Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
У внешней стены женского общежития, места, которое не может быть замечено наблюдателями, ли Сянью и прабабушка, а также Сан Ву сидели у кустов. Они использовали темноту, чтобы спрятаться.
У прабабушки на коленях стояла миска постных фрикаделек, и масло на ее губах ярко блестело. Сан Ву сидела, скрестив ноги, в противогазе и тихо дышала. У Ли Сяньюя на коленях лежали палочки жареного мяса, лук-порей, устрицы, говядина, поросячья талия, а рот был залит маслом.
Кроме того, у его ног стояли коробка охлажденного десерта из волчьей ягоды и тарелка голубиного супа.
Мужчины в возрасте 20 лет были полуфабрикатами, 30 лет-готовыми продуктами, 40 лет-премиальными продуктами, 50 лет-первоклассными продуктами и 60 лет-отходами производства.
Ли Сянью, которому в этом году исполнилось всего 20 лет, оказался на полпути в списке отходов производства.
Со временем свет в женском общежитии вскоре погас. Час спустя щебечущее женское общежитие погрузилось в тишину. Очертания общежития стояли в темноте, излучая ауру леденящей тишины.
Ли Сянью посмотрел на темные окна, которые в это время казались такими страшными, что одежда девушек на балконе была похожа на висящие трупы, добавляя жуткую атмосферу.
Он всегда чувствовал, что среди одежды есть женский призрак, одетый в красное платье и плавающий вокруг, спокойно глядя на него.
— Он сглотнул слюну. — Сан Ву, вы должны подождать под дортуаром. Держите свой телефон доступным. Как только рядом со мной появляется движение, вы должны быть уверены, что через три секунды будете там.”
Сан Ву повернула руки, и в ее ладони появился кирпич. Она кивнула в сторону ли Сянью. Ли Сяньюй снова посмотрел на прабабушку. — Мой отец рано умер, и я его единственный сын. Прабабушка, я ведь еще ребенок. Если со мной случится несчастный случай, родословная семьи Ли будет уничтожена.”
Прабабушка ответила: «МММ», — и погладила внука по голове.»Небеса помогают достойным и удачливым, идите.”
— Не торопись, дай мне принять лекарство.- Ли Сянью достал капсулу Цзян Кун Инь Дао вэн и проглотил две таблетки. — Я готова, прабабушка, которая была наследницей старшего поколения нашей семьи, ты должна благословить меня.”
Прабабушка пнула его в зад, и ее брови сошлись вместе. — Не называй меня таким нелепым именем.”
Сан Ву взял ли Сянью за шиворот и перепрыгнул через наружную стену. Ли Сянью посмотрел на темную лестницу и стиснул зубы. Приложив к этому свое сердце, он пригнулся и быстро побежал.
Ухо Сан Ву дернулось и уловило какой-то неслышный звук. Оглянувшись назад, прабабушка, у которой не было позвоночника, тоже вошла, перепрыгнув через стену. Между ее бровями пролегла тень беспокойства.
“Ты беспокоишься о нем.- Возможно, она никогда не видела таких эмоций у прабабушки, обычно молчаливая Сан Ву не могла не заговорить.
Прабабушка закатила глаза. “Когда ребенок путешествует за тысячу миль, я, как бабушка, волнуюсь.”
“И ты все еще позволяешь ему уйти?- Сан Ву в замешательстве склонила голову набок.
“Как наследник пути гокудо, он должен был понять, что должен нести бремя судьбы и… иметь силу, чтобы соответствовать ей.- Прабабушка вздохнула. “Он практиковал Рэйки три раза за последние полмесяца, и мог только упорствовать в течение трех дней тренировки своего тела. Я недооценил эту эпоху. Мирное время, несомненно, имеет свои достоинства, но оно подорвало честолюбие и свирепость человека. Не только он, большинство людей, которых я вижу сегодня, не обладают честолюбием и проводят свои дни бесцельно. Обычные люди могут жить посредственной жизнью, но он не может. Каждый посредственный член семьи Ли умер позорно, и даже его отец в конечном итоге встретил унылый конец.”
Сан Ву ничего не поняла, и выражение ее лица все еще было озадаченным.
Ли Сянью легко поднялся на шестой этаж, тяжело дыша и обливаясь потом. В эти дни он потреблял пищевые добавки, а также капсулу-имя-было-слишком-сильным-и-возможно-было-цензурировано, было действительно полезно. Его талия уже давно не болела.
В женском общежитии было тихо. Он осторожно крался по темному коридору, время от времени проходя мимо дверей комнаты и слыша шепот внутри.
Но это вовсе не принесло ли Сяньюю утешения. Напротив, в безмолвном здании общежития женские голоса казались особенно жуткими.
С национальным гербом, крещенным национальной судьбой в кармане, он читал восемь Слав и восемь позоров, а также основные социальные ценности в своем сердце. Наконец он добрался до общественного туалета в конце коридора.
Стоя в дверях, сердце Ли Сяньюя забилось быстрее, и страх распространился в его сердце. Часто люди боялись не самой вещи, а своих собственных сигналов и воображения.
Например, сцена перед ним: заглядывая в темный туалет, он молчал, как будто там было что-то смотрящее на него в темноте, ожидающее его.
Он достал сотовый телефон, включил свой собственный фонарик, и яркий свет рассеял темноту и принес спокойствие. Посветив фонариком по всему туалету, он открыл одну за другой двери кабинок и тщательно осмотрел их. Обнаружив, что там нет окровавленной женщины, Ли Сянью вздохнул с облегчением.
В стекле на стене ванной комнаты отражались огоньки его мобильного телефона. Краем глаза он заметил, как в зеркале появилась фигура. Это был черный фон и расплывчатая фигура. Ли Сяньюй больше не смел смотреть. Согласно заведенному порядку фильмов ужасов, если бы он осмелился посмотреть, то зеркало осмелилось бы показать мстительного призрака, стоящего позади него.
Сюй Вэй и раньше появлялась у него за спиной, но она его не обидит.
Он достал бумажное полотенце, чтобы вытереть крышку унитаза, и сел на него. Убедившись, что телефон все еще подключен, он выключил фонарик на своем мобильном телефоне, и мир погрузился в тишину и темноту.
Ли Сянью внимательно прислушивался к движению вокруг себя, и его глаза не мигали, глядя в самый низ кабинки. Если кто-то просил у него бумагу, он немедленно звал на помощь по мобильному телефону.
Примерно через полчаса ли Сянью, у которого уже начали неметь ягодицы, вдруг услышал тихие шаги, доносившиеся из коридора за дверью туалета. Звук шагов раздался издалека и наконец остановился у двери туалета.
— Подожди минутку. Я включу свет на своем телефоне, — сказал голос. Огни мобильного телефона снова осветили туалет.
— Чжан Ин умерла сегодня утром перед раковиной. Все, что я видел-это засохшая кровь на полу туалета, — сказал другой голос.
— О боже, перестань болтать, это действительно ужасно.”
— Ха-ха, чего ты боишься? Вы действительно верите в привидения?”
Ли Сянью вздохнул с облегчением, это была ложная тревога. это были просто две девушки, которые пошли в ванную комнату ночью.
Он посмотрел на телефон, было 11:50 вечера, и скоро будет полночь. Если мстительный призрак появится сейчас, он совершит тройное убийство.
При этой мысли он снова занервничал.
Они вошли в кабинку, и тут раздался шорох снимаемых штанов. Какое-то мгновение были слышны только звуки жидкого журчания. После протирания бумажными полотенцами, это должно было быть сделано.
— Эй, мне вдруг захотелось покакать. Может ты подождешь меня?”
“А я и не хочу. Я возвращаюсь в постель.”
— Пожалуйста, умоляю вас, я не могу оставаться одна.”
— Как это хлопотно. Чего же ты боишься? В нашем общежитии так много людей, что даже если там и есть призраки, они не осмеливаются прийти.”
“Ты не знаешь, но в этом туалете уже бывали привидения. Есть сообщение на форуме кампуса, говорящее … Эй, почему ты не разговариваешь?- Никто долго не отвечал, и она с любопытством спросила.
— Бу-у-у… — раздался в тишине туалета скорбный крик.
Из кабинки донеслись крики девушки.
“Ха-ха, должно быть, я напугал тебя до смерти.- Девушка, которая притворялась, что плачет, как привидение, не смогла удержаться и рассмеялась.
“О, вы так раздражаете, — сказала другая девушка, как будто она почти плакала.
— Ладно, поторопись и покакай побыстрее. У тебя ведь нет запора, правда?”
Губы ли Сянью скривились, когда он покрылся холодным потом от этой шутки. Черт возьми, вы действительно умеете играть.
Время, указанное на мобильном телефоне, было 11:54 вечера, и это было всего за шесть минут до полуночи.
Ли Сянью очень торопился. После полуночи, вероятно, появится призрак, вызванный прорицанием. Ли Сяньюю было трудно защитить себя и, конечно же, не смог защитить двух девушек.
Я должен найти способ заставить их уйти. — Эврика, поехали!
Ли Сянью намеренно испустил пронзительный крик: «Ин-Ин-Ин!…”
— Только не это. Может ты дашь мне покакать спокойно?”
«Это’s…it-на этот раз не я, — раздался еще один дрожащий ответ.
Затем наступила внезапная тишина.
В следующую секунду в соседней кабинке раздался звук пинг — понга, а также глухой стук тела, падающего на плитки пола. Как будто кто-то упал, когда они убегали в спешке. Они неожиданно не заплакали и в исступлении выбежали из туалета.
Вероятно, завтра на форуме кампуса появится еще один сверхъестественный пост.
“Кажется, она не вытерла свои ягодицы… — пробормотал ли Сянью. Ему было неудобно иметь дефекацию в штанах, и он уже испытывал это раньше.
Более того, она боялась вернуться в ванную и привести ее в порядок. Или даже спуститься в ванную комнату. У нее будет душистая ночь. «Пусть богиня ночи защитит тебя», — подумал ли Сянью.