После прочтения письма, которое завещала Грею его мама, парню потребовалось время, чтобы осмыслить указанное в письме.

— Грей… Как ты…? — неуверенно спросил Асука.

Самурай положил свою руку на плечо парня, пытаясь его приободрить.

— Не нужно. — оттолкнув руку Асуки, сказал Грей. — Моя мама… Она была воистину великой женщиной… — Грей сжал зубы, пытаясь сдержать слезы. — Как бы мне вновь хотелось её увидеть. — Вытирая скатившуюся слезу, говорил парень.

В комнате царила тишина и никто не знал, как дальше продолжать разговор. Каждый боялся промолвить и слово, разрушив вечный и манящий порог безмолвия.

— Достаточно напряжённый момент, — неловко сказал самурай. — Но пожалуй нужно перейти к делу. Грей, ты никогда не задумывался о неком различительном идентификаторе, который способствует выделению особи среди подобных?

— Идентификатор, с помощью которого можно различать людей… Что это? — удивлённо спросил Грей.

— Это то, что может выделить тебя среди носителей одного имени и это — фамилия. Но по идее фамилия — это ничего более, кроме как ноши, которую должен носить человек. Иногда из-за этого идентификатора судьба человека может кардинально изменится. К примеру, принадлежность к определённому клану может поспособствовать развитию личности и ее дальнейших действий, — сказал Асука.

В комнате вновь воцарилась тишина, но самурай сумел заполнить её пустоту своими словами.

— К примеру, моя фамилия — это Юадаи, а фамилия Джанко — это Като, но, Грей, твоей фамилии нигде не указано. Я столкнулся с Джанко не просто так: я хочу узнать что-то о твоём происхождении, что-то, что может сделать зацепку на дальнейший исход событий, — продолжил Асука.

— Но как моя фамилия может хоть на что-то повлиять? Всю свою жизнь я прожил здесь, в Ямагути, и ничем примечательным я не отличаюсь.

— Я уже говорил, но повторюсь. Грей, ты мне нужен для борьбы с кланом Юадаи и твоя фамилия нужна мне для того, чтобы узнать способен ли ты ему противостоять. Вдаваться в подробности я не буду, но в Японии существовал лишь один клан, который смог дать существенный отпор моему клану и если в твоих жилах течёт кровь столь сильных людей, ты будешь именно тем, кого я так долго искал.

— Асука, как именно ты будешь проверять принадлежность Грея к этому клану?

— Люди этого клана с лёгкостью поддаются тренировкам, они выносливы и горделивы, — ответил старику Асука.

— Но, Асука, Грей слаб, ты же не собираешься его тренировать? — спросил прадед Джанко.

— Это является вторым этапом, но проверить его принадлежность очень легко. Джанко, замечали ли вы некий знак птицы на одежде у матери Грея. Возможно, это был неброский амулет или же небольшой узор на ее кимоно? — спросил самурай.

— Да… Что-то припоминаю. Маргарет носила заколку с птицей. Её белые волосы всегда украшала эта заколка… — сказал прадед Джанко.

— Белые волосы значит. — с ухмылкой сказал самурай, — Отличительной чертой этого клана так же является белый цвет волос, но твои волосы, Грей, каштановые. Следовательно ты являешься частью этого клана лишь на половину, — продолжил Асука

— И что с того? Неужели его клан что-то решает? — спросил Джанко.

— Это является достаточно важным аспектом. Различные люди подходят под разный вид работы. Изначально каждый клан занимался определённым ремеслом: одним больше нравилось изготавливать клинки из закалённой стали, другие предпочитали пасти овец около пшеничного поля, а были люди способные и достойные чего-то большего. Так и были основаны кланы, желающие войны и власти. В каждом из нах заложены привычки наших предков и наше происхождение влияет на развитие нас как личность. Твоя семья со стороны матери воевала против моего клана и нанесла значительный урон нашему полку, но то, кем ты являешься также зависит и от стороны твоего отца.

— Но я только сейчас узнал про своего отца и о прошлом моей матери.

— Джанко, думаю, Маргарет оставила информацию про отца Грея до своей кончины.

Старик достал письмо, которое бережно хранил во внутреннем кармане своего жакета и передал его Грею.

— Вот, Асука, это все что у меня есть. Больше Маргарет ничего мне не поведала, — дрожащим голосом сказал прадед.

— Грей, это последнее, что осталось от твоей матери. Если здесь будет сказано про твоего отца, дай нам знать. Так мы сможем узнать кто он такой и откуда родом, — сказал самурай.

Грей боялся открыть конверт. Он плотно удерживался сургучом, но парень все же осмелился. Бумага была порвана, но сложив ее фрагменты можно было прочесть текст целиком.

По правде говоря, это не последнее мое письмо тебе, Грей, в будущем ты сможешь узнать множество нового про себя и своем происхождении. Но в этом письме я оставлю тебе зацепки, которые выведут тебя на твоего отца. Твоего отца именовали Изаму. Он уроженец славных земель, находившихся под властью клана Токугума. Он храбрый воин, а также добрый и понимающий человек… Клан Токугума… Этот клан берет давнее происхождение, но славится он тем, что разделяет политику клана Юадаи. Они его прислужники, но Изаму был изгнан из клана и больше у него нет ничего общего с подобными ничтожествами, жертвующими чужими жизнями ради собственного благополучия. Защищая меня, твой отец был признан предателем своей семьи и приговорен к смертной казни, которую осуществил бы один из его былых соратников. Вместе с твоим отцом мы сбежали от клана Токугума и поселились на склоне горы Тюгоку. Но и там нас смогли найти люди клана Юадаи. После моего переезда в Ямагути с твоим отцом мы виделись единожды, он пообещал мне обязательно встретиться с тобой и, что будет ждать вашей встречи каждый день.

Прочитав письмо, Грей не мог понять о каких зацепках повествовала его мать.

— В нем не было ничего, что могло бы помочь нам его найти, — сказал Грей. Парень обернулся к самураю и передал письмо. После прочтения письма Асука прикрыл лицо рукой, чтобы скрыть свою улыбку.

— Иронично, не правда ли? — смеясь, спрашивал Асука. — Грей, твоя мать родом из клана Камия, твой отец родом из Токугумы. С давних времен два эти клана являлись врагами. Клан Камия — именно этот клан нанес значительный урон Юадаи, а клан со стороны твоего отца поддерживал позицию Юадаи и оказывал сопротивление роду твоей матери. То, что ты сын двух абсолютно разных и одновременно враждующих кланов поможет тебе здраво определять позицию и только ты можешь решить кого хочешь поддерживать, но также ты являешься балансом между ними.

— Балансом между ними?.. Что я выберу?.. — понуро ответил Грей.

— Асука, я знаю, ты хитер и коварен, твой образ смеющегося добряка скрывает твою опечаленную личность. Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься помочь Грею не из-за своих предрассудков, а потому что видишь в нем себя. — говорил Джанко. — Но даже если и следовать твоему плану по уничтожению клана Юадаи, что получит Грей после помощи тебе? — продолжил прадед.

— Ничего особенного. Грей, Камия займет престол и станет императором Японии.

Внешность матери Грея.