Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Включив зажигание, Хо Сун вспомнил тот момент, когда мин Сун убил Лича одним взмахом кинжала. Сила чемпиона была выше всякого воображения.

— А разные типы всегда были такими сильными?’

Судя по тому, что видел Хо Сун, их сила была несравнима с силой обычного охотника. Осознав свою глупость в попытке передать чемпиона Гильдии теней, Хо Сун зажмурился.

— Подожди минутку… а что, если он узнает, что я пытался исчезнуть, или попросит Гильдию теней убрать его?’

Затем, пораженный внезапной догадкой, он открыл глаза.

— Подожди! Он сказал, что его дом сгорел и что он собирается в лабиринт, чтобы заработать денег, чтобы получить новое место. Насколько я помню, штаб-квартира Гильдии теней тоже сгорела. Это значит … что этот парень действительно уничтожил Гильдию теней!?’

“Хо Сун Ли, — окликнул мин Сун водителя, и пораженный его голосом, Хо Сун выпрямился и ответил:-Д-Да, сэр!”

“Я ведь смогу продавать свои вещи в том же магазине, куда мы ходили в прошлый раз, верно?”

— А! По большей части, да, но что касается более редких предметов, я бы предложил вам продать их на аукционе на рынке.”

— На аукционе? Рынок?”

“Да. Именно здесь охотники делают всю торговлю. У вас есть много действительно дорогих вещей, поэтому рынок будет местом, где вы получите лучшие предложения. Однако если вы продадите их торговцам, они будут взимать плату за обслуживание, которая пропорциональна сумме, которую вы получаете.”

“Как ты думаешь, много ли я выиграю, если продам все это купцам?”

После краткого подсчета в голове Хо Сун ответил: «Хм … трудно сказать. Я никогда раньше не видел таких дорогих вещей…” — впечатлен способностью мин Сун находить самые экстравагантные предметы.

“Тогда все в порядке. Отвези меня в магазин.”

— …Да, сэр. — Подожди, что?! — В магазин!?”

— Вот именно.”

Хо Сун был ошеломлен тем, что чемпион практически отдал свою добычу за часть их стоимости.

«Один только гонорар за обслуживание будет безумием…» — подумал он, кивая, когда пришел к согласию с решением мин Суна. В конце концов, даже адский лабиринт был прогулкой в парке для чемпиона. Проглотив свою горечь по отношению к мин Суну и его спокойному, уверенному поведению, Хо Сун уехал. В этот момент…

‘Храпеть…’

… с заднего сиденья донесся незнакомый звук. Когда Хо Сун оглянулся, то увидел, что кукла-Лич спит, раскинув руки и ноги на сиденье. Когда До Хо Суна дошло, что прямо за ним сидит человек еще более чудовищный, чем само чудовище, водитель усмехнулся. Затем, вспомнив, что он был не совсем на хорошей стороне чемпиона, чувство беспокойства нахлынуло на Хо Суна. В конце концов, чемпион однажды даже вытащил свой кинжал на Хо Суна в кофейне.

‘Тогда он еще не играл со мной. С меня хватит на тот момент, когда я теряю бдительность. Я должна всегда делать его счастливым, несмотря ни на что. Я должен быть благоразумным здесь. Забудь о клане. Когда я вернусь домой, я составлю список ресторанов. Вздох … из всех людей, как я оказался с этим уродом? А другой тип? Сукин сын… » — подумал Хо Сун, вытирая пот со лба предплечьем.

—

Из-за огромного количества денег, мин Сун не было никакого выбора, кроме как посетить несколько магазинов. За исключением Кинжала Орихалка, он продал все до единого изделия за наличные деньги, что в сумме составило 2,1 триллиона вон. Хотя он должен был заплатить значительную плату за обслуживание торговцев, чемпион решил не думать об этом слишком много, так как его приоритетом было получить деньги как можно скорее.

Продав свою добычу, мин Сун послал Хо Суна в агентство недвижимости, чтобы найти ему новое место. Пока мин Сун отдыхал в машине, Хо Сун не только продал все, что ему было нужно, но и нашел чемпиону прекрасный дом. Поскольку деньги едва ли были проблемой, Хо Сун смог найти хороший дом в кратчайшие сроки. Когда его привели в дом, который многие сочли бы особняком, чемпион отправился на экскурсию по этому месту. Как бы роскошно это ни было, интерьеры были безупречны. В конце концов, мин Сун подписал контракт на месте и прошел через процесс переезда. Благодаря Хо Сун, который вышел и купил всю необходимую мебель, одежду и различные предметы первой необходимости, мин Сун смог иметь новый дом в очень короткое время. Хо Сун оказался полезен не только как водитель, но и как мастер на все руки.

—

После уборки дома и размещения всей мебели там, где хотел чемпион, Хо Сун понял, что он был весь в поту. Дом наконец-то стал похож на жилое помещение, и делать там было нечего. По крайней мере, он так думал.

— Здесь должно быть очень чисто, сэр. А теперь я могу … пойти домой?- Спросил Хо Сун Мин Суна, переводя дыхание.

После того, как Мин Сун приказал сделать это быстро, Хо Сун лихорадочно бегал по дому, передвигая всю мебель, убирая и делая различные домашние дела. Поскольку на карту была поставлена его жизнь, он работал отчаянно и без остатка. Теперь, измученный, Хо Сун отчаянно хотел вернуться домой и отдохнуть.

— Ну что, устал?- Спросил мин Сун, глядя на Хо Суна.

— Сэр…? О, нет! — Устал? Ни в коем случае! Это-это честь и привилегия, чтобы иметь возможность работать для… Я имею в виду, служить вам. Ха-ха! Я тебе больше ни для чего не нужна была? Просто скажите слово, и я могу быть в режиме ожидания 24/7!”

“Тогда иди и сделай это.”

— …Сэр?- Сказал Хо Сун, И сердце его упало, пот струился с него градом.

— Нет, нет! Ты идиот! — Зачем ты это сказал??- подумал он про себя, глядя на Мин Сена, который казался серьезным. В этот момент Хо Сун опустил свой пристальный взгляд и продолжал молчать, думая: «ты просто должен был пройти лишнюю милю, не так ли?’

“Похоже, ты не совсем готова к этому. — Хорошо, тогда… — сказал Мин Сун, открывая свой инвентарь и протягивая руку за кинжалом Орихалка. В этот момент Хо Сун поднял глаза и сказал: «Ну вот, это ранит мои чувства. Как я уже сказал, это большая честь служить такому могущественному охотнику, как ты! Если бы вы только знали, как я радуюсь тому, что оказался здесь. Ха-ха! Я буду рад подождать снаружи.”

С этими словами Хо Сун поклонился чемпиону под углом в девяносто градусов и выбежал через парадную дверь на передний двор. Стоя на просторной лужайке, он ошеломленно уставился в небо и глубоко вздохнул. В этот момент…

— Щелк!’

… Входная дверь, открывшаяся за его спиной, затрещала.

‘Это была шутка? Он что, отпускает меня?- Спросил сам себя Хо Сун, с надеждой глядя на этот звук. Однако, к его разочарованию…

“Съесть. Я дал тебе больше, чем обычно, — сказал Мин Сун, ставя горшок с рисом на землю и закрывая дверь. Глядя на огромную кучу риса, Хо Сун понял, как глупо было ожидать чего-то от чемпиона. В конце концов он взял котелок и принялся есть голыми руками. В данном случае выбора не было. Если Хо Сун решит не есть, безжалостный чемпион без колебаний выхватит у него оружие. Это было незадолго до того, как он начал задыхаться от огромного количества риса, который он клал в рот.

“Здесь так много риса! Он мог бы дать мне немного кимчи или еще чего-нибудь.”

Поставив котелок на землю, он поднял слезящиеся глаза к звездному ночному небу, стирая рис с рук.

—

“Пожалуйста, умоляю вас. Прости меня за все, что я сделал. Я буду хорошо себя вести, обещаю. Я никого не буду грабить. Я не буду жить как преступник. Пожалуйста, вытащи меня отсюда!- Хо Сун отчаянно молился. Затем, чтобы защитник его не услышал, он сказал про себя: «освободи меня от этого забытого богом куска дерьма. Я могу быть хорошим! Я серьезно говорю! Пожалуйста, Господи, умоляю тебя!’ В этот момент, когда он горячо и отчаянно молился, зазвонил его телефон. Когда он проверил телефон, то увидел текстовое сообщение, которое гласило: «не забудь помыть посуду, когда закончишь. — Мин Сун Кан.’

— Засранец… — сказал Хо Сун, шмыгая носом и поедая рис голыми руками.

— Лай! Лай!”

Вдалеке залаяла собака.

—

Чувствуя голод, мин Сун потер свой живот, когда проснулся.

‘Это что-то новенькое.’

Это было ощущение, незнакомое ни одному из тех, что он испытывал в демоническом мире. Как будто его аппетит начал расти, когда он снова начал есть рис. Застонав и почти засыпая, он вылез из постели, пересек гостиную и открыл входную дверь. Видя, что Хо Суна там нет, он вышел и увидел, что Хо Сун спит в своей машине. Подойдя к машине, мин Сун постучал в окно.

“…”

Видя, что Хо Сун не отвечает, мин Сун пнул ногой дверь машины…

— Ага!”

… что заставило Хо Суна вздрогнуть. Оглядевшись, он выскочил из машины, когда увидел мин Суна, стоящего снаружи.

— М-Доброе утро, сэр!- Сказал Хо Сун с растрепанными волосами, кланяясь и вытирая слюну со рта.

— Приготовься, а я пойду умываться. Мы идем завтракать.”

“Да, сэр, — сказал Хо Сун, снова и снова кивая, все еще полусонный. Затем чемпион вернулся в дом и направился в ванную. Будучи роскошным домом, ванные комнаты были просторными и удобными. Войдя в душ, он остановился под струями воды, падавшими с потолка. Возможность принять душ была огромным благословением, и каждый душ был другим опытом. Расчесывая волосы, мин Сун закрыл глаза и наслаждался моментом, думая о том, чтобы насладиться вкусным завтраком после душа.

—

Выйдя из душа, мин Сун посмотрел на комплект одежды, который Хо Сун установил в шкафу. Одежда была простой и стильной, но не слишком вычурной.

«У него хороший вкус», — подумал мин Сун. Одевшись в белую футболку, джинсы и пару кроссовок, он встал перед зеркалом и поправил свою одежду. В этот момент кукла-Лич подошла и встала рядом с ним, подражая движениям чемпиона.

— Ты просто скелет. Да ты почти ничего не носишь’ — усмехнувшись, подумала мин Сун. Хотя в какой-то момент он думал о кукле как о бремени, фамильяр оказался довольно тихим и хорошо воспитанным. Кроме того, это было довольно мило.

“Пошли отсюда.”

По его команде кукла вскочила и заползла в один из карманов джинсов мин Суна, высунув голову и оглядываясь вокруг. С этими словами они вдвоем вышли из дома, чтобы позавтракать.

Поскольку лето только начиналось, ветерок начинал ощущаться теплым. Отключив свою способность к сопротивлению стихиям, чемпион, как обычно, смог почувствовать температуру на своей коже. Вернувшись на Землю после того, как он провел столетие в демоническом царстве, ощущение природы было действительно единственным в своем роде опытом, и он был благодарен даже за мелкие частицы пыли, которые делали воздух душным. Если уж на то пошло, они напомнили ему, что он вернулся домой навсегда.

Забравшись на заднее сиденье машины Хо Суна, мин Сун посмотрел на растрепанные волосы водителя и спросил: “ты ела?”

— Да, сэр. Конечно, — сказал Хо Сун, улыбаясь распухшим лицом.

“Ладно, иди и вымойся, пока я ем. От тебя начинает вонять.”

— Да, сэр!- С энтузиазмом ответил Хо Сун, ослепительно улыбаясь и заводя машину.

‘А что я сегодня буду есть?- Удивился мин Сун, взглянув на свои стальные наручные часы. Согласно ей, днем была суббота.

— А что, есть рестораны, открытые так рано по выходным?- спросил чемпион.

— Конечно, — без колебаний ответил Хо Сун.

— Интересно, на что они похожи?- думал чемпион, глядя в окно и предвкушая свой воскресный завтрак.