Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Такси остановилось, и Цинь Чжи’Ай сделал шаг вперед. Как только она собралась открыть дверь, ГУ Юйшэн рефлекторно протянул руку и схватил ее за запястья.
Тело Цинь Чжи’ая напряглось. Не смея обернуться, она почувствовала, как ее глаза затуманились.
— Цинь Чжи’Ай.”
ГУ Юйшэн сделал паузу, прежде чем, наконец, сказать: “хорошо заботься о себе.”
За все годы, что я тебя знаю, хотя я никогда не заботился о тебе, я все равно хотел бы сказать тебе, чтобы ты хорошо заботился о себе.
Цинь Чжи’Ай почувствовала, как ее глаза защипало, и слезы потекли по щекам. Она несколько раз шевельнула губами, прежде чем ей удалось наконец сказать:”
Я буду хорошо заботиться о себе и нашем ребенке.
Слезы теперь текли по ее лицу, как жемчужины, падающие с разбитого ожерелья, но она заставила себя улыбнуться и с оттенком счастья в голосе сказала: “Господин Гу, и тебе того же. Пожалуйста, береги себя.”
В будущем, возможно, у меня никогда не будет возможности спрятаться за тобой и наблюдать за тобой издалека.
Пожалуйста, позаботьтесь о себе, когда меня больше не будет рядом с вами. Мое сердце успокоится только тогда, когда ты это сделаешь.…
ГУ Юйшэн плотно сжал губы и не ответил.
Хорошо ли я о себе забочусь?
То, что ты так глубоко любил меня, значило для меня все. Я не жду лучших дней в своем будущем.
Без тебя, какой был бы смысл хорошо заботиться о себе?
— Цинь Чжи’Ай … — бурлящие эмоции нарастали в его груди, заставляя его снова позвать ее по имени, но прежде чем он успел что-то сказать, как будто она боялась того, что он собирался сказать, Цинь Чжи’Ай резко оборвала его. «Мастер ГУ…”
Чтобы лишить его дальнейшей возможности говорить, она глубоко вздохнула и сказала: “пожалуйста, относитесь к себе и другим хорошо.”
Она намеренно подчеркнула слово «другие», которое, как понял ГУ Юшэн, означало его дедушку.
Цинь Чжи’Ай тяжело сглотнул и затем четко произнес: «Не принимай решения, о котором будешь сожалеть всю оставшуюся жизнь…”
— Поэтому… поэтому… — когда она обедала с Лу Баньчэном ранее, он сказал ей много вещей, о которых она не знала, и она была тронута его словами. Но в конечном счете, она решила притвориться, что не слышала этих вещей, потому что не хотела, чтобы ГУ Юйшэн разочаровался и потерял своего единственного родственника.
Несмотря на ее решимость, когда она теперь должна была сказать ему эти слова вслух, количество боли было за пределами ее воображения. — Мастер ГУ, пожалуйста, согласитесь с пожеланиями старого мастера Гу и госпожи Лян и наслаждайтесь жизнью…”
Прежде чем она успела закончить свое предложение, ГУ Юйшэн усилил силу своих рук на ее запястьях. Одним рывком он притянул ее к себе. Когда он обнял ее, то почувствовал необычайную дрожь. Но это объятие длилось недолго. Простой и сердечный, как объятие с любым другом, он отпустил ее сразу же после этого.
Не глядя на нее, он сделал шаг назад. В следующее мгновение он подошел к ожидавшему его такси, распахнул дверцу и жестом джентльмена пригласил ее сесть в машину.
Цинь Чжи’Ай ускорила шаг и подошла ближе. Войдя в такси, она отчетливо услышала, как он сказал: “Береги себя.”
Она не ответила, не взглянула на него и спокойным голосом сказала водителю, куда едет.
Наклонившись под крышу такси, он в последний раз посмотрел на нее. Затем он встал, закрыл дверь и сделал шаг назад, когда такси уехало в ночь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.