Перевод: Шон Су

Под редакцией: SootyOwl

Тай Гюм, трехзвездочный директор отдела расследований, огляделся вокруг с мрачным выражением лица. К тому времени, когда Центральный институт прибыл на место происшествия, ситуация не только разрешилась, но и Гильдия теней уже нанесла свой визит. Скорость, с которой они получали информацию, соответствовала их репутации.

Несмотря на то, что он предсказал аномалию подземелья заранее, Центральный институт был последним, кто прибыл на место происшествия. Глядя на мертвую тушу василиска, Тай Гюм, назначенный начальником следственного отдела во втором квартале того же года, еще больше ожесточился. В отличие от монстров, которые были убиты в подземелье, которое распалось через некоторое время, туши монстров, убитых за пределами подземелья, остались нетронутыми, предоставляя следователям различные подсказки. Еще…

— Как же это так?…”

… То, что лежало перед директором отдела расследований, было умопомрачительно, и это наполняло его ум вопросами без ответов. Во-первых, это был внешний вид туши. Точно разделенный пополам, единственным возможным объяснением того, что оставило чудовище в таком виде, был один-единственный, но смертельный удар.

— Кто вообще может убить василиска 1200 уровня одним ударом?’

Центральный институт не обнаружил никакого движения со стороны своих четырех филиалов. Что означало:…

‘А может быть…?- Подумал Таэ Гюм, и глаза его резко сверкнули, когда в голове у него возникла новая догадка: таинственная личность, пришедшая из третьего мира и расчистившая лабиринт.

Во-вторых, магический круг был виден между расколотым телом василиска. Хотя и не самый большой, следственная группа пришла к выводу, что это было заклинание, уникальное для Лича, что означало, что Лич использовал темную магию, чтобы попытаться контролировать василиска после превращения его в нежить.

— Лич, пытающийся превратить василиска в свою немертвую марионетку? Что-то тут не сходится.’

Хотя были свидетели, которые видели, как темница формировалась в воздухе и Василиск выходил из нее, все еще не было способа объяснить магический круг и его назначение на земле. Вдобавок ко всему, казалось, что Лич потерпел неудачу в своей попытке превратить гигантскую саламандру в своего Немертвого фаворита. Если бы это удалось, то не было бы трупа.

‘А это значит, что лич не мог быть настолько высокого уровня.’

Однако то, что делало Лича по-настоящему опасным существом, было его скрытым потенциалом. Чем дольше он жил и чем больше монстров поглощал, тем сильнее становился, часто за пределами воображения. Если Лич созревал без каких-либо препятствий, его потенциал рос экспоненциально, повышая его уровень на более чем три тысячи. Все это говорит о том, что Лич был монстром, к которому нельзя относиться легкомысленно.

— Кто ты такой… — пробормотал себе под нос Тай Гюм, закусив нижнюю губу. Затем, отвернувшись от туши, он сказал: — мистер Ан.”

— Да, сэр!- охотник ответил быстро.

— Камеры наблюдения что-нибудь зафиксировали?”

— Нет, сэр. Они все отключены, даже черные ящики всех машин в этом районе. Подземелье, должно быть, уничтожило все электронные устройства вокруг него, когда оно формировалось.”

Учитывая, сколько энергии подземелье имело тенденцию производить во время своего формирования, это было более чем возможно. Во всяком случае, тот факт, что окружающие здания все еще были целы, был чудом. В этот момент…

“Сэр.”

… Один из руководителей подошел к директору и отдал ему честь, сказав: «Мы нашли свидетеля, который видел потенциального подозреваемого.”

“А кто она такая?”

“Она работает в кафе-мороженом «пуш-пуш».”

— Ну и что же? Вы что-нибудь выяснили?”

— Очевидно, это был только один человек. Она говорит, что подозреваемый убил василиска одним ударом.”

— Спросите ее, как он выглядел, и убедитесь, что никто не узнает об этом, — сказал директор, кивнув, как будто ожидал этого.…”

— Дело в том … она не может точно вспомнить, как он выглядел.”

— …Что?- Выдохнул тай Гюм. Ошеломленный, он подошел к клерку, который, казалось, был совершенно не в себе. Затем, заметив уменьшенную версию магического круга на Земле на ее руке, директор нахмурился.

— Это Лич … он стер ее память. Поскольку он был недостаточно силен, то мог манипулировать лишь очень малой частью памяти своих жертв. Конечно, это будет касаться одного самого важного фрагмента памяти. Сукин сын!- подумал он, крепко стиснув зубы. Если Лич был недостаточно силен, чтобы причинить вред Василиску, был только один другой подозреваемый, который мог бы это сделать.

‘Но что здесь делал Лич?’

Личи обычно предпочитали оставаться в своих подземельях.

«Ну и каменистое начало», — подумал Таэ Гюм, глядя на мертвую тушу василиска и магический круг под ней, и выражение его лица стало еще жестче.

—

По дороге домой мин Сун посмотрел на куклу-Лича, лежащую у него на коленях. Он выглядел слабым и измученным.

Прежде чем они покинули парковку, кукла-Лич выскочила из кармана чемпиона и произнесла заклинание, которое заставило клерка упасть на землю, мертвым сном. Затем, подойдя к мертвому Василиску, он пропел еще раз, создавая магический круг под тушей. В этот момент из магического круга поднялся черный дым, поглотив мертвого монстра. Однако дым вскоре рассеялся, и, глядя на него с разочарованием, кукла-Лич вернулась к своему хозяину и заползла обратно в карман, выглядя слабой и побежденной.

Насколько мог судить чемпион, кукла, казалось, использовала все свои силы, что имело смысл, учитывая, что она все еще была на уровне 1. Попытка контролировать василиска была слишком большой задачей на этом уровне. Глядя на куклу, барахтающуюся в поражении, мин Сун не мог не задаться вопросом: «может быть, мне нужно тренировать маленького парня. Однако после этого краткого размышления он покачал головой, придя к выводу: «мне что-то не хочется.’

—

Вернувшись домой, мин Сун лег на кровать и наслаждался солнечным светом, льющимся в окно.

‘Мне кажется, я начинаю к этому привыкать. Имея дом, отдых, комфорт… я даже не знаю, что это такое, чтобы спать больше?’

Люди склонны приспосабливаться к окружающей среде. Точнее, пребывание на Земле позволило телу чемпиона вернуться к своему естественному ритму. Как только его спина коснулась кровати, мин Сун почувствовал, что его засасывает в матрас. Его тело отяжелело, как будто он был под наркозом, и сознание начало угасать. Вскоре его глаза закрылись, и чемпион крепко уснул, прислушиваясь к мирному щебетанию птиц снаружи.

Пока мин Сун отсутствовал, кукла-Лич выползла из его кармана. Все еще полусонный, он протер глаза и огляделся. Убедившись, что хозяин крепко спит, кукла спрыгнула с кровати, пробралась на кухню и начала чистить дом свежевымытой тряпкой. Двигаясь взад и вперед, кукла-Лич вытирала пол, диван и обеденный стол, пока они не заблестели чистотой, стирая тряпку с ее магической силой.

После уборки гостиной и всех других комнат, включая комнату, в которой спал ее хозяин, кукла-Лич забралась на кровать чемпиона. Затем, хихикая, как будто глубоко удовлетворенная тем, что оказала услугу своему хозяину, кукла тихо хихикнула и откинулась на матрас. Просто так, он снова заснул.

—

С потолка свисала люстра из бриллиантов, украшавшая комнату, которая была полностью сделана из мрамора. Интерьер был намного роскошнее, чем в семизвездочном отеле. В этой комнате, которую невозможно описать словами, была красивая блондинка с глубокими глазами и короткой прической, читающая книгу на столе, сделанном из черного мифрила. Одетая в белую, как ее кожа, рубашку, черные, идеально сидящие хлопчатобумажные брюки и черные кожаные туфли ручной работы, ее мода еще больше подчеркивала ее ослепительную красоту.

— Тук, тук.’

Услышав стук в дверь, она отвернулась от книги, сняла очки в серебряной оправе и медленно посмотрела на дверь. В этот момент в комнату вошла ее пышная секретарша.

— Мэм, вас хочет видеть Тай Гюм, — сказала она.

— За что?- мягко, но твердо спросила блондинка.

— Неопознанный человек разного типа.”

При этих словах ее глаза сверкнули на долю секунды.

— Пошли его наверх, — сказала она, закрывая книгу. После чего секретарь поклонился и вышел из комнаты. Положив книгу и очки на стол, блондинка скрестила руки на груди, и вскоре, после серии стуков в дверь, в комнату вошел мужчина и вежливо поклонился ей. Это был тай Гюм.

— Мэм.”

— Значит, совсем другой тип, да?”

— Да, мэм.”

При этих словах глаза блондинки стали еще глубже.

—

Медленно открыв глаза, мин Сун сел на кровати и посмотрел на часы.

— Я проспала два часа?- удивленно подумал он, горько усмехнувшись. После того, как он привык спать по несколько минут за время своего пребывания в демоническом царстве, чемпион не мог поверить, что он долго спал среди бела дня. Наслаждаясь приятной вялостью, мин Сун посмотрела на куклу-Лича, которая дремала стоя.

‘А почему он так спит? Это что, лунатизм?’

Чемпион постучал большим пальцем по голове куклы. В этот момент кукла вскочила с места и открыла глаза. Для Немертвого скелета-колдуна это было довольно очаровательно, и, будучи размером с руку чемпиона, он почти походил на игрушку. Все еще выглядя полусонной, кукла поползла к карману своего хозяина.

‘Это все еще первый уровень. Может быть, поэтому он так много спит, — подумала мин Сун. Затем, отбросив эту мысль, чемпион встал с кровати и вышел в гостиную. Проверив свой телефон, он понял, что его засыпали множеством спам-сообщений. В этот момент, когда он удалял сообщения, он увидел одно сообщение, которое привлекло его внимание.

— Остаток средств: 1900 вон.’

— …Подожди, что?!- Мин Сун выдохнул, застыв на месте, ошеломленный этим сообщением. Хотя он и предполагал, что не так давно, очистив лабиринт, сколотил состояние, на его счету почти не осталось денег. На самом деле, там даже не было достаточно денег, чтобы позволить себе поесть. Затем, осознав, насколько дорогими были его одежда, дом и мебель внутри, чемпион быстро смирился с тревожной ситуацией, в которой оказался.

«Наверное, опять пора в темницу», — подумал он. К счастью, зарабатывать деньги было не так уж сложно. Хотя это было неудобно и хлопотно, прибыль, которую он получал от добычи, делала рейды по подземельям стоящими хлопот. Сообщив Хо Сун, что они уходят, чемпион потянулся и направился в ванную комнату, чтобы принять душ.