Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

— Прабабушка, я вдруг перестал видеть старушку.- Ли Сянью сидел на обочине дороги, обхватив себя за талию. Ему пришлось притормозить.

— Я временно закрыл твое духовное око. Помните, когда вы видите мстительных духов в будущем, вы не должны вступать в прямой зрительный контакт”,-сказала прабабушка. “Я использовал мистическое искусство духовного ученика нашей семьи Ли и позаимствовал твою энергию, чтобы открыть тебе глаза.”

Ли Сянью кивнул, как будто он мог понять.

Ветер был прохладным и приятным ночью. Праправнук обнял его за талию и сел на землю, нахмурившись. Прабабушка была прекрасна, ее черные волосы развевались на ветру. Она огляделась вокруг, и огни города осветили ее большие глаза лани, полные любопытства к новому миру, такие же невинные, как новорожденный ребенок. В дополнение к невообразимо высоким зданиям и красивым огням, самое большее, что она увидела, были автомобили и электрические велосипеды.

В последний раз она вступила в контакт с миром, когда последовала за Ли Усяном. Автомобили в то время были редкостью. Ее предыдущий правнук каждый день ездил на велосипеде марки Phoenix и чувствовал себя довольно богатым.

Хотя времена изменились, люди не обязательно развивались. У ее нынешнего правнука, похоже, не было даже велосипеда.

Пфф, моя семья Ли в руинах.

Посидев на обочине около десяти минут, он почувствовал, что боль в пояснице значительно ослабла. Он встал, держась за талию, и сказал: «прабабушка.”

Голос ли Сяньюя прервал ее образные размышления, когда она повернула голову, посмотрела на своего нового правнука и сказала: “А что насчет этого?”

“А что за человек был мой отец?”

“Ну, ты знаешь, просто мужчина.”

“А какой он на самом деле?”

“Ну, совсем неплохо. Он один из лучших моих правнуков, но ему бы не помешало побольше везения. Его времена были плохие, и он умер в раннем возрасте.-Если бы он был еще жив, то, может быть, я бы уже освободилась от всех оков, — сказала прабабушка, держась за подбородок.”

Я бы освободился от всех оков.…

Ли Сяньюй вспомнил, что его раздражающий отец сказал в своем завещании и выпалил: “похоже, папа был очень могущественным.”

Прабабушка ответила: «Твой отец был редким вундеркиндом. Дайте ему еще 20 лет, и, возможно, я смог бы позаимствовать его силу и освободиться от всех оков.”

Я надеюсь, что освобождение от оков не имеет ничего общего с истощением моей сущности…

Шея ли Сянью напряглась, когда он забеспокоился о своем будущем. — Какие кандалы?”

Прабабушка не ответила ему, но посмотрела на далекие огни и улыбнулась.

Ее улыбка была такой красивой, но имела много скрытых историй. Впервые ли Сянью увидел в ее глазах усталые превратности судьбы.

Это было совсем не похоже на ее подростковую внешность, когда она каталась по дивану и скулила, требуя закуски.

Когда они проходили мимо круглосуточного магазина, прабабушка крикнула, чтобы принесли закуски. Опасаясь, что она откроет магазин с закусками по своему желанию, ли Сяньюй сказал ей подождать снаружи и побежал, чтобы купить их.

Выйдя на улицу, он увидел прабабушку, которая стояла у входа в магазин и весело болтала с седовласым стариком.

Старик в своей униформе охранника улыбался, как старая хризантема, сморщенная вместе.

Ли Сянью знал, что это был охранник общины, старый Цинь.

Это очень кокетливый старик с несколькими соседскими подружками.

В это время старый Цинь поклонился, как лакей, с льстивой улыбкой на лице.

О черт, этот старый дурень хочет приударить за моей прабабушкой.

— Эй, старина Цинь, это моя девушка.- Ли Сянью вышел из магазина и потащил за собой свою прекрасную прабабушку.

“Когда это у тебя была подружка?»Старый Цинь и Ли Сяньюй знали друг друга уже некоторое время“, и даже такой красивый.”

Ли Сянью закатил глаза и сказал: “это не твое дело.”

Старый Цинь ответил: «молодой человек, не будьте так осторожны. Я не собираюсь похищать твою девушку.”

О, пожалуйста, вы печально известны как плейбой.

Не говоря ни слова, Ли Сяньюь повел прабабушку в здание, держа ее за руку правой, а левой держа пакет с закусками.

Старый Цинь смотрел им в спину, его улыбка не изменилась, но взгляд потемнел.

В лифте он предупредил: «прабабушка, держись подальше от кокетливого старика.”

Прабабушка моргнула своими яркими глазами и спросила:”

Ли Сянью ответил: «У этого парня есть несколько подружек по соседству, он настоящий Плейбой. Он должен был видеть твою красоту и иметь злые намерения в своем сердце.”

“Он совсем не похож на него.”

“Ты не знаешь зла людей.”

— Ба, твоя прабабушка живет уже больше ста лет, а ты преподаешь мне уроки?”

“Кстати, прабабушка, как тебя зовут? Я не могу продолжать называть тебя прабабушкой. Это нормально в частном порядке. Я не могу говорить об этом в присутствии посторонних.”

Она постучала по голове ли Сянью “ » неуважительно называть своего старшего по имени, ясно?”

Когда он вернулся домой, Ли Сянью поменял простыни в хозяйской спальне. С сегодняшнего дня эта комната принадлежит уже не ему, а его прабабушке. Он перешел в меньшую гостевую спальню, которая была изначально подготовлена для нее, но она побродила по двум комнатам и выбрала большую хозяйскую спальню с лучшим освещением. По словам прабабушки, » Нет, я не могу вынести эту обиду.”

Сегодня была суббота, и обычно примерно в это время Ли Сянью включал компьютер, чтобы играть в PUBG, до поздней ночи.

В гостиной ли Сяньюй манипулировал персонажем, чтобы спрятаться в углу, который был единственным, чтобы выжить в этой игре, не играя по сценарию.За его спиной прабабушка сидела на диване и пристально смотрела в телевизор. Когда она сидела прямо, ее тонкая талия казалась еще тоньше. Ее глаза отражали яркий свет телевизионного экрана, выражение лица было веселым и счастливым. Она нашла еще одно преимущество этой эпохи. Более 20 лет назад она могла смотреть его только с небольшого черно-белого телевизора, который иногда даже имел статику. Теперь телевизор был в несколько раз больше, чем раньше, и имел цвет.

Прабабушка переключилась между каналами и вздохнула: “я не смотрела новости 20 лет. Я скучал по нему.”

В это время она была одета в пижаму ли Сянью.

Ли Сянью щелкнул мышкой и прервал его: “я тоже не видел эту передачу новостей в течение 20 лет.”

Она проигнорировала его, продолжила переключать каналы и сказала: “О, все женщины вашего времени выглядят одинаково.”

Персонаж Ли Сяньюя пострадал от выстрела в голову с расстояния, и он выругался. Черт возьми, я так хорошо спрятался. Он взглянул на ЖК-телевизор. Она смотрела некогда хитовый костюмированный драматический сериал “императрицы во Дворце», спродюсированный компанией Tianfang Entertainment.

У всех красавиц в этом шоу были овальные лица, большие глаза и брови в корейском стиле. Иностранцы будут страдать от слепоты лица, и только они смогут отличить мужчину от женщины.

“Ну, это все пластические операции, просто привыкай к ним. У этой эпохи есть свои плюсы и минусы. Например, сейчас у нас больше денег и ресурсов, поэтому нам не нужно беспокоиться о голоде. Трафик также развит, путешествия удобны, есть больше развлекательных программ, поэтому жизнь больше не скучна. Это уже не тот возраст, когда родители становятся сватами, поэтому у вас есть свобода выбора своего собственного супруга.- Ли Сянью пожал плечами.

“Тогда сколько же у тебя было подружек? Прабабушка сидела на диване, скрестив ноги, улыбаясь, с любопытством и беспокойством.

— Много, очень много, — ответил ли Сянью.

— Твой отец был более предан делу, чем ты. Он был влюблен только в одну даосскую жрицу, не считая твоей матери. Прабабушка мило закатила глаза и пробормотала: “почему это поколение потомков такие плейбои?”

Ли Сянью опустил глаза.Это было естественно для предков, чтобы отчитать потомков, поэтому он не мог ответить тем же.

Он решил продолжить свою игру. Играя, он почувствовал знакомый запах, потому что это был его собственный шампунь.

Повернув голову, прабабушка молча стояла у него за спиной, наблюдая, как он играет.

“Эта штука называется компьютером. Вы должны были видеть это, но оно быстро развивалось в течение последних двадцати лет и теперь сильно отличается. Существует поговорка: существование пламени положило начало эре человеческой цивилизации, а компьютер положил начало эре прогресса. Для большинства людей, однако, это инструмент для просмотра фильмов и игр. Игра, в которую я играю, — это проверка интеллекта и работы. Большинство людей не могут в нее играть.”

“Можно мне попробовать?”

— Это ты?- Ли Сяньюй открыл глаза и увидел заинтересованное лицо прабабушки. “Ну, позвольте мне сказать вам сначала, что это не игра для всех. Только не разбей компьютер.”

Он встал и уступил ей свое место. Прабабушка села, выпрямив спину, серьезно уставившись на компьютер, с очаровательным выражением лица.

Прабабушке на самом деле всего восемнадцать лет. Она просто рано умерла…

Что же такое дух войны? Она выглядит так же, как и обычные люди, но утверждала, что была мертва уже давно.

Самолет пролетел по небу, и персонаж спрыгнул с парашютом.

Ли Сяньюй был там, чтобы направлять ее, научил ее, как собирать предметы и для чего каждый ключ.

Вскоре после этого она сказала: “Эй, там грязь на экране.”

Ли Сянью посмотрел на него и сказал: “О, ты отравлен. Бежать. — Опусти пистолет. Нажмите «shift», чтобы ускорить. Найди машину.”

Прабабушке не удалось спастись и она была отравлена заживо.

— А? Я уже мертв?- Она бросила мышь и надулась, — это было совсем не весело.”

Когда они начали второй раунд, ли Сянью терпеливо преподавал со стороны.

“Не вздумай драться, когда увидишь кого-нибудь. Ты же умрешь. Вы должны найти место, чтобы спрятаться.”

“Когда ты играешь в игру, просто играй. Не раскачивайтесь из стороны в сторону.”

— Срань господня, прабабушка, как это ты так хорошо стреляешь?”

Выступление прабабушки удивило ли Сянью. Она, несомненно, была дилетанткой, но она быстра и точна, делая отличные выстрелы из винтовки.

«Эта игра очень забавная. Мне нравится эта эпоха.- Прабабушка улыбнулась.