Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

“Давай послушаем, — небрежно сказал Ли Сянью.

“Это как-то связано с моими одноклассниками.- Ван Мэнмэн казался вполне удовлетворенным вопросом ли Сянью. Когда все посмотрели, молодая дама с круглым лицом сказала: «в середине прошлого месяца у наших младших одноклассников была встреча выпускников, и я тоже приняла в ней участие, так как она проходила в этом городе.”

“После вечеринки некоторые студенты предложили вернуться, чтобы прогуляться по нашей альма-матер. Наш классный руководитель был там, так что мы могли войти. Когда группа из нас пришла в котельную, некоторые из наших одноклассников сказали, что очень жаль, что Чжоу Сяосяо умер.”

— Чжоу Сяосяо был нашим одноклассником. Когда она училась во втором классе средней школы, то играла в прятки с несколькими одноклассниками. Она пряталась в котельной один день и одну ночь. Когда сотрудники школы нашли ее на следующий день, она уже была мертва.”

— Какого черта, почему учителя и одноклассники не искали ее? Неужели родители ее не искали?»Чжао и почувствовал, что это трудно понять, человек исчез без причины, а учитель и одноклассники не ответили? Большинство учеников младших классов не жили в школе, даже если учителя и родители не знали, что происходит после школы, как могли родители быть равнодушными, когда их ребенок не возвращался домой ночью?

— Ее родители давно развелись. Ее отец, похоже, игрок и часто не возвращается домой. Она и сама была очень сдержанна. Так или иначе, двое одноклассников забыли ее и пошли домой сами.»Ван Мэнмен сказал:» на следующее утро она не пришла в школу и не попросила разрешения уйти. Учительница позвонила ей домой, и ее отец ничего об этом не знал. Наконец, сотрудники нашли ее тело в котельной.”

“В тот день, — пошутил одноклассник, — я слышал, что после смерти человека душа будет блуждать в прежнем месте. Разве Чжоу Сяосяо не играл с тобой в прятки? Ты же ее не нашел. Может быть, она все эти годы была в котельной.”

— Две одноклассницы, игравшие с ней в прятки, были напуганы. Они поклонились в сторону котельной и сказали: «Чжоу Сяосяо, давай, перевоплощайся пораньше. Наша игра окончена.’”

Говоря об этом, Ван Мэнмэн остановилась и подняла свою чашку, чтобы отхлебнуть из нее.

Ян Гуантай продолжал спрашивать: «А что случилось потом?”

— На следующей неделе одна из двух одноклассниц, игравших в прятки, погибла в автомобильной катастрофе. В конце прошлого месяца еще одна одноклассница получила удар по голове цветочным горшком, упавшим сверху, и теперь является овощем.”

Ван Мэнмэн зловеще заявил: «в группе класса ученики сказали, что Чжоу Сяосяо собирается забрать их, чтобы они могли спуститься и играть вместе.”

Все посмотрели друг на друга.

Ли Сянью заметил, что Хуан Ицун сильно дрожит.

Может ли это быть оргазмом?

После минутного молчания Чжао и сказал: «и это все? Я знаю все больше и больше странных сверхъестественных событий, чем ты. Я же говорю вам, что еще в одном женском общежитии нашей школы тоже начали появляться призраки. На прошлой неделе одна девушка встала ночью, чтобы сходить в туалет пописать. Когда она наполовину закончила, то услышала, как в туалете лопаются пузырьки. Она посмотрела вниз и увидела лицо мужчины, которое почти напугало ее до смерти. Но когда она снова посмотрела на него, он снова исчез.”

“Это такой же извращенец, как и ты.- Чжан Хуэйчэнь посмотрела на своего бойфренда и поддразнила, и толпа засмеялась.

Ли Сянью подумал о Чжане Миню, общежитии для девочек, мстительном духе, который любил прятаться в туалете. Какого черта, это же не Чжан Миню, да? Этот парень еще не рассеялся?

— Честное слово, я тебе не вру. Спросите у Гуантая и Ицюна, если не верите мне”, — сказал Чжао И.

“Это правда, а потом девушка сказала, что это лицо Чжао и”, — пошутил Ян Гуантай.

Разъяренный Чжао и ударил кулаком Ян Гуантай восемь раз.

В это время глаза ли Сянью внезапно стали горячими, чего не происходило в течение длительного времени, стимулируя секрецию слезной железы. Он прикрыл глаза рукой, схватил со стола бумажные полотенца и вытер их. Когда он открыл глаза и посмотрел снова, его зрачки внезапно сузились.

Позади Ван Мэнмэна стоял призрак в школьной форме, который внезапно появился. У нее были растрепанные волосы и пепельно-бледное, как дохлая свинина, лицо.

На призраке не было никаких ран, и выражение ее лица не было свирепым, но пара красных глаз были широко раскрыты, как будто на него могли выпрыгнуть в любое время, уставившись мертвым взглядом на Ван Мэнмэна.

Черт побери, там действительно были призраки. Почему я всегда сталкиваюсь со всеми этими призраками? С момента присоединения Baoze до сих пор, кажется, что только владелец Shaliang Hotel был задачей от компании, я встретил всех остальных самостоятельно. Обладаю ли я легендарной Конституцией, которая привлекает призраков? Могу ли я изменить это на привлечение женщин вместо этого? Там было что-то не так, ли Сянью постучал костяшками пальцев по его голове. По словам Ван Мэнмэна, Чжоу Сяосяо умер в котельной в процессе игры в прятки. Это была случайная смерть, так какая же одержимость заставила ее не рассеяться после стольких лет?

Другой вопрос, почему Чжоу Сяосяо преследует Ван Мэнмэн? Имеет ли она какое-то отношение к тому, что произошло в тот год? Нет, я не уверен, что призрак позади Ван Мэнмэн-это Чжоу Сяосяо.

— Ван Мэнмен, позволь мне спросить тебя кое о чем.- Сказал Ли Сянью.

“В чем дело?- Ван Мэнмэн улыбнулась,и ее голос показался мне сладким.

— Та Чжоу Сяосяо, о которой вы говорили, может быть, у нее овальное лицо, острый нос, шрам в уголке бровей… и примерно такого роста?- Ли Сянью жестикулировал.

Лязг!

Палочки для еды упали на тарелку, и раздался резкий звук. Ван Мэнмен быстро побледнела, ее большие глаза были полны паники и ужаса. Она ошеломленно посмотрела на Ли Сянью.

Когда они увидели ее такой, они посмотрели друг на друга.

Чжан Хуэй рядом с ней спросила, сдвинув брови: «Мэнмен?”

Позвонив ей дважды, она не ответила. Мягко толкнув ее, Ван Мэнмэн наконец отреагировал. Ее хрупкое тело дрожало, и она не отвечала, дрожа всем телом, как будто случилось что-то ужасное.

“Что случилось?- Чжао и посмотрел на Ван Менменга и Ли Сянью, и в его сердце расцвел страх.

“Что вы хотите этим сказать? — Ян Гуантай судорожно сглотнул. “А ты не знаешь, ЧТО ТАКОЕ Чжоу?”

Холодок расцвел в сердцах каждого, и реакция Ван Мэнмэна заставила их не в состоянии остановить дикое воображение. Ли Сянью и Ван Мэнмэн раньше не знали друг друга. Откуда он знает, как выглядит Чжоу Сяосяо?

Единственное объяснение…

“Почему ты на меня смотришь?- Тупо и весело сказал Ли Сянью. “Я просто предположил. Значит, я действительно права?”

Все выглядели подозрительно и недоверчиво.

Рот Ван Мэнмэна сильно дрожал и, казалось, все еще был в большом страхе.

“Я иду в ванную.- Ли Сяньюй сунул сигарету в рот, сунул руку в карман и вышел из кабинета.

В туалете никого не было. Ли Сянью достал большой предмет и огляделся, но не смог найти противника относительно большой длины. Жаль, что он был одинок, ведь он никогда в жизни не встречал своего противника.

Выйдя из туалета, он увидел ожидающего снаружи Ван Мэнмэна.

Ее лицо все еще было бледным, тонкие ноги слегка дрожали, а взгляд метался по сторонам, как будто вокруг было что-то пугающее. Увидев выходящего ли Сянью, она поспешно шагнула вперед и, не говоря ни слова, жалобно посмотрела на него.

Они молча смотрели друг на друга. Ли Сяньюй щелчком открыл зажигалку, и огонь отразился в его зрачках, осветив окурок. — Смерть Чжоу Сяосяо была не такой уж простой, не так ли?”