Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Краем глаза он ясно видел, как расширились ее глаза, когда она увидела его. Это было так, как будто она видела замечательную знаменитость.

В следующее мгновение ее щеки вспыхнули румянцем. Таща за собой подругу, они оба быстро разбежались, как ветер.

Видя ее смущение, ГУ Юйшэн внезапно почувствовал волнение, чего он не испытывал с тех пор, как его мать давно завела роман, а отец стал алкоголиком.

Его счастье длилось ровно три дня, вплоть до дня рождения Сюй Вэньнуаня.

Все ушли танцевать, и в комнате остались только они вдвоем. В то время как ГУ Юйшенг делал вид, что занят своим телефоном, его внимание было полностью сосредоточено на Цинь Чжи’Ай, которая ела пирожные с набитым ртом и время от времени украдкой поглядывала на него.

Он всегда был невосприимчив к девушкам, и это был первый раз, когда он не мог сохранить самообладание под пристальным взглядом девушки. Чтобы не потеряться, он положил телефон и закрыл глаза, чтобы отдохнуть, но как только он это сделал, она осмелела от ее пристального взгляда.

Он ясно чувствовал, как его сердце колотится необычайно быстро, чувство, которого он никогда не испытывал раньше. Это было действительно незнакомо и заставляло его нервничать.

— Эй, — сказал он наконец, пытаясь начать разговор с ней одним словом.

Подняв глаза, она ответила: «мм?”

Когда он не ответил ей, она спросила: “что-то случилось?”

ГУ Юйшэн честно ответил: «Ничего не случилось. Просто я заметила, что ты украдкой поглядываешь на меня, и решила ответить на них.”

Услышав это, она мгновенно покраснела, что показалось ему восхитительным.

Поскольку она не знала, как ответить ему, в комнате снова воцарилась тишина. Несмотря на свою сдержанность, ГУ Юйшэн внезапно почувствовал желание поболтать с ней, но отсутствие опыта общения с девушками мешало ему решить, с чего начать. Подумав некоторое время, он наконец задал неубедительный вопрос: “А как тебя зовут?”

“Меня зовут Цинь Чжи’Ай… — конечно же, он знал, что ее зовут Цинь Чжи’Ай, но не ожидал, что она будет вдаваться в подробности. “Вы можете называть меня Сяо’ай—это то же самое «ай», что и в слове «прекрасный».’”

Сяо’ай… так много других обращались к ней как Сяо’ай, что он определенно хотел обращаться к ней по-другому, но вместо того, чтобы воспринимать ее как особенную, он вместо этого казался высокомерным, когда он ответил: “тот же самый «ай», что и в слове «прекрасный»? Разве это не было бы больше похоже на » ИИ «в слове «любовник»?”

Ее лицо снова стало пунцовым. Подняв вилку, она впилась взглядом в кусок торта, лежавший на самом конце, и, казалось, не знала, стоит ли его есть.

ГУ Юйшэн был доволен ее встревоженным взглядом и, если бы он не заставил себя сдержать его, то разразился бы смехом, как это было на днях, когда он услышал, как она бесстыдно хвасталась, что “слегка извращенная девушка симпатичнее.”

Тогда он был такой ужасный мальчик. Он, очевидно, любил ее, и еще он постоянно действовал иначе и с удовольствием наблюдал ее опозорилась. Даже когда он лишил ее дара речи в тот день, он продолжал тарахтеть бесконечно. “Ну, если тебе не нравится, то я могу поменять его на что-то другое”, — сказал он.

После размышлений в течение некоторого времени, он вспоминал, как она кокетничала с его другом на день рождения Ву Хао. В мгновенном порыве, он сказал: “Как насчет «ай», как в слове ‘любовью’?”

На этот раз ее лицо и глаза покраснели, и она сердито указала на него. “Ты… — сказала она, как будто хотела выругаться на него, но после долгого перерыва не смогла вымолвить ни слова. В конце концов она бросила вилку и убежала.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.