Курай: “Ладно, сегодня мы пойдем на демонический пляж!”

Все: “Демонический?!”

Курай: “Да, а что?... Точно!...”

Акено Като: “Может уже расскажешь?”

Курай: “Не хо…”

Шизука: “Согласна, расскажи всем!”

Шизука: “Стоп, ты тоже это знаешь?”

Акено Като: “Потом расскажу…”

Курай: “Не сможешь…”

Акено Като: “Почему?”

Курай: “Сегодня нам придется уйти…”

Акено Като: “Куда?”

Курай просто отвернулся и пошёл на пляж…

Акено Като: “Эммм, ну может, пойдемте?”

Даики Хаяси: “Без проблем, но мне почему-то страшно… Ведь это «демонический» пляж…”

Шизука: “Этот пляж просто настолько хорош, что он назвал его «демоническим»”

Даики Хаяси: “Хорошо…”

Кумика Ёсимура: “Пошлите уже!”

Нори Като: “Согласна!”

Нори Като: “Но я не взяла с собой форму для плавания…”

Кумика Ёсимура: “Я тоже…”

Шизука: “Не проблема! Осаму!”

Осаму: “Да, госпожа?”

Шизука: “Принеси этим дамам форму для плавания…”

Осаму: “Хорошо, госпожа”

Курай: “Ну что вы там встали? Идите сюда!”

Шизука: “Хорошо, братец! Акено иди пока…”

Акено Като: “Хорошо, тогда я пока пойду…”

Вечером этого дня…

Акено Като: “Эхххх, хорошо сегодня повеселились…”

Кумика Ёсимура: “Да, хорошо…”

Акено Като: “Стоп, а что ты тут делаешь?”

Кумика Ёсимура: “Мы же в одной комнате будем сегодня”

Акено Като: “Точно… Ты же напросилась ко мне… Хорошо, что здесь есть две кровати...”

Кумика Ёсимура: “А я была бы и не против…”

Акено Като: “Не говори так!”

Акено Като: “Ладно, спокойной ночи…”

Кумика Ёсимура: “Спокойной…”

Ночью того же дня…

Курай: “Акено… Проснись…”

Акено Като: “Что… Говори по тише…”

Курай: “Ладно… Ладно… Только пошли со мной…”

Акено Като: “Хорошо…”

Курай: “Ладно, Акено, моя сестра хочет увидеть тебя, перед тем как мы уедем…”

Акено Като: “Зачем?”

Курай: “Она хочет узнать откуда ты знаешь о демонах!”