Нори Като: “Братик, а ты не знаешь где Кумика?”

Акено Като: “Нет, не знаю, а что?”

Нори Като: “Мы не можем её найти!”

Акено Като: “Что?!”

Акено Като: “Как это? Где она?”

Нори Като: “Не знаю… Мы её уже 5 минут найти не можем!”

Акено Като: “Тогда… Я пойду её искать!”

Нори Като: “Не надо! Потеряешься ещё!”

Курай: “Акено, стой! Мой дворецкий Осаму не чувствует её в замке!”

Акено Като: “Как это? Тогда где она?”

Курай: “Она может быть только на пляже…”

Нори Като: “Почему раньше не сказал?!”

Курай: “Немного забыл…”

Акено Като: “Ладно, я тогда пойду её искать!”

Курай: “Хорошо!”

Акено Като: Да что она о себе думает, просто сбежала!

Акено Като: Вон она сидит!

Акено Като: “Ей! Кумика, что ты тут делаешь?!”

Кумика Ёсимура: “Что? Акено, что ты тут делаешь?”

Акено Като: “ВСЕ ИЩУТ ТЕБЯ! БЕСПОКОЮТСЯ!”

Кумика Ёсимура: “Даже тот «демон»…”

Акено Като: “Да, Курай тоже беспокоиться!”

Кумика Ёсимура: “Значит он и вправду демон…”

Акено Като: “Не существует демонов!”

Акено Като: Стоп… Я же сам, по сути, демон…

Кумика Ёсимура: “Я помню как в детстве, когда ты защищал Даики пришел он!”

Акено Като: “Это не мог быть он! В тот момент ему было всего 8-9 лет!”

Кумика Ёсимура: “Но он же демон!”

Акено Като: “Хватит, и пошли уже к остальным!”

Кумика Ёсимура: “Хорошо…”

Акено Като: “Ну и хорошо!”

Потом они пришли ко всем…

Акено Като: “Я ели как её нашел!”

Акено Като: “Извинись перед ними!”

Кумика Ёсимура: “П-простите…”

Акено Като: “Вот и хорошо!”

Нори Като: “Не надо так с ней! Она не виновата!”

Акено Като: “Ещё как виновата!”

Даики Хаяси: “Я согласен с Аке…”

Нори Като: “ЗАМОЛЧИ!”

Даики Хаяси: “Хорошо…”

Курай: “Ладно все здесь?”

Акено Като: “Теперь вроде все!”

Курай: “Хорошо! Сейчас…”

Курай: “O fratres mei, adiuva me, ut adducam servos meos ad eorum mundo, et me cum illis!”

Вдруг появилась пентаграмма и яркая вспышка света!

Они очутились в комнате Курая на земле…

Курай: “Ладно… Можете идти по домам…”

Нори Като: “Пока, Куро!”

Даики Хаяси: “Вы уже на имена перешли?”

Нори Като: “Тебе показалось…”

Даики Хаяси: “Давай, Игараси!”

Курай: “Ага…”

Курай: “Акено…”

Акено Като: “Да?”

Курай: “Акено, ты не очень хорошо знаешь магию… Поэтому я составил тебе справочник…”

Акено Като: “В этот раз не на латыни?”

Курай: “Нет… И не перебивай меня!...”

Акено Като: “Хорошо!”

Акено Като забирает книгу…

Курай: “Ты же помнишь про таблетку?...”

Акено Като: “Конечно!”

Курай: “Так вот я забыл сказать… Если ты примешь ее, то ты можешь отключиться через 20 минут…”

Акено Като: “То есть у меня будет всего 20 минут?”

Курай: “Примерно…”

Акено Като: “Понятно…”

Курай: “Ладно, до следующей встречи…”

Акено Като: “Хорошо пока!”

На следующий день в доме Акено…

Акено Като: “Ладно! Мне надо начать учить магию!”