Осколки лунного камня с глухим стуком рассыпались по земле. Из разрушенной оболочки медленно поднималось существо, серебристая грива которого переливалась в лунном свете. Если бы это был детёныш, я мог бы использовать эффект импринтинга, но передо мной стояло явно не наивное создание.

[Впервые в этом сценарии вы столкнулись с существом из иного мира]

[Близость с видами из иных миров увеличилась]

[Награда: 2000 монет]

[Получен бонусный навык для коммуникации с внеземными видами]

[Приобретён навык «Переводчик Иных Миров» Ур. 1]

Я услышал, как Хан Соён громко сглотнула рядом. Её нервозность была понятна, ведь встреча с внеземным видом знаменовала начало пятого сценария. Всё было не так, как в прошлых испытаниях. Малейшая ошибка в пятом сценарии могла стереть Сеул с лица земли.

[Навык «Переводчик Иных Миров» Ур. 1 активирован]

[Эффект предмета «Защитный Символ Имюнтар» усиливает понимание языка]

Артефакт, полученный за убийство огненного дракона, наконец-то пригодился.

[Автоматический перевод начат]

Из треснувшего лунного камня донёсся хриплый голос:

— #%#$... чёрт, уже?

Существо внутри потянулось и недовольно заворчало. На первый взгляд его серебристая шерсть напоминала волчью, но это был не простой волк. Я сразу распознал этот вид.

「 Рост три метра. Доминирующий вид мира «Хронос», способный трансформироваться под воздействием лунного камня. Воины с чудовищной физической силой, управляющие стихией ветра. 」

Один из пяти великих видов Хроноса.

— Я – Великий Первый Волк.

「 В Хроносе их называют «Имюнтар». 」

— Ликаон из клана Имюнтар.

Тяжелое дыхание существа заставило воздух вокруг сгуститься. Я встретился с ним взглядом, пока Соён пряталась у меня за спиной. Отступать было поздно.

[Активирован навык «Список Персонажей»]

[Информация о персонаже]

Имя: Ликаон Испаранг

Возраст: 371 год

Созвездие-спонсор: Тень Уничтоженного Мира

Атрибуты: Благородный Имюнтар (Героический), Униженный Выживший (Редкий)

Навыки: Путь Ветра Ур. 9, Продвинутое Владение Оружием Ур. 9, Рёв Поля Боя Ур. 8, Проницательность Мудреца Ур. 4, Стальная Кожа Ур. 8, Актёрское Мастерство Ур. 4...

Стигма: Несущий Разрушение Ур. 1.

Общие характеристики: Телосложение Ур. 75, Сила Ур. 75, Ловкость Ур. 75, Магическая Сила Ур. 75.

Общая оценка: Один из пяти доминирующих видов уничтоженного Хроноса. После потери своего мира попал в Звёздный Поток и стал проводником сценария. Характеризуется вечным взглядом, полным сожалений.

Как и ожидалось от героя иного мира – впечатляющие характеристики. Средний уровень 75 значительно превосходил текущие ограничения сценария. Именно такие существа были целью многих представителей.

Голубые глаза Ликаона с интересом рассматривали меня сверху вниз.

— Это вы разбудили меня?

Я кивнул.

— Значит, время пришло? Поздравляю с прохождением обучающих сценариев, воины этого мира.

Он говорил об «обучении», будто пародируя токкэби. Забавно, но в этом мире не было никаких «обучающих» сценариев. Каждое испытание было смертельной схваткой, после которой возвращаются не все.

— Те, кто стоит на грани исчезновения... Прежде всего, я скорблю, что «Катастрофа» пришла в ваш мир.

Ликаон произносил это, глядя на небо – на Великий Чертог над Сеулом. Огромный вихрь, напоминающий чёрную дыру, с каждым моментом увеличивался в размерах. В своё время Ликаон наверняка видел подобный чертог в день гибели своего мира.

Все проводники в сценариях – те, кто потерял свои миры.

— Но пока я здесь, вы можете не беспокоиться. Я – «проводник», призванный предотвратить уничтожение этого мира. Я подготовлю вас к Катастрофе и дам необходимые наставления, а также...

Он говорил это скороговоркой, явно зачитывая по памяти. Наверняка токкэби вручили ему какой-то мануал.

Ликаон внезапно прервался.

— Кстати, пробудился только я?..

— Только ты.

— Странно. Четвёртый сценарий разве не пройден? Если бы его завершили правильно, пятеро проводников, включая меня, должны были появиться вместе... Где владелец Абсолютного Трона?

Он был прав. По задумке, пять проводников должны были появиться одновременно с рождением владельца Трона.

— У нас нет короля, – пояснил я.

— Нет короля... Владелец Трона погиб? Но это невозможно, на текущем этапе нет способа убить избранного.

Угроза в голосе Ликаона стала довольно явной.

— Владельца не было с самого начала.

— Что ты имеешь в виду?

— Мы прошли четвёртый сценарий, но не занимали Трон.

В глазах Ликаона вспыхнуло пламя

— Ты лжёшь! Это невозможно! Четвёртый сценарий не завершится, пока кто-то не займёт Трон.

— Есть и другой способ – разрушить Трон.

Выражение лица Ликаона застыло. Казалось, он наконец понял мои слова - его глаза расширились.

— Неужели?..

Наблюдать за замешательством такого благородного воина было поистине забавно. Его серебристая грива вздыбилась, когда он пристально меня разглядывал.

— Бесчисленные созвездия... неужели Трон уничтожил ты?!

— Каюсь, грешил.

— Как ты мог совершить нечто столь ужасное?

Ликаон разразился потоком ругательств, которые я даже не пытался разобрать. Соён, наблюдая за этим спектаклем, шепнула мне:

— Эй, это правда настолько серьёзно? Ты...

Она тоже получила навык Переводчика и понимала разговор. Прежде чем я успел ответить, Ликаон завопил:

— Зачем ты это сделал?! Теперь в этом мире не осталось никого под знаменем великого бога!

— Увы.

— Ах! Созвездия Звёздного Потока не позаботились о Хроносе, а теперь и этот мир обречён! Существа с интеллектом ниже кобольда просто должны выполнять свою работу!

Я с презрением наблюдал за отчаянием Ликаона. Вот она – истинная сущность этих «проводников». На словах – помогать нашему миру, на деле – преследовать собственные цели, которые я никогда не позволю осуществить.

— Принц Имюнтар, Ликаон Испаранг, ещё рано впадать в отчаяние.

Гордый принц немедленно отреагировал на изменение в моей интонации.

— Дерзкий человечишка! Прояви уважение к высшему виду! Ты даже не понимаешь тяжести своего преступления!

— Ликаон, разве ты ничего не понял, когда погиб твой мир? Имюнтар были правящим видом Хроноса, но не Земли.

Выражение лица Ликаона вновь застыло. Я не упустил момент:

— Пять Катастроф уничтожили твой мир.

— Что...

— Южный континент Хроноса, где ты жил, был разрушен драконом, верно?

Глаза Ликаона наполнились недоверием.

— Откуда тебе это известно?

— Огненный Дракон Игнил, Катастрофа Пылающего Ада. Так зовут разрушителя твоего мира.

Малый Игнил, которого я убил, изначально и был «Катастрофой». Одно его пламя могло обратить город в море огня, а один взмах крыльев – стереть слабых с лица земли. Именно он уничтожил южный континент Хроноса - огненный дракон, пробудившийся из метеорита.

Ликаон заскрипел зубами:

— Ты так легко говоришь об этом, будто это не касается и вас. Очень скоро твой мир тоже познает этот адский огонь.

— Не беспокойся, Игнил не придёт в этот мир.

— Что?

— Я уже убил его. Катастрофа «Пылающий Ад» не постигнет этот мир.

Ликаон смотрел на меня так, будто я объявил о воскрешении его родного мира.

— Хорошая шутка. У вас тут принято шутить о гибнущих мирах?

Что ж... конечно нет. Я достал синеватого оттенка медальон. Как по волшебству, смех Ликаона прекратился.

Защитный Символ Имюнтар. Руки Ликаона затряслись, тянясь к артефакту.

— К-как... почему это у тебя?..

Этот символ был доказательством убийства Катастрофы-дракона.

— Ликаон из Имюнтар, воздай почести охотнику.

Тело Ликаона медленно склонилось. Сначала опустились колени, затем – голова. Его глаза бешено дрожали, отказываясь верить в происходящее.

— Сделай это как положено.

Наконец его лоб коснулся земли. При его трёхметровом росте только теперь наши глаза оказались на одном уровне. Я смотрел на Ликаона сверху вниз.

Вот она – польза от убийства дракона.

Хан Соён всё ещё не понимала ситуацию и смотрела на Ликаона в замешательстве. Хотя её жестокость чуть не убила меня, в итоге она сделала всё проще.

Голос Ликаона дрожал:

— Великий охотник на драконов... Позволь мне попросить прощения за свою грубость.

— Меня зовут Ким Докчжа.

Я в очередной раз пожалел, что моё имя не звучало эпично, как «Ю Джунхёк». Чтобы разрядить обстановку, я добавил:

— Ликаон, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

Он осторожно поднял взгляд.

— Научи меня Пути Ветра – тайной технике твоего народа.

Глаза Ликаона медленно расширялись. В этом и была моя цель – заполучить его навык.

Поскольку южная Катастрофа (дракон) была устранена, первым в пятом сценарии наверняка станет «Восточная Катастрофа», а чтобы противостоять «Катастрофе Вопросов» с востока, мне был жизненно необходим Путь Ветра – единственное решение против этой угрозы.

Час спустя я объяснял ситуацию Хан Соён, которая не совсем понимала произошедшее.

— Значит, медальон за убийство дракона очень важен для них?

— Ага.

— Я всё ещё не догоняю... тот огненный дракон, которого ты убил, был одной из Катастроф?

— Именно.

— Тогда в пятом сценарии нам нужно предотвратить четыре Катастрофы вместо пяти?..

— Не доходит, а?

Хан Соён нахмурилась.

— Да в смысле?.. Ты убил «Малого Игнила» – деградировавшего дракона. Как он может быть Катастрофой? Это тоже было в «Способах выживания»?

— Всё, что выходит из метеорита Катастрофы – и есть Катастрофа... Он появился вместо Игнила, значит Игнил не придёт. К тому же, в оригинале Игнил не появлялся – пришёл его детёныш. Это же только пятый сценарий, как тут может проснуться такая мощь?

— Верно говоришь... Ты что, официальный представитель «Способов выживания»? Или может вообще автор?

Сложность сценариев была чудовищной, но всё же рассчитанной на прохождение ценой невероятных усилий.

Хотя «рассчитанной» – громко сказано.

Малый Игнил, деградировавший детёныш, уничтожил всех Пророков – элиту того времени. И это ещё не всё – он убил и меня однажды. Если бы не «Бессмертный Король», меня бы здесь не было.

Останься Малый Игнил в Сеуле и продолжи развиваться, город повторил бы судьбу родного мира Ликаона.

Конечно, Соён не знала этих деталей и продолжала ворчать:

— В любом случае Катастрофы серьёзнее, чем я думала. В «Способах выживания» было сложно оценить их масштаб...

— С огненным драконом нам повезло, но остальные Катастрофы придут с оригинальной силой. Появятся поистине ужасные существа.

Было приятно видеть, как меняется выражение лица плагиаторши при слове «оригинал».

— И чё делать?

— Нужно использовать его.

Я кивнул в сторону Ликаона, который готовился к тренировке поодаль.

— Выглядит сильным. Хочешь, чтобы он сражался за нас?

— Он трус. К тому же, проводникам запрещено сражаться с Катастрофами иных миров. Нам придётся справляться самим.

В этот момент Ликаон окликнул меня:

— Охотник, я готов.

«Охотник» – титул владельца медальона. Я несколько раз просил называть меня по имени, но Ликаон был непреклонен.

— Теперь я научу тебя тайной технике моего клана – Пути Ветра.

Путь Ветра – скрытый навык, позволяющий управлять ветром как собственными конечностями. Среди иных видов только обладатели Защитного Символа Имюнтар могли изучить его.

Изначально этот навык должен был получить Ю Джунхёк, но не в этот раз. Я не собирался отдавать все лучшие навыки «главному герою».

— Тогда начнём.

Следующие три часа я провёл в изнурительных тренировках.

Хорошо, если бы система просто спросила: «Хотите изучить навык?» – но это так не работает. Навык можно было получить только через прямое обучение.

Благодаря знанию оригинального романа я мог частично повторять движения Ликаона. По крайней мере, мне так казалось.

Примерно через час Ликаон неуверенно проговорил:

— Охотник... Мне неловко об этом говорить, но…