараги:
Угу. Ответ быстрый, да и позитивное мышление сегодня в отличной форме.
Извини, утром не смогу.
Кисараги:
Утром по дороге в школу мы встретились, и она приклеилась ко мне как суперклей.
Благодаря этому в классе отлично работает наш знаменитый оркестр щелчков языком. Искренне молюсь, чтобы сегодня на физкультуре не было чечётки. Меня точно затопчут.
Одуванчик (сообщение?)
«Я не могу пойти, потому что с Химавари. Если она придёт, будут проблемы».
Космос:
«Нет, совсем нет».
Панджи:
«У меня грудь больше!»
Кисараги:
А, разозлилась. «Больше» — но по некоторым данным у тебя C.
Панджи:
«У меня грудь больше!»
Космос:
«По длительности общения, по доброте характера, по глубине бичости — по всем параметрам ты не выиграешь».
Панджи:
«Нет, совсем нет».
Химавари:
«Но разве я не важнее, чем Хината-сэмпай?»
Космос:
«Однако разве я не важнее, чем Хината-сэмпай?»
Одуванчик:
«Я не могу пойти, потому что с Химавари. Если она придёт, будут проблемы».
Одуванчик:
«Я не могу пойти, потому что с Химавари».
Химавари:
— Если я сделаю угощения и приготовлю еду… то… принесу, поешь?
— Ну же, Джоро! Я буду стараться!
Кисараги:
Вот это можно уже не отвечать. Прощай, Одуванчик.
Химавари:
— Если сделаю угощения и приготовлю… то… принесу, поешь?
Кисараги:
— О, оу… Это я могу.
Стеснительность натуральной бич — это уже вне правил…
Химавари:
— Ура! Я очень постараюсь и обязательно скажешь, что вкусно!
Кисараги:
Неужели Химавари решила научиться готовить… Момент, когда чувствуешь её взросление.
Страшно, что может выйти нечто ужасное.
Молюсь, чтобы она сначала попробовала сама.
Фух. Однако сегодня спокойный и мирный день, не то что вчера. Если бы каждый день так…
Кисараги:
Это точно голос лидера «Карисума-гун», которую я больше всего боюсь в этом классе, — А-ко… то есть Сазанки и Маямы Адзака?
Мои отношения с Сазанкой хуже некуда. Можно сказать, они мои заклятые враги.
Ещё вчера я, пытаясь быть полезным, дал совет по поводу её отца, который является постоянным клиентом моего магазина, а в благодарность получил корпусом…
Сазанка (Аяка Санаяма):
— Ой-ой~! Сазанка, что с тобой? Образ полностью поменялся! Гу~!
Кисараги:
— Доброе утро…!
Послышался застенчивый и милый шёпот, но не дайте себя обмануть.
Это приветствие не мне, а Химавари.
Кисараги:
Если бы я тут невзначай бодро сказал: «О, доброе утро, Сазанка~» — то меня бы сразу заклеймили: «Ты что, ошиблась? Этот микроб~»
Химавари:
— Спасибо. Поздравляю.
Кисараги:
— Эй-эй, Химавари. У тебя изо рта слово «мило» звучит как-то жестоко, не находишь?
Сазанка вроде бы рада, но это же…
Ученик, который всегда первый по успеваемости, говорит тому, кто впервые занял десятое место: «Отличный результат~»
Образ полностью поменялся! Гу~!
Асунаро:
— Чобэригу сё! Сэ~!
Сазанка:
— Эхехе… спасибо…
Кисараги:
— О, вслед за Химавари и участницы «Карисума-гун» начали собираться вокруг Сазанки.
Честно говоря, создаётся ощущение, что они всё сильно отстают от моды, но ладно.
Мне бы не впутаться, стать воздухом…
Химавари:
— Ну же, ну! Джоро! Сазанка-тян классная! Милая!
— Давай, быстрее!
Кисараги:
Плохо. Мою мольбу сердцем она не почувствовала.
— Ладно-ладно. Посмотрю, если надо.
Кисараги:
Поворачиваю взгляд налево. Ну-ка, ну-ка?
Сазанка, как она…
Кисараги:
— Странно. Посмотрел на левую «Карисума-гун», но нигде нет той самой гяру.
Вместо этого стоит одна невероятная девушка. Чёрные волосы, напоминающие тихий ручей.
Кисараги:
— Так, за Химавари и остальные начали собираться вокруг Сазанки.
О, вслед за Химавари… тоже создаётся ощущение отставания от моды, ну да ладно.
Кисараги:
— Ты сейчас что сказала? Кто страшный?
— Нет, нет здесь ни одной яркой и страшной гяру…
— О-оу, скромная ты меня пронзила острым взглядом. Но не противно. Наоборот, сердце забилось~
Кисараги:
Это, видимо, девушка из другого класса.
…А где же, чёрт возьми, сама Сазанка?
Химавари:
— Правда? Мило, правда? Сазанка-тян!
Кисараги:
Великолепно!
В отличие от трёх «скромных» девушек, которых я знаю, она идеально воплощает мой идеал скромности.
Многие, наверное, скажут, что Космос, Химавари и настоящая Панджи красивее. Но именно это и хорошо. Эта сдержанная, скромная красота прекрасна.
Кисараги:
Макияж-то для того, чтобы выглядеть милее, чем обычно!
Что с мамой, что с Сазанкой — что за странные у нас в округе?
Настоящую Сазанку никто не знает! Да ладно?!
Сазанка:
— И давно ты на меня такие мутные взгляды бросаешь?
Кисараги:
Привычка сейчас… боже, неужели эта девушка и правда Сазанка…
Сазанка (предположительно) почёсывает щёку мизинцем и выглядит смущённо, но довольно.
Химавари:
— Мне больше нравится нынешняя Сазанка-тян! Очень идёт!
Кисараги:
Такой девушкой Сазанка быть не может! Не может!
Ну нет!
Но ведь она милая?
Сазанка?
А-а-а-а-а?
Это правда Сазанка?
Легендарная лидер «Карисума-гун», ультра-гяру, которая всегда кидала в меня язвительные слова, и, говорят, становится ещё страшнее без макияжа…
Кисараги:
— Н-нет… просто… обычная атмосфера отличается, я удивился…
Уф!
До этого сердце билось от одного, а теперь, когда понял, что это Сазанка, забилось по-другому.
Ка-какая милая!
Ага!
Без макияжа милая!
Очень идёт, я удивился!
— Ка-какая милая! Ага! Без макияжа милая! Очень идёт, я удивился!
Кисараги:
Это правильный ответ?
Она вся покраснела и сжалась, значит, правильно?
Я ведь похвалил. Так что наверняка…
Сазанка:
— Бе-е-е!
Кисараги:
У-у-у-у-у-у-ужасно противно!
Поэтому я и говорю: героини с насилием не в моде… ещё раньше говорил…
Так что уберите из своего ритуала после смущения «удар»!
Просто смущайтесь нормально!
Обычно!
Сазанка:
— Но не наглей, понял? Не потому, что ты сказал, что тебе нравятся скромные девушки…
Сазанка:
— Правда, ведь?
Кисараги:
И всё же эта девушка со мной такая агрессивная?
Иногда я, конечно, делал вещи, которые можно было принять за желание заполучить трусики, но за это… обычно не ненавидят.
Хотя, если подумать, поводов для ненависти полно. Неудивительно, что она агрессивна.
Сазанка:
— Слушай? Если ещё раз наглость проявишь, я засуну руку тебе в задницу, вытащу твой язычок и сделаю так, что не поймёшь, где настоящее…
Кисараги:
Какая же она страшная!
Это же за гранью жестокости!
Передо мной девушка, которая с невозмутимым видом говорит такие вещи.
Я не хочу становиться такой реалистичной Нивой. Постараюсь больше не наглеть.
Сазанка:
— Короче, понял? Если поймёшь неправильно, то эта твоя характерная форма лица изменится.
Асунаро:
— Кисараги-сэмпай, это уже со стороны выглядит как встречающиеся, да?
Кисараги:
Действительно, потрясающая информация!
Асунаро:
— Можно сказать, уже с одобрения родителей!
Кисараги:
— О-о! Это правда потрясающая информация! Можно сказать, уже с одобрения родителей!
Асунаро:
— Ну…? Действительно, раз ходит в гости, значит, близки. Я-то не ходила…
Кисараги:
Ещё немного, и скажут «влюблены», «взаимно» и так далее…
Опять этот вопрос. Наверняка Асунаро скажет что-то, усиливающее недопонимание.
Асунаро:
— Старшая Сандзёин, до какого уровня продвинулись ваши отношения с любимым человеком?
Панджи:
— Да. Что случилось?
Асунаро:
— Старшая Хадати, хочу ещё одну информацию!
Кисараги:
Тишина.
Находиться в закрытой комнате с двумя красавицами — это замечательно, но если учесть другие аспекты, становится очень тревожно.
В первую перемену мы с Асунаро снова встретились с Одуванчиком в комнате газетного кружка.
Одуванчик:
— Что вы говорите, Кисараги-сэмпай! Девушка не пойдёт одна в гости к парню однокласснику, если только они не нравятся друг другу!
Кисараги:
Моё сердце стремительно уходит вниз… Это настолько правильно, что нечего возразить…
Одуванчик:
— Это как бы дело одного шага до победы! Кисараги-сэмпай!
Кисараги:
— Нет уж… путь труден, а то и вовсе недостижим…
Одуванчик:
— Не будьте таким слабым. Если меня толкнут, я упаду в ад.
Кисараги:
Хотя мои оценки и сбиты с толку. В самом деле, что же делать…
Одуванчик:
— Всё же им нужны любовные события, сближающие. Тогда… Кисараги-сэмпай!
Перемена — решающий момент!
Это водораздел победы!
Кисараги:
— То есть, нужно бежать на полную проигрывать? Ладно. Я в проигрышах очень силён.
Одуванчик:
— На самом деле, я уже придумала гениальный план!
— Муффуфу! Для начала похвалим вас за то, что пришли к этому выводу!
Кисараги:
— С самого начала… Ведь мои слова — правда. А теперь, если узнаете такое, что делать?
Одуванчик:
— Вчера, вернувшись домой, я много думала! Почему вчерашний план провалился? Без преувеличения, восемь из десяти мужчин влюбляются в такой ситуации.
Кисараги:
Без преувеличения, давай быстрее к делу.
Одуванчик:
— И я поняла! Почему вчера Кисараги-сэмпай потерпел неудачу!
Кисараги:
— Моя неудача? Ну… не хватило решимости, что ли…
Одуванчик:
— Неправильно. Состояние Кисараги-сэмпая — это уровень грязи на кончике ноги навозного жука!
Кисараги:
— Приходи всей душой, а одной душой ничего не насытишь. Приходи сам. Одной душой ничего не насытишь.
Одуванчик:
— Поэтому, Кисараги-сэмпай, сегодня снова попробуйте подойти к старшей Сандзёин! Я вас отлично поддержу удалённо!
Кисараги:
— Я тоже… Кисараги-сэмпай…
Кисараги:
— Понял. Подход к Панджи. Почему-то резко пропало желание.
Опять запишут — не до шуток. Точно не буду.
Одуванчик:
— Может, вы обо мне беспокоитесь? На этот счёт будьте спокойны!
Кисараги:
— Нет, это немного… не надо, наверное?
Одуванчик:
— Но если хоть немного заподозрите, я сразу сбегу! Как ни крути, в побеге я уверена! Я — перевоплощение Болта!
Кисараги:
Но Усэйн Болт ещё жив.
Впрочем, намерение рисковать не только мной, но и собой — это похвально… но всё равно не надо.
Кисараги:
— Отказываюсь. Я больше не собираюсь этого делать.
Одуванчик:
— Не так! Я… я поняла…
Кисараги:
— Ну наконец-то до тебя дошло.
Кисараги:
Пока не скажешь так, не понимает. Насколько же у неё в голове цветочки?
Одуванчик:
— …Нечего делать. Тогда я расскажу всё другим и как-нибудь улажу с старшей Сандзёин…
Кисараги:
— От моего голоса сексуальное желание страдаешь избытком? Овер.
Одуванчик:
— Слышно. Овер.
Кисараги:
— Слышно. Овер.
Кисараги:
Командир, который начал с интонации, только создаёт проблемы.
В итоге я, сержант, вынужден был надеть на одно ухо наушник с микрофоном и выполнять операцию.
Оказалось, что удалённая поддержка — это использовать смартфон как рацию и давать указания напрямую.
Во вторую перемену в ушах раздаётся голос командира Одуванчика.
Одуванчик:
— Роджер.
Кисараги:
— Понял.
Одуванчик:
— Тогда обратись к ней. Овер.
Кисараги:
— Всё нормально. Без проблем. Овер.
Одуванчик:
— Роджер. …Ну что, идём?
— Тогда миссия начинается. Овер.
Кисараги:
— Тогда, пожалуйста, с рулевым вкусом.
Одуванчик:
— Тьфу. Бесполезный мужчина.
Кисараги:
— Куда делся подход? Сразу слишком высокую планку подняла.
Одуванчик:
— Обними её сразу. Овер.
Кисараги:
— Это «Кисараги».
Цель обнаружена.
Похоже, предаётся тоске в коридоре. Овер.
Одуванчик:
— Понял. Тоска.
Кисараги:
— Не знаю, но Панджи в коридоре.
Э-э-э, класс Панджи… а, вот.
Она полна энтузиазма, облизывает кончик красной ручки. Но какой вкус?
Ну ладно. Оставим это и быстрее направимся к цели.
Одуванчик:
— Если так, то «Кисараги».
Кисараги:
— Кёракиракира…
Одуванчик:
— Тоска…
Кисараги:
Сегодня часто слышу грубые слова из уст девушек.
Одуванчик (по рации):
— Скажи с улыбкой: «Твоя красота невыносима для моих штанов» — и преодолей. Овер.
Кисараги (пытаясь следовать инструкции):
— Первая фраза: что ты здесь делаешь?
Кисараги:
Из-за того, что говорю, слушая указания, получается странная пауза, но ничего не поделаешь.
Панджи:
— Ой, Джоро-кун. А ты что здесь делаешь? Может, пришёл ко мне подкатить?
Одуванчик (по рации):
— Цель заметила план! Овер.
Кисараги:
— Коллекции… фух… Панджи, что ты здесь делаешь?
Панджи:
— Почему ты вдруг повернулся спиной и нагнулся?
Кисараги:
— В любом случае, выпрямляюсь и с хорошей улыбкой снова задаю вопрос.
Панджи:
— Да. Я… в такой ситуации…
Одуванчик (по рации):
— Внимание, чрезвычайное происшествие! Цель заметила план! Овер.
Кисараги:
Командир, вы слишком безжалостны…
Кисараги:
— Заткнись ты! Что за уши-волоски ты тут пихаешь?!
Одуванчик:
— Отвечай волоскам, которые растянулись. Овер.
Кисараги:
— Это слишком! Мои ушные волоски не настолько длинные!
Одуванчик:
— Отвечай волоскам, которые растянулись. Овер.
Кисараги:
— Мои волоски не настолько длинные!
Панджи:
— Что это за наушник?
Кисараги:
— Вот! Всё равно раскрылось! Конечно, заметит!
Кисараги:
— У-у-у… Каким подозрительным взглядом она на меня смотрит.
Кисараги (в рацию):
— …П-Панджи… та-такая милая… у-у меня… грязь плавится…
«Я из-за твоей красоты… грязь расплавилась…»
Командир, беда. Улыбка дала обратный эффект, и сердце сержанта разрывают на части.
Панджи:
— Правда? Похоже на лицо, будто смешали промышленные отходы с грязью в миксере…
Кисараги:
— Ах, не обращай внимания. Лучше скажи, что ты здесь делаешь?
Кисараги:
Прежде всего, сменим тему! Так я как-нибудь выкручусь!
Панджи:
— Точно. Я…
Кисараги:
Нь?
Что такое?
Парни в коридоре вдруг начали шуметь?
Космос:
— Привет!
Кисараги:
— Панджи-сан, извините за ожидание!
Понимаю, но всё же!
Космос:
— Ой!
Кисараги:
— Ха?
— Говорят, третьегодка Космос в коридоре второго года!
— Я просто случайно увидел в коридоре Панджи… А вы-то, президент Космос?
Химавари:
— Панджи-тян, Космос-сан, извините за ожидание! А-а! Джоро!
Я зашла в туалет и задержалась. …А? Мы что, встречались?
Кисараги:
Тут ещё пришли Химавари и Цубаки! Эй?
Космос:
— Ответ на твой предыдущий вопрос… мы договорились вчетвером куда-то пойти и собрались в коридоре, чтобы решить день.
Кисараги:
Точно, утром Химавари говорила. Они собираются тренироваться в готовке вчетвером.
И сейчас они как раз обсуждают дату.
Ух ты… Привлекаю кучу внимания. Ну… это естественно.
Тут и новенькая Цубаки…
Асунаро:
— Хаа~… Президент Космос, сегодня тоже красавица~. Ужас.
Асунаро:
— И новенькая тоже красивая. Ах… что-то коридор второго года сияет…!
Одуванчик (по рации):
— Химавари-тян каваюс. Аяноходзи Хаято взволнован.
Кисараги:
— О-тто… Если узнает Джоро-кун… нормально?
Цубаки:
— Кстати, Джоро. Поздравляю? Ты уже, наверное, от Химавари слышал?
Химавари:
— Невинная Химавари потерпела! Джоро, мы все будем тренироваться в готовке и на следующей неделе в обед…
Цубаки:
— Нь. Тогда проблем нет. Джоро, мы все будем тренироваться в готовке и на следующей неделе в обед…
Цубаки (подмигивает):
— …покажем результат.
Кисараги:
— Хаа~… Я понимаю, почему парни волнуются.
Одуванчик (по рации):
— Кричи как можно естественнее и громче: «Первогодка Одуванчик самая милая!» Овер.
Кисараги:
Панджи, весело разговаривает с подругами — такого до апреля нельзя было представить.
Космос:
— Тогда давай так. У меня в тот день тоже нормально. Очень интересно.
Цубаки:
— Нь. Как насчёт следующей субботы? В тот день магазин закрыт, так что удобно.
Химавари:
— Я тоже нормально! Теннисный турнир закончился, так что времени полно!
Кисараги:
— Э-э… тогда когда? У меня график относительно свободен?
Кисараги (в рацию):
Командир, беда. Степная леди что-то заподозрила и злится.
Цубаки:
— Кажется, сейчас сказали что-то очень обидное.
Кисараги:
А Химавари и Цубаки, видимо, отложили. Однако обидные прозвища. Особенно для Цубаки.
Одуванчик (по рации):
— Сержант Кисараги, взорви груди-воздушные шары! Грудокрошку и степную леди отложи! Овер.
Кисараги:
— Овер!
Одуванчик (по рации):
— Командир, прежде чем давать такое задание, обучи меня технологии промывки мозгов.
Кисараги:
— Сержант.
Одуванчик (по рации):
— Это уникальный шанс увеличить число ватагесто! Переходим к миссии по промывке мозгов! Овер.
Асунаро:
— Говорят, она из тех, кто сразу становится популярной!
— Да-да! И характер у неё, говорят, отличный! Если станет айдолом, точно будет популярна!
Кисараги:
— Всякими смыслами противно! Хоть бы на куски разорвали!
Асунаро:
— А-а. Есть такая девушка! Она тоже очень милая!
Одуванчик (по рации):
— Откуси немедленно хрен-попо всех здешних парней! Овер!
Кисараги:
— Ха…
Одуванчик:
— Смещение букв, ужасно получилось! Точно… а-а! Это же хрен-попо, одуванчик! Не ошибайтесь, пожалуйста!
Асунаро:
— Кстати, как её имя? Точно… а-а! Девушка с прозвищем «хрен-попо»!
Кисараги:
— В первом же классе есть милые девушки, разве нет? Э-э, имя…
Одуванчик:
— Я не прощу! Ни за что не прощу!! Мушуруруру…
Кисараги:
— Улыбки ни капли, и прощать она не собирается. Дыхание тяжёлое.
После той неудачной попытки подхода мы с Асунаро направились в комнату газетного кружка, где…
Асунаро:
— Джоро, если я выпущу здесь свой гнев, то Асунаро станет максимально проблемной.
Кисараги:
— Эй, убери сейчас же «не хочу, но терплю». Такую правду я знать не хотел.
Асунаро:
— Хотя мне было противно, я старался ради Кисараги-сэмпая, терпел, был добр и даже давал награды!
Кисараги:
— У-у-у! Но это же естественно? С Химавари мы знакомы гораздо дольше…
Одуванчик:
— И вы ещё вспоминаете про утреннюю переписку! Не имеет отношения!
Сегодня утром Кисараги-сэмпай сказал, что я ему важнее, чем Хината-сэмпай…
Кисараги:
Она всё ещё недовольна и обиженно смотрит на меня исподлобья. …Почему?
Асунаро изо всех сил подбадривает, но эффект слабый.
Асунаро:
— Но… но!…
Кисараги:
— Одуванчик, успокойтесь. У людей есть вкусы, просто вам повезло, что она больше нравится, чем Химавари.
Одуванчик:
— Всхлип! Всхлип! Я тоже милая! Но оказалось, что это правда!
Кисараги:
Ого! Впервые вижу девушку, которая грызёт и тянет платок. Оказывается, такое бывает.
Асунаро:
— Похоже, слова Аяноходзи Хаято сильно подействовали.
Кисараги:
— Самая большая ошибка сегодняшнего плана — что не было Сан-тяна. Сколько ни готовься к Панджи…
Одуванчик:
— Поняла!
Кисараги:
— Да подожди, объясню по порядку.
— Прости. Просто у меня тоже есть связи…!
Одуванчик:
— Всхлип! Тогда, милая я, очень милая?
Кисараги:
— Милая. Конечно, милая. Настолько, что можно дебютировать как айдол.
Кисараги:
— Ну вот, я уже достаточно хорошо её изучил, пора бы мне… уснуть…
Кисараги:
Так неожиданно легко успокоилась. Хлопотно, но всё же она простая.
— Ладно, раз прошлый план провалился, давай поговорим о следующем. На самом деле у меня есть одна хорошая идея.
Одуванчик:
— О-о! С нетерпением жду!
Расскажите скорее!
Кисараги:
— У-у-э…
Бабуля хочет манпо… хочу…
Одуванчик:
— О-о! С нетерпением жду! Расскажите скорее! Расскажите скорее!
Кисараги:
— Даже если я буду подходить, без самого Сан-тяна смысла нет, верно?
Одуванчик:
— …Ха! Если так подумать, действительно!
Кисараги:
— Поэтому следующий план лучше сделать таким, чтобы он работал и без Сан-тяна. Честно говоря, места, где собираются Сан-тян и Панджи, кроме библиотеки, редко бывают.
Одуванчик:
— Я впервые вижу Кисараги-сэмпая таким надёжным! И что же вы придумали?
Кисараги:
— Всё именно так! Ну… но «лучший подход, на который способен Кисараги-сэмпай» — это…
— Ах. Но это…
— Ах. Это довольно…
— Ах. Но это…
— Ах. Но это…
— Ах.**
Кисараги:
— Но скажи Сан-тяну. Так твоя репутация не упадёт.
«Лучший подход, на который я способен» я сделаю для Панджи, а Одуванчик передаст это во время занятий клуба.
Одуванчик:
— Да?
Одуванчик:
— Кстати, у тебя, Одуванчик, был опыт отношений с кем-то?
Кисараги:
— Муффуфу! Я, мастер любви с высоким авторитетом, передам тебе идеальные слова для убийства!
Одуванчик:
— Если так пойдёт, Кисараги-сэмпая отвергнет старшая Сандзёин. Поэтому… передача плана? Что будем делать?
Кисараги:
— Передача плана.
Одуванчик:
— Мофуфуфу… Этого времени хватит, чтобы отлично передать план. Оставшееся время — пятнадцать минут.
Кисараги:
— Ах. В обед, через двадцать минут после уроков, попросил прийти за спортзал… потому что попросил…
Одуванчик:
— После этого сюда придёт старшая Сандзёин, да?
Кисараги:
— Ну, не знаю… Неплохо? Остаётся молиться, чтобы она не делала лишнего.
Когда я сказал Одуванчику про признание Панджи в любви, она ответила: «Я буду действовать отдельно!»
Одуванчик:
— Тогда проведём последнее совещание!
— Я буду действовать отдельно!
Кисараги:
— Э? Что случилось?
— Стой. Прежде чем это, я хочу кое-что сказать.
Одуванчик:
— В таком случае, Кисараги-сэмпай, сразу перейдём к моему…
Кисараги:
— Ах! Важен не «опыт», а «знания». Огромное количество знаний, накопленных по сёдзё-манге, не уступает опыту отношений с сотнями мужчин… так что не надейся!
Одуванчик:
— Это же свести Сан-тяна и Панджи, верно?
— Ну и что? Но проблем нет!
Кисараги:
— Э… на всякий случай перепроверил, но действительно, так и есть.
Одуванчик:
— С точки зрения Одуванчика, то, что я и Панджи начнём встречаться, — не проблема.
Нет, скорее даже удобно. …Значит, моё предположение не ошибалось.
Кисараги:
— Да. Моё предположение не ошибалось.
Одуванчик:
— Ах! В таком развитии — проблем нет!
Кисараги:
— Я не собираюсь признаваться в любви Панджи.
Тогда лучше я сам раскрою карты.
Одуванчик:
— Я…
Кисараги:
— Цель? Конечно, чтобы бейсбольный клуб поехал на Косиэн, и мои слёзы…!
— Короче, скажи мне свою настоящую цель.
Одуванчик:
— …Э, э-э… что вдруг? Фальшивка…?
Кисараги:
Одуванчик недоумённо смотрит на мои слова. Похоже, не понимает их истинного смысла.
— Да-да, давай закончим этот фарс.
Одуванчик:
— Я…
Кисараги:
Поэтому мои следующие слова не могут быть иными.
Я такой парень.
Кисараги:
— Коронный номер. На самом деле я уже подарил его тебе.
Одуванчик:
— Да…
Одуванчик:
— Что это значит? Я специально пришла, отложив тренировку бейсбольного клуба!
Кисараги:
— Но потом схожу извиниться.
Одуванчик:
— Разве это проблема, которую можно решить извинениями Кисараги-сэмпая?! Время, которое я, важная для всех членов клуба, потеряла, уже не вернуть!
Кисараги:
— В этом я виноват!
Одуванчик:
— Объясните толком!
Кисараги:
— Просто. Я с самого начала врал тебе и делал вид, что сотрудничаю. У меня нет ни малейшего желания делать Сан-тяна и Панджи парой.
Одуванчик:
— …То есть, Кисараги-сэмпай меня обманывал?
Кисараги:
— Интересно.
Одуванчик:
— Сатчи-сэмпай.
Кисараги:
— К тому же, рядом друзья ничего не могут сказать.
Одуванчик:
— У-у-у, удивительно.
Кисараги:
— Вчера тоже ругали, но сегодня не сравнить. Дышит тяжело, дистанция маленькая. Сан-тян…
Одуванчик:
— Объясните толком!
Кисараги:
— Нет, ничего больше.
Одуванчик:
— Нет, объясните!
Кисараги:
— Первым солгал… Одуванчик, это ты, да?
Ну, как бы сказать…
— Поэтому я и сказал: давай закончим этот фарс.
Кисараги:
Как же она неумело врёт?
Быстро-быстро постукивает по заколке.
Кисараги:
— Хотя пытаешься врать, но с самого начала всё раскрыто.
Одуванчик:
— Нет! Я давно хотел это попробовать, так что мне даже интересно!
Кисараги:
Впервые мне показалось странным, когда ты сказала мне…
Наши, у старшей школы Нисики Така, трибуны для болельщиков — это трибуна второй базы?
Кисараги:
Раньше, когда Сан-тян советовался со мной после ссоры с Панджи, он тоже говорил.
Одуванчик (передразнивая):
— «На трибуне третьей базы болел за школу мечты — старшую школу Нисики», — так, что ли?
Кисараги:
— «На трибуне третьей базы болел за школу мечты — старшую школу Нисики», спасибо.
Одуванчик:
— «На трибуне третьей базы болел за школу мечты — старшую школу Нисики».
Кисараги:
— И-и!
— Заткнись, мелкая! Разве ты можешь спасти Сан?!
Кисараги:
Сейчас я в Нисики Цута! Просто ради бейсбольного клуба хочу помочь старшему Ооге…
Кисараги:
— Но только то, что ты сидел на противоположной трибуне, ещё не значит, что это была твоя школа мечты…
Особенно того, кто в конце выбил сантяновский переломный хит, я никогда не прощу.
Те, кто помешал сантяновским тёплым мечтам. Поэтому о Панджи я не знаю.
Кисараги:
А, это же наша школа-соперник… школа Гладиолус?
Кисараги:
То есть всё было наоборот.
Школа, за которую ты болела, и твоя школа мечты — не Нисики Цута. Настоящая…
Не так. У тебя, когда ты была в средней школе, была причина сидеть на трибуне третьей базы.
Одуванчик:
— Неужели из такого места утекла информация!
Кисараги:
Именно эта фраза — лучшее доказательство.
Асунаро:
— Фуфуфу! Доказательства есть!
Одуванчик:
— Э? …А, старшая Хадати!
Кисараги:
— Нь? Я хотел делать всё сам, но Асунаро последовала за мной. Сказала, что будет действовать отдельно, но выбрала самый красивый момент для появления.
Асунаро:
— Ну как, я… а, старшая Хадати!
Одуванчик:
— Да, я только что вернулась!
Асунаро:
— Мне так хотелось пойти~. Я услышала, как ты шепчешь: «Если бы я тогда не простудилась…» — и моё сердце забилось!
Одуванчик:
— Но так, с односторонними обвинениями кричать — это жестоко! Вообще, есть доказательства?
Асунаро:
— Но так, с односторонними обвинениями кричать — жестоко! Вообще, есть доказательства?
Асунаро:
— Фьё! Фьё было? Не ожидал, что из такого места получу информацию.
Кисараги:
Фан-сервис тоже надо знать меру, не знаешь, откуда утечёт информация.
Асунаро:
— Нет! Сначала я предложила сотрудничество, чтобы взять интервью о создании пары и быть рядом с Джоро, но после того, как ты ушла из столовой, Джоро попросил меня «хорошенько расследовать Одуванчика», так что я постаралась!
Кисараги:
Честно говоря, участие Асунаро было для меня довольно удачным просчётом.
Вчера после уроков она прислала мне сообщение, рассказав всё.
Асунаро:
— Джоро. Жду прекрасной благодарности~
Кисараги:
Кажется, в качестве платы мне вставили какой-то лишний клин, но сейчас не об этом.
Одуванчик:
— У-у-у! Да, моей настоящей школой мечты была школа Гладиолус! Но разве только из-за этого вся затея становится фальшивкой?!
Я серьёзно думала о бейсбольном клубе… не говори мне странных вещей.
Кисараги:
— Не так. У тебя есть другая цель. Ты, кроме школы мечты, ещё кое-что говорила мне.
Асунаро:
— Фьё! Фьё было?
Кисараги:
— Хотя можно было сказать и тогда, но я многого не понимал, поэтому согласился сотрудничать.
Кисараги:
Она сильно расстроена. Переборщил? Но если не скажу, разговор не продвинется.
Уличённая в своих ложах, она постукивает по заколке и трясётся.
Одуванчик:
— А? …А-а-у…!
Кисараги:
— Но ты же говорила мне.
— Короче, всё случайно? Ты случайно увидела у южных ворот Панджи и Сан-тяна, и всё.
А знаешь, как долго я ждал у северных ворот впустую?
Я столько купил куми-куми, но не смог отдать, пришлось по дороге раздать бедным детям.
Кисараги:
— Откуда ты узнала, из какого выхода выйдет Сан-тян? Даже я, его лучший друг, не знал.
Одуванчик:
— Это…
Кисараги:
— Ага. Ты говорила, что пошла за Сан-тяном к южным воротам. Но откуда ты узнала, что он у южных ворот?
Кисараги:
— Дело со школой и… твои отношения с Панджи.
Одуванчик:
— Старшей Сандзёин… не, не может быть!
Кисараги:
— Ага. Так и есть…
Кисараги:
Прежде чем объяснить последнюю ложь Одуванчика, пора представить моё секретное оружие.
Ведь если его оставить, оно начнёт дружественный огонь.
— Эй. Можешь выходить.
Одуванчик:
— …Э? Так…
Увидев фигуру, появившуюся по моему сигналу, Одуванчик широко раскрыла глаза.
Одуванчик:
— С-старшая Сандзёин…!
Панджи:
— Давно не виделись, Одуванчик.
Одуванчик:
— К-старшая Сандзёин…
Кисараги:
— Я тоже…
Кисараги:
— Ты просто не хотела, чтобы твоя бывшая старшая по школе Панджи узнала, что ты вмешиваешься, да?
Это был самый удивительный момент из информации, которую я получил от Асунаро. Оказывается, эти две девушки учились в одной средней школе.
И тогда выясняется ещё одна странность.
Когда Одуванчик рассказывала, почему хочет свести Сан-тяна и Панджи, она говорила так, будто узнала о Панджи только на танцевальном фестивале. Но и это было ложью.
Одуванчик:
— А, это… э-э…
Панджи:
— Одуванчик. Ты узнала, что я в этой школе, на танцевальном фестивале этого года?
Кисараги:
Из этих слов следует, что Одуванчик знала настоящую внешность Панджи и раньше.
Значит, когда она назвала «красивой женщиной» Панджи, которая разговаривала с Сан-тяном у южных ворот в прошлом году, делая вид, что не знает её, — это тоже была ложь.
Настоящая причина, по которой она сама не появлялась, а только давала указания через меня.
Кисараги:
— Ты заметила, Одуванчик? Когда мы с Асунаро начинали эту операцию…
Одуванчик:
До этого было то же имя, но внешность слишком отличалась, я думала, что это другой человек.
Кисараги:
— То есть с самого начала было всё равно, кто. Сан-тян был не важен, подошёл бы и я — тебе просто нужно было создать для Панджи парня.
Одуванчик:
— Я тоже говорила… заставляла меня произносить такие признания, чтобы точно сойтись с Панджи… Спасибо.
Кисараги:
Но, кроме того, её планы всегда были странными. Каждый раз она оставляла Сан-тяна в покое…
Кисараги:
С появлением Панджи она наконец сдалась? Одуванчик уныло произносит это. Она достигла предела. Но, Одуванчик, подумав о твоей лжи и известной мне информации, я понял. Ты ведь просто хотела… прекратить?
Одуванчик:
— Хиё! Д-до такой степени поняли…
Кисараги:
Но её реакция слишком забавна, и это проблема.
Кисараги:
— В душе есть ответ, связанный с Сан-тяном… но ты с самого начала не действовала ради бейсбольного клуба, правда? Свести Сан-тяна и Панджи, плакать на Косиэне — всё это было побочным эффектом. На самом деле… ты просто хотела, чтобы у Панджи появился парень?
Одуванчик:
— Хиё! Д-до такой степени поняли…
Одуванчик:
— Хиё, хиё-э-э-э… Все мои замыслы раскрыты… Что же делать…
Кисараги:
Похоже, она в панике. Взгляд мечется туда-сюда.
Я понимаю, что она удивлена, но выбирай звуки.
Одуванчик:
— Хауоэ-а-а!
Кисараги:
— Хауоэ-а-а!
Больше всего должно волновать Сан-тяна, но ты думала только о Панджи, да?
Помнишь, когда ты говорила, что психика влияет на игру? По идее, тогда в первую очередь…
Конец 2-й главы.