Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Когда Сюй Вэньнуань заговорила, она посмотрела на Лу Баньчэна и поняла, что выражение его лица было безразличным, как будто он ни капельки не интересовался тем, что случилось с ней той ночью. Внезапно слова застряли у нее во рту, и она замолчала.

Думая, что она закончила говорить, он слегка кивнул ей и просто ответил небрежным кивком:”

Значит, ему действительно неинтересно, что со мной случилось…

Сюй Вэньнуань почувствовала, как ее сердце сжалось от боли, такой неприятной, что ей стало трудно дышать, и тишина снова наполнила гостиную. Сюй Вэньнуань больше нечего было сказать, даже подумав о чем-то, поэтому, когда она больше не могла выносить тишину, она сказала: “Ну, у меня здесь нет никаких дел, так что мне пора уходить.”

— Хорошо, — прямо ответил Лу Баньчэн.

Когда Сюй Вэньнуань встала, Лу Баньчэн остался сидеть на диване, явно не собираясь ее провожать. Она подняла свою сумку, постояла пару секунд, а потом уже собралась уходить, как вдруг не удержалась и весело спросила:”

Спина Лу Баньчэна напряглась, и он бессознательно положил руку на парализованную ногу. Она никогда раньше не интересовалась его делами, и это был первый раз, когда она спросила о нем лично. Тогда он был бы вне себя от радости, но сейчас все, что он чувствовал-это бесконечное чувство беспомощности. Был ли ее вопрос задан исключительно из любопытства или потому, что ей действительно было не все равно, больше не имело значения. Сейчас для него было важно лишь то, насколько он недостоин находиться в ее мире.

Лу Баньчэн некоторое время пристально смотрел в теплые, ясные глаза Сюй Вэньнуаня, а затем слегка кивнул головой и ответил вполне понятным голосом.

Сюй Вэньнуань чувствовала себя так, словно ее сердце только что пронзил клинок, и все ее тело дрожало. Она улыбнулась и сказала: “она довольно хорошенькая. Повезло тебе.”

Лу Баньчэн опустил глаза и слегка улыбнулся, не говоря ни слова.

Чувствуя, как щиплет глаза, Сюй Вэньнуань не решилась больше оставаться. Попрощавшись в последний раз, она поспешно повернулась и выскочила за дверь, не дожидаясь ответа Лу Баньчэна.

Прежде чем она добралась до входа, ее глаза уже наполнились слезами. Не поднимая руки, чтобы вытереть их, она отыскала затуманенным взором свои туфли, присела на корточки и принялась лихорадочно их менять. После безуспешных попыток завязать шнурки она сдалась, выпрямилась и толкнула дверь, но не успела выйти, как шнурки развязались, она споткнулась и упала на пол. Слезы яростно навернулись на ее глаза.

Когда Гуогуо услышала шум, она выбежала из спальни с криком: “Лу Баньчэн!- Когда она поняла, что это не он упал, она вздохнула с облегчением, прежде чем направилась к выходу и увидела Сюй Вэньнуаня на полу. Она быстро подбежала и наклонилась, чтобы помочь ей подняться. “Ты в порядке? Ты ранен?”

Из-за слез в ее глазах Сюй Вэньнуань не осмеливалась взглянуть на Гуогуо, поэтому, опустив голову, она покачала головой, прежде чем пробормотать, что с ней все в порядке. Она выпрямилась и убрала локоть, прежде чем заковылять к лифту.

“Ты подвернул лодыжку?- Гуогуо погнался за ней, когда она увидела, что Сюй Вэньнуань хромает.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.