1-6. 2200 год нашей эры. До конца света остаётся 868 лет
(Монолог Ёйчи)
— Эй, это не Сада, часом? Я это, я – Ёйчи.
Чего ты там в мусорке шаришься? А? Говоришь, стал зомби? Ха, так мы теперь с тобой в одной лодке.
Это твой ужин на сегодня? Фу, да это ж есть невозможно. Пошли ко мне – я тебя вкусным накормлю.
На, вот сакэ. Не стесняйся, пей. Это живое сакэ, без пастеризации, я специально дал ему прокиснуть. А запах-то какой, а?
Эй-эй, чего это ты разревелся? Видать, в тюрьме тебя кормили хуже некуда.
Время, конечно, летит. Сегодня ведь конец двадцать второго века, да?
Что я делал эти десять лет? Да паучил, конечно же.
(Примечание: “пауки” — это воры, проникающие в высотные дома)
Смотри на мои пальцы – идеально подгнили, как надо. Благодаря этому я могу цепляться за бетонные стены и лезть хоть на какой этаж. Можно сказать, я японский Человек-паук.
Лето – сезон заработка. Люди в высотках расслабляются, окна на ночь оставляют открытыми. Вот и вчера провернул делишко.
А эти алые глаза мне отличную службу сослужили – в темноте вижу, как днём.
Когда я стал зомби, я был в восторге. Подумал: теперь ещё больше зарабатывать смогу.
Так вот, Сада, я тут подумал. Мне уже шестьдесят, и одному паучить всё труднее. Давай работать вместе?
Что? Не хочешь? Хочешь вернуться к нормальной жизни? Хм...
Ну ладно. Не заморачивайся. Пей давай.
Что это? Фунадзуси – я специально из Сиги заказал. Ешь, не стесняйся.
…Ну, вкусно, да? Рад слышать.
А? Я задремал? Ох, извини. Последняя электричка? Уже уходишь? Изменился ты. Раньше ночи напролёт бухали – а теперь домой бежишь. Прям зануда стал.
Насчёт моего предложения – если передумаешь, дай знать.
Не передумаешь, говоришь? Не говори глупостей, Сада. Ты ведь понимаешь: зомби – они никому не нужны. Уж не хочешь ли ты снова на улицу, в коробку?
Слушай, я тебя лучше всех знаю.
Ты ещё вернёшься. Обязательно.
И однажды ты мне ещё спасибо скажешь.
Ну, бывай. Жду весточки.