- Не имеет значения, были ли вы хорошей женой или любили его. Пока приговор остается в силе, вы виновны. Имперская судебная система не является несправедливой.

- Но посмотрите на это, посмотрите на мои руки. У меня даже мускулов нет. Рост Хиндли был более одного метра восьмидесяти сантиметров*. Он тоже был большим. Вы думаете, я могла его убить?

(п.англ.п: около 5 футов 9 дюймов)

Она поспешно подняла свои скованные руки. Если бы девушка не была закована в кандалы, то закатала бы рукава.

- Никто не думал, что вы сможете вырваться из Феринна и Аль-Кафеза.

- …

- Но вы ведь сбежали.

Серые глаза смотрели прямо на нее. Они были холодными, в них не было места для сочувствия.

- Это одно и то же. То, что вы маленькая, слабая женщина, еще не значит, что вы не могли убить Хиндли Хауоса. Есть много способов. Если все улики указывают на вас, то вы и есть преступник.

- …

- Вы лжете.

- Я не лгу! Ты когда-нибудь был в тюрьме? Знаешь ли ты, что беглец может сделать это легко? Я сделала это, потому что считала это несправедливым, потому что чувствовала себя обиженной!

Иан Конор проигнорировал ее. Он встал, схватил цепь, свисающую между ее запястьями, и поднял ее на ноги. Его лейтенант, казалось, гордился своим бессердечным боссом. Он выглядел почти так, как если бы он говорил: ‘Ты это видела? Он не купится на твои крокодиловы слёзы’.

- Следуйте за мной.

Приказал Иан. Она изо всех сил старалась следовать его инструкциям. Было трудно балансировать в наручниках. Когда стул отъехал назад, ее лодыжки ударились о ножки. Лейтенант подхватил ее, прежде чем она упала. Это было больше похоже на инстинкт, чем на действие, чтобы позаботиться о ней.

Лейтенант снова оттолкнул ее. Она беспомощно споткнулась.

- Генри Ривил, заключенный пострадает. Если вы собираетесь помочь ей, помоги ей как следует. Наша миссия состоит в том, чтобы безопасно сопроводить этих заключенных на остров Монте, и за исключением неизбежных обстоятельств...

- Я знаю, я знаю. Не вдыхайте этот запах! Черт возьми, гниющие трупы на поле боя пахли лучше, чем это. На самом деле, я был обеспокоен с того момента, как вошёл в комнату. Коммандер, с вами все в порядке? Я шел на встречу с прекрасными дамами, устраивающими вечеринку на верхней палубе, и был взволнован.

- На поле боя мы ничем не отличались.

- Война закончилась. Кроме того, разве это не другое дело? Нам было тяжело сражаться, и эта женщина убила своего мужа, в то время как мы стремились спасти хотя бы одного гражданина! Она не благодарна нам за то, что мы не повесили ее на месте, вместо этого она дважды сбегала, тратя впустую рабочую силу и налоги...

Было по-детски оскорблять ее из-за того, что она воняла.

Если кто-нибудь долго не мылся, от него начинало вонять. Будь то мужчина или женщина. Прекрасные дамы на палубе, Иан Конор или тот лейтенант, который, казалось, очень злился на нее.

У нее было предчувствие насчет Генри Ривила. Она запомнит его имя. Хотя ее ненависть не помешает его светлому будущему, кто знает, когда появится шанс отомстить?

Она впилась взглядом в Генри. Иан отругал его.

- Будь осторожен, Ривил, не вкладывай эмоции в свою работу.

- …

- Это так же плохо, как проявлять больше благосклонности к заключенному, чем необходимо, или проявлять больше враждебности, чем необходимо.

Генри тут же прикусил губу. Вскоре большое тело Иана заслонило ей обзор. Она подняла голову, когда он потянулся к ней. Его рука была покрыта мозолями, но они оказались более нежными, чем она ожидала. На мгновение девушка задумалась, принимать его помощь или нет. Потому что она была такой же инфантильной, как Генри Ривил.

- От нее воняет. Я буду держать ее взаперти в вонючей тюремной камере. Кто привел ее в эту чистую и благородную комнату?

- Я приношу свои извинения за грубость моего подчиненного. Не могу сказать, что от вас не воняет, но я к этому привык. Мы оба такие. Так что не беспокойтесь об этом.

- Командир! Сэр Конор! О чем вы говорите?

- Помолчи, Ривил.

Для заключенного это было слишком вежливое извинение. Она прикусила губу и схватила его за руку. Как только девушка встала на ноги, он схватил ее за цепь между запястьями и потащил к двери.

- Продолжайте идти. Я хочу кое-что показать.

Она пристально посмотрела ему в затылок. Мужчина просто выполнял свою работу и делал ей одолжение. Он должен быть хорошим и порядочным человеком. Но это не то, почему она должна быть против него.

Иан был тюремщиком, а она - заключенной. У обоих за спиной были ножи, и они в уме производили жестокие вычисления. Это было похоже на драку между мышью и кошкой. Если бы вы были неосторожны, вас бы поймали, и в тот момент, когда ошибётесь, вы упускаете возможность или атакуете.

Ее специальностью было быть хитрой. Какой бы крепкой ни была стена, где-нибудь всегда найдется мышиная нора. Мыши - незначительные существа, но из-за этого их упускают из виду.

Она дала обещание, глядя на мускулистую спину Иана Конора.

[ На этот раз я выиграю.]

К его поясу висело связка ключей. Возможно, один из них смог бы освободить ее, а другой - дать ей спасательную шлюпку. Ей просто нужно было дождаться момента, когда он отвлечется. Как всегда.

***

- Вечеринка закончилась?

- Конечно. Командир сопровождает ведьму из Аль-Кафеза, как мы могли бы показать это дамам?

- Они плывут на этой лодке, чтобы совершить экскурсию по острову Монте. Все заключенные - женщины и скованы цепями. Я подумал, что это будет интересно для них.

- То, что они эксцентричны, не означает, что им нравится встречаться с заключёнными. Они боятся. Не все в мире такие храбрые, как вы, сэр Конор.

Генри Ривил крепко сжал свой пистолет и подтолкнул ее вперед. Иан все еще не понимал, почему Генри был так бдителен рядом с ней. На самом деле, это было довольно забавно. Большой мужчина, похожий на медведя, внимательно следит за движениями женщины размером с мышь.

- Коммандер, не теряйте бдительности. Эта женщина может быть ведьмой. Неужели ей действительно посчастливилось дважды сбежать из тюрьмы с такими плохими физическими способностями?

Генри серьезно прошептал Иану на ухо, как будто раскрывал страшную тайну. Но он был таким громким, что она все слышала.

[ Мне повезло, ну и что? В конце концов, многое в мире определяется удачей.]

Она двигалась медленно, расталкивая следы вечеринки, разбросанные у ее ног. Конфетти, футляры для инструментов и стаканы.

Девушка посмотрела на еду, которая осталась на столе, но ее руки были связаны. Она ничего не могла есть, пока не опустит голову, как собака. Они ни за что не позволили бы ей набить свой желудок.

Розен сдалась и продолжила идти.

Если смотреть вниз с палубы, то море могло показаться черным драконом. Гигантское существо, которое изгибало свой позвоночник с каждой волной. Было скорее жутко, чем величественно. Она не ожидала, что когда-нибудь в своей жизни увидит море.

Морской бриз был освежающим. Иан Конор, пристально смотревший на ее взволнованное лицо, дернул ее за цепочку. У нее перехватило дыхание, и настроение быстро испортилось.

[ Смотрите. Как и ожидалось, охранники должны делать что-то, чтобы оскорбить заключенных. ]

Он спросил, глядя на ее бледное и сухое лицо:

- Они сказали, что вы сбежали, прокопав туннель в Аль-Кафезе.

- Я так и сделала.

- Как вы избавились от выкопанного грунта?

- Я его съела. Это было восхитительно.

Иан нахмурился. Девушка хихикнула. Было забавно, что она обидела такого прямолинейного мужчину. Иан помолчал немного и снова спросил:

- Вы действительно спустились голой?

- Тогда я должна была спуститься с парашютом, как ты?

- ... Люди говорили, что вы использовали магию. Это правда?

При этих словах Генри широко раскрыл глаза и посмотрел на нее. Она фыркнула.

- Если бы я была ведьмой, стала бы я так жить? Хотела бы я быть одной из них. Тогда бы меня не поймали. Мои руки не были бы так связаны. Если бы я действительно могла использовать магию, разве высокопоставленные чиновники позволили бы туристам подняться на борт этого корабля?

Последний успешный побег из Аль-Кафеза был совершен ведьмой 36 лет назад. Поэтому, когда о новом побеге из тюрьмы стало известно прессе, люди были убеждены, что Розен - ведьма.

С тех пор, как был изобретен паровой двигатель, прошли десятилетия. Континент был усеян поездами, и с помощью паровой энергии они могли запускать в небо дирижабли. Эпоха, когда магия преследовалась, а наука развивалась. Однако следы былых времен все еще оставались. Число ведьм уменьшилось, и они спрятались в темноте, но не исчезли.

- Сэр, лучше ей не верить. Эта женщина лжет всякий раз, когда открывает рот. Говорят, она в совершенстве владеет искусством лжи. Это также упоминается в ее документации, верно? Когда ее арестовали за убийство мужа, она проливала слезы, притворяясь жалкой, и чуть не обманула всю нацию.

- Я не могу лгать. Действительно.

- Не говори ерунды, ведьма.

- Смотри. Если бы я была ведьмой, я бы запечатала твои губы, чтобы ты не мог говорить. Я даже прошла магический тест. Неужели лейтенант сэра Конора настолько глуп, что не может понять объективные факты?

Она снова уставилась на Генри. Генри покраснел, как будто ему было стыдно за то, что его упрекнул кто-то вроде нее. Мужчина туго затянул ее цепи и повысил голос.

- Ты что, не знаешь хороших манер?

Она фыркнула, высунув язык. Это было совсем не смешно. Генри был как ребенок, поэтому она не испугалась, когда он рассердился. Мужчина был таким вспыльчивым. Поле битвы было место, где жизни детей, которые не могли контролировать свою кипящую кровь, использовались в качестве движущей силы.

- Ривил, остановись и делай то, что вам приказано. Если вы не сможете контролировать свои эмоции и выйдете из под контроля, я сообщу об этом высшему руководству.

Генри исчез, поджав хвост, как побитый щенок. Только тогда она поняла, как Генри пережил войну. Он прислушивался к приказам своего способного начальника.

Иан потянул ее за цепь. Ее тянуло к нему. Когда Иан и Розен подошли ближе, он наклонился, чтобы встретиться с ней взглядом. Его серые глаза оглядели ее с головы до ног.

- Розен Хауос - самая известная беглянка в Империи, ведьма из Аль-Кафеза. Будь вы лжецом или говорите правду, ведьмой или обычным человеком… Мне все равно. Я просто хочу рассказать вам несколько очевидных фактов. Во-первых, вы осужденный преступник. Вы приговорены к пожизненному заключению на острове Монте. Во-вторых, мне приказано доставить вас на остров.

- …

- ... В-третьих, есть заключенные, сбежавшие из Аль-Кафеза, но ни один из них не сбежал из Монте. Оттуда никто не выберется. Некоторые могут спуститься со скалы босиком, но никто не сможет пересечь море без лодки. Даже ведьма.

Всё это, ей уже было известно . Она посмотрела на свои руки, скованные цепями. Девушка не могла пересечь море, если только не была бы русалкой. Вот почему она решила сбежать до того, как доберется до острова.

- И то же самое будет до прибытия на остров.

Дверь в каюту резко открылась. Подошёл Генри, неся железную миску, полную красных кусочков. В воздухе стоял тяжелый запах крови. Она наблюдала, как они обменялись понимающими взглядами.

[ В красном мясе много жира. Свинина? Курица? Это определенно мясо, но что это такое?]

Пытаясь выяснить, что это за мясо, Иан еще раз дёрнул ее за цепь. Падая вперед, она схватилась за перила на краю палубы. Морской бриз, который минуту назад казался освежающим, устрашающе пробежал по ее спине. Она закричала, что вот-вот упадет.

- Что ты делаешь?!

- Смотри, ведьма! На что похоже море?

Возбужденно закричал Генри, насвистывая, как смотритель зоопарка, когда высыпал окровавленное мясо в море. В одно мгновение в черной воде поднялись пузырьки, и десятки плавников размером с мачту закружились. Отчетливо слышался скрежет зубов и звук разрываемой плоти.

По мере того как кровь растекалась, цвет воды менялся. Было все еще недостаточно ясно, чтобы заглянуть под поверхность, но она могла сказать, какой хаос разворачивался под волнами.

- Огромные акулы, кракены, киты-каннибалы и другие неизвестные морские животные, которые не были зарегистрированы научными кругами.

Он медленно поднял ее обратно, которая посинела и рухнула на палубу. Иан дал ей подробную информацию в дружеском тоне. Какими большими, свирепыми, быстрыми и любящими человеческую плоть были эти монстры.

- Сейчас сезон размножения, так что все голодают. Если вы хотите стать закуской для монстров, вы можете отправиться в приключение в спасательной шлюпке.

- …

- Я чувствую, что вы хотите этого.

Он отвязал ключи от пояса и помахал ими перед ее глазами. Девушка поняла, что он с самого начала знал, куда направлен ее взгляд. Кроме того, он был не очень-то вежлив.

Она знала, что ее представление о нем было всего лишь иллюзией.

Было ли это потому, что летчики с его надёжным лицом утешали ее во время войны?

- Розен Хауос, вы передумали?

- …

- Я думаю, это было бы лучше всего.

Его лицо медленно приблизилось к ее лицу.

Прямой нос, изогнутые брови и холодные глаза. То же самое, что и с листовками. Однако улыбка, которую она увидела, была гораздо более ослепительной, чем то, что можно было запечатлеть на листе бумаги…

Это было жутко.

Иан Конор не был джентльменом. Тюремщик не может быть джентльменом. На протяжении всей ее жизни эти люди никогда не относились к ней, как к человеку, не говоря уже о том, что она далеко не леди.

[ Я всегда был крысой.]

#минуткаприколовотредактора№1

Я обсуждала это с Kiara Vodvort.

То самое чувство когда по Твоя вечная ложь, манга Перевела имя Henry Reville Хенри Ривилл. А как бы он Генри типа. Как бы Harry Potter, не Харри Поттер. И выиграл: ГЕНРИ! ДА ГЕНРИ!

И началось мои приколы:

Гарри Поттер и узник Азкабана = > Иан Конор и ведьма Аль-Капеза

Гарри Поттер и орден Феникса = >Розен Уокер и Имперская армия

Гарри Поттер и Дары смерти = > Иан Конор и вечная ложь

Всем отличного дня и сна!