Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

Когда он пришел в себя, его снова привели в класс. Ли Сянью резко сел, заставляя скрип стула эхом прокатиться по классу, привлекая пристальные взгляды профессора и других студентов.

“Что-нибудь случилось?- Профессор Цинь нахмурился и громко воскликнул.

Ли Сянью проигнорировал его и положил руки на стол, тяжело дыша. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он положил туда руку и вдруг почувствовал, что сильно вспотел. Он огляделся вокруг, но никаких признаков детского духа не было видно.

— Профессор, мне нехорошо. Я бы хотел, чтобы вы меня отпустили.- Он взял свою сумку и вышел из класса под пристальные взгляды других одноклассников, его лицо было бледным.

Профессор Цинь эхом отозвался позади него: «остальные, продолжайте делать доклад.”

В наши дни университеты были такими же: обучение было полностью направлено на себя. Это уже не было похоже на средние школьные годы, когда учителя не давали ученикам выйти из класса.

Ли Сянью большими шагами вышел из класса, направляясь к туалету, чтобы умыться. Он остановился у входа в туалет, когда перед его мысленным взором промелькнуло лицо женщины-призрака, покрытое волосами. В течение долгого времени он не осмеливался войти.

Он знал, что этот душевный шрам будет длиться еще долго. У него были и другие душевные раны; например, непристойная реклама в интернете заставляла его думать о прабабушке. Тогда его талия будет болеть…

У его предков наверняка тоже были такие психические эпизоды? Они постепенно превращались в демонов анти-похоти, теряя интерес к женщинам.

У нас нет никакого интереса к женщинам. Мы только хотим продолжить наши семейные линии…

С точки зрения духа ребенка, он видел женщину, смотрящую на него (или Чжан Ин, в действительности), а также дух ребенка.

Он просто чувствовал себя с точки зрения духа ребенка, но он уже испытал такой жуткий озноб, что был близок к инфаркту миокарда.

Ли Сянью внезапно вспомнил о правилах игры в Буншинсабе. Когда вы чувствовали присутствие другого человека в комнате, это означало, что Буншинсаба был здесь.

Да, ручка, рисующая круг на бумаге, была не единственным знаком.

Не было никаких правил, которые утверждали бы, что Буншинсаба всегда будет слушать вас. Когда вы думали, что вызов потерпел неудачу, вы, вероятно, не знали бы, что он уже был рядом с вами. Упавшее лицо, покрытое волосами, смотрело бы на вас, и видны были бы только белые части глаза.

Ли Сянью был человеком, который всегда следовал своему сердцу. Он помедлил перед входом в туалет, прежде чем повернуться и уйти.

Это был не тот дух ребенка, который убил кого-то!

Это был Буншинсаба.

Ли Сяньюй остановился как вкопанный и выхватил телефон, чтобы открыть программу “древний демон”. Там он попытался вспомнить послание, которое отправил в Департамент миссий.

Но было уже слишком поздно.

Он с легкостью справлялся с детскими духами. Не совсем, если быть точным. Однако, если бы другая сторона была обиженным старым духом, он был бы в серьезной опасности.

Он спустился вниз и позвонил прабабушке. Она сказала ему, что они в библиотеке, и он отправился туда.

Мусор № 1 и мусор № 2 сидели за самыми заметными столиками у входа. Они ели свои собственные рожки мороженого. Сан Ву серьезно читала свои книги, в то время как прабабушка положила свой мобильный телефон на книгу, пристально глядя на нее.

Услышав шаги за спиной, прабабушка перевернула книгу на следующую страницу, прикрыв свой мобильный телефон и удовлетворенно заметив: “после недолгого чтения я чувствую, что достигла состояния нирваны. В жизни есть три хороших вещи: хорошая книга, хороший бокал вина и хорошая поэзия.”

“Не притворяйся больше, пощади людей, — сказал Ли Сянью. “Ты думаешь, что ты ли Бай?”

Прабабушка парировала: «ли Сянью, почему мой телефон меньше, чем у других.”

Ли Сянью: «ты маленький и умный.”

Прабабушка: «Лгунья.”

Ли Сянью: «у тебя большие сиськи, поэтому у тебя должен быть маленький телефон. Это называется «уравновешивание».”

Когда прабабушка уже собиралась вмешаться, ли Сяньюй махнул рукой и сказал: “я должен сказать вам кое-что важное, ребята. Я знаю, как умерла Чжан Ин.”

“Это еще один случай обиженного духа, — прошептал ли Сянью. — Вчера вечером они играли в игру Буншинсаба. Я видел это лично; после того, как они ушли, женщина появилась в туалете…”

Он продолжал рассказывать им обоим свою историю.

Прабабушка долго хмурилась, пощипывая свой маленький подбородок. “Для гадания будут привлечены ближайшие духи. Время, в течение которого дух существовал, связано с уровнем обиды, которой он обладает. Чем дольше это время, тем интенсивнее оно становится. Я предлагаю вам сначала изучить его предысторию.”

Ли Сяньюй растерялся и спросил: “Что это?”

Прабабушка сказала: «древний метод колдовства. Bunshinsaba является разбавленной версией этого метода. Это один из методов, используемых даосами для вызова духов.”

Динь!

В сумке ли Сянью зазвонил телефон. Он достал его, увидев сообщение из отдела миссий. «Возбуждено уголовное дело по факту отравления алкоголем на третьем этаже общежития для девочек в Шанхайском финансово-экономическом университете. Пожалуйста, разберитесь в этом вопросе в течение 24 часов, и покончите с духом.”

«Вознаграждение: 15 баллов.”

Сообщение пришло с вложенным файлом.

Я мертв, миссия все-таки пришла. В конце концов, они были чертовски эффективны.

Настроение ли Сянью упало, когда он открыл документ word, в котором содержались заявления трех соседей Чжан Ин по комнате. После такого большого дела их заявления были записаны.

Никаких разночтений в своих показаниях сотрудники полиции не заметили. Три ее соседки по комнате совершенно не знали, как она умерла. Ее холодный труп нашли в туалете только на следующий день.

Тем не менее, в своих заявлениях они описали точные вещи, которые они делали, когда играли в игру Bunshinsaba прошлой ночью. Именно этот раздел заявления был обнаружен системами Baoze Group, в результате чего этот случай был классифицирован как случай потерпевших духов. Затем сообщение было отправлено ли Сяньюю, чтобы он занялся этим делом.

Ему захотелось зарыться в какую-нибудь дыру.

“В порядке. Прабабушка, Сан ву, у нас есть дела, — вздохнул ли Сянью.

-Делай свое дело и зарабатывай эти деньги, добрый внук,-ответила прабабушка, облизывая мороженое.

Ли Сяньюй пристально посмотрел ей в глаза. К счастью, у него был Сан Ву. Если бы он полагался на эту бесполезную прабабушку, то был бы уже давно мертв, даже не проснувшись.

Знание себя и врага было ключом к вечной победе. По предложению прабабушки, ли Сянью использовал свою внешность и харизму, чтобы общаться со случайными девушками поблизости, участвуя в сплетнях с ними.

— Эй,ты что, с третьего этажа общежития для девочек?- Спросил ли Сянью. “Я слышал, что Чжан Ин из финансового отдела умерла.”

— Я не с третьего этажа, но Чжан Ин покончила с собой, перерезав себе вены, — девушка закрыла учебники и прошептала: — она умерла в туалете. Там и раньше случались сверхъестественные вещи.”

Ли Сянью спросил: «Как ты это называешь?”

Девушка ответила: «в 2008 году старшеклассница покончила с собой, перерезав себе вены в туалете. Причина ее самоубийства была неизвестна. В конце концов, это случилось очень давно. Тем не менее, после этого было сказано, что люди часто слышали плачущие звуки, исходящие из этого туалета в середине ночи. Некоторые даже видели длинноволосую женщину, идущую по коридору. Чжан Ин тоже покончила с собой в том же туалете. Поговорим о совпадениях…”

Длинноволосая женщина…

Ли Сяньюй спросил: «на ней было платье?”

Девушка ответила: «я не знаю. О да, я слышал кое-что еще. Когда вы шли в туалет после полуночи, рука высовывалась из нижней части соседней кабинки и спрашивала Вас: у вас есть туалетная бумага? У тебя есть туалетная бумага?”

— Эта история более известна, чем две предыдущие. Это было самым распространенным явлением для большинства людей.”

Ли Сянью спросил: «Кто в нашей школе видел это раньше?”

Девушка отрицательно покачала головой. “Никто. Я также слышал эту историю от других людей, а также от таблоидов кампуса.”

Ли Сянью: «Хорошо, спасибо. Ах да, а что будет, если я не дам ей бумагу?”

Лицо девушки побледнело, когда она сказала: “она съест тебя.”

Видя, что ее слова не испугали ли Сянью, она начала хихикать про себя.

Когда он уже собрался уходить, девушка крикнула ему вслед: «Эй, а как же твое WeChat ID? У тебя есть время сегодня вечером?”

Смотрите сами! Я Маленький принц университета, всегда восхищаемый и желанный девушками. Мои восемь упаковок могли бы соперничать с руками парней баффа.

Он посмотрел на девушку, но не почувствовал никаких гормональных инстинктов. Он махнул рукой и пошел прочь.

Он получил дополнительную информацию о женском духе. Это было еще в 2008 году… прошло уже 12 лет.

Боже мой, 12-летний дух.

Ли Сянью начал паниковать.

Чжан Ин умерла, играя в эту игру. Согласно правилам, кто должен был умереть следующим?

Ли Сянью и они вдвоем вышли из библиотеки в поисках тихого места, чтобы обсудить свой план игры. “Я думаю, что ее три соседки по комнате в опасности. Они могут стать следующими жертвами. Мы должны разобраться с этим как можно скорее. Мы не можем позволить ему свободно разгуливать вот так. У меня есть идея.”

Прабабушка спросила: «какая идея?”

Сан Ву посмотрел на них, заинтригованный.

Ли Сянью рассказал им о том, что он получил от девушки. “У меня есть вопрос. Так как это 12-летний дух, почему никто не умер до этого?”

Прабабушка ответила: «помнишь, что я тебе говорила? Обиженные духи рождаются из-за своих упрямых верований. В обычных обстоятельствах они не стали бы убивать невинных, потому что их убеждения не предполагают убийства других людей. Чжан Ин, вероятно, умерла, потому что кто-то вызвал этот дух. Его легко вызвать, но не рассеять. Это также может быть связано с верой духа. Что бы это ни было, все трое в опасности. Туалет тоже стал опасным местом. Если мы не решим эту проблему, то потеряем еще больше жизней.”

Ли Сянью кивнул. “Моя идея звучит примерно так. Давайте проникнем в этот туалет. В ночное время, давайте будем в туалете, делая вид, что делаем наши дела. Если слухи верны, он появится и попросит у вас бумагу. Я думаю, что это хорошая идея.”

Через некоторое время он откровенно продолжил: “по праву я должен взять на себя всю ответственность за это дело. Однако я не могу войти в общежитие для девочек. Несмотря на мои намерения, я не могу справиться с этим. Прабабушка и Сан Ву, кто из вас тогда поедет?”

Такой слабак, как он, никогда не сможет встретиться лицом к лицу с оскорбленным духом. Уклонение от ответственности перед ними обоими было идеальным решением.

Дух войны, который был бессмертен и неуничтожим, против взрывного потомка демона. Если бы была опасность, вы оба справились бы с ней, пока я сижу и зарабатываю очки.

Нормальная ситуация, чувствовал ли Сянью.

Сан Ву покачала головой. “Моя аура слишком кровожадна. Она никогда не покажет себя.”

Прабабушка презрительно посмотрела на своего правнука. “Я могу идти. Однако, когда я столкнусь с опасностью, мне понадобится твоя сущность. У тебя сейчас слабая почка. Если я извлеку эссенцию в другой раз, она превратится в овердрафт почек. Выбирай сам.”

Ли Сяньюй лишился дара речи.

Его почки или его жизнь?

Этот выбор было труднее сделать, чем спрашивать мужчину о том, спасет ли он сначала свою жену или мать, если они оба тонут.

Он чувствовал себя так, словно сам вырыл себе ловушку, а потом зарылся в нее.

— Значит, ты хочешь, чтобы я стал приманкой?- заметил он, и лицо его побледнело.

— По-моему, все в порядке, — сказал Сан Ву.”