Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Первой реакцией ли Сянью было не оглядываться назад. С самой быстрой скоростью в своей жизни он прыгал вокруг, как олень за спиной прабабушки, ища защиты. Подумав об этом, он подумал и почувствовал, что это не безопасно, поэтому он прыгнул за Сан У.
Затем он повернул голову и увидел, где был раньше. Там стоял молодой человек, весь в крови. Его горло было перерезано, а грудь пропитана густой красной кровью.
— Шипи!
Ли Сянью резко вдохнул.
Значит, прабабушка только что разговаривала с ним?
“Ты можешь видеть меня?- Молодой человек вытер кровь и посмотрел на мужчину и двух женщин.
Ли Сянью тоже смотрел на него. Он заметил, что у парня не было катаракты, за исключением его пепельно-белого лица, его глаза были точно такими же, как у обычных людей.
Тихонько ткнув Сан Ву в талию, он жестом велел ей быстро изгнать дух. Но Сан Ву не двигалась и сохраняла свою восхитительную и спокойную позу.
Прабабушка объяснила: «он не мстительный дух.”
Ли Сянью указал на него пальцем. “Он уже такой, и все еще не мстительный дух?”
Прабабушка была в отчаянии. «После того, как человек умирает и его дух не рассеивается, это все из-за одержимости. Эти навязчивые идеи различны. Это не просто обида.”
Молодой человек посмотрел на себя и сказал: “Хотя я и не умер достойной смертью, у меня нет обиды в моем сердце.”
Ли Сянью успокоился и сказал с кашлем: “брат, я ли Сянью, защитник порядка. Я специализируюсь на очистке от призраков, которые задерживаются на земле. Поскольку Ваше Превосходительство скончалось, почему бы вам не рассеяться как можно скорее?”
Молодой человек на мгновение замолчал. “Мы все современные люди, говорите правильно.”
Ли Сянью сказал: «о.”
Молодой человек сказал: «Я Чжан Чэнь. На самом деле, я следил за вами уже долгое время, с того момента, как вы вошли в дверь этой семьи, я заметил вас.”
Ли Сяньюй воскликнул в шоке: «Это ты преследуешь шахского лавочника?”
Чжан Чэнь кивнул.
Услышав это, прабабушку осенило озарение. — Неудивительно, что я не чувствовала запаха обиды. Если так,то почему ты преследуешь его?”
— Эхом отозвался ли Сянью, — почему?”
«Босс отеля Shaxian сломал ногу крем», — Чжан Чэнь посмотрел на самоеда. ‘Это моя собака, и вы должны учитывать владельца, когда бьете его собаку. Он издевался над моей собакой, и я преследовал его некоторое время. После того, как я сделал его слабым и у меня были кошмары, я, естественно, отпустил его.”
Ли Сянью внезапно понял, что все его вопросы были решены. Неудивительно, что лавочнику приснился мужчина. Неудивительно, что он хотел сломать ногу. Это был хозяин, который вернулся, чтобы отомстить за свою собаку.
“Я должен был сделать это уже давно, но его мать не позволила мне приблизиться к своему сыну некоторое время назад, когда она вернулась через 7 дней после своей смерти.- Даже если бы она умерла от обиды, в ее сердце все еще оставался сын. Это и есть материнская любовь.”
“Ты тоже неплохой парень. Ты мертв и не забыл отомстить за свою собаку”, — сказал Ли Сянью. А это что такое? Бессмертная любовь между человеком и собакой?
Чжан Чэнь сказал безнадежно: «мою собаку зовут сливки. В первый раз, когда я его увидел, он был брошен.”
В первый раз он увидел сливки под мостом на окраине города. Когда Чжан Чэнь пересек дорогу под мостом, он встретил Крима, который только что родился в то время.
Чжан Чэнь, уроженец города Цзыбо, провинция Шаньдун, учился в Восточно-Китайском обычном университете. После окончания школы он остался в Шанхае, как и большинство его одноклассников. Шанхайский рынок был городом с большим разрывом в заработной плате, и нижняя зарплата была даже меньше, чем 3000 долларов в месяц. Высокая заработная плата может достигать…я не знаю этого, в конце концов, мы бедные люди, и наше воображение не так богато.
«Короче говоря, в городе первого яруса, где больше студентов колледжа, чем собак, мне было трудно найти достойную работу, как только я закончу школу. Арендная плата была дорогой, и цены на продукты были дорогими. Мне приходилось экономить, экономить и вести худшую жизнь, чем фермеры моего родного города. Так что это было незадолго до того, как моя подруга порвала со мной.”
“Когда человек был одинок, и не может найти подругу, они могут только держать собаку, чтобы облегчить свое одиночество. Не поймите меня неправильно, это духовный комфорт, и он не имеет абсолютно никакого отношения к телу.”
В тот день шел дождь. Чжан Чэнь был без зонтика, поэтому он пошел коротким путем через дорогу ниже моста за пределами района. Он увидел грязного щенка, одиноко стоящего у подножия моста. Перед лицом нежданных гостей щенок смотрел на него со страхом и настороженностью в глазах.
У щенка была пара темных глаз, которые заставляли людей чувствовать, что он плачет и пытается подлизаться к людям. Но он был очень бдителен по отношению к людям. Щенок не осмеливался приблизиться к Чжан Чэню. Чжан Чэнь также чувствовал, что маленький щенок был грязным. Они оба молча ждали, пока дождь не прекратится. Чжан Чэнь купил ему хот-дог и ушел.
На следующий день, когда он проходил мимо основания моста, Чжан Чэнь обнаружил, что щенок все еще был там, и он, казалось, рассматривал это место как свой дом. В тот день Чжан Чэнь дал ему хот-дог, а затем ушел. После почти недели, доброта Чжан Чэня была исчерпана, поэтому он не пошел.
Несколько дней спустя, под тем же самым легким дождем, он по какой-то прихоти взглянул на дно моста и с удивлением обнаружил, что щенок все еще там.
Он стал еще тоньше и грязнее. У него было слабое здоровье, и он вяло свернулся калачиком. Когда он услышал движение, его уши настороженно дернулись. Но когда он увидел Чжан Чэня, он выглядел очень взволнованным. Щенок сделал несколько неуверенных шагов и заскулил на него.
Чжан Чэнь был знаком с этим взглядом. Это был взгляд собаки, когда его хозяин наконец пришел. У него была собака в его родном городе.
— Он пробыл у подножия моста несколько дней. Я думаю, что он ждал меня. Глупый пес думал обо мне как о хозяине, когда я просто кормил его в течение нескольких дней, и он полагался на меня. Чжан Чэнь горько улыбнулся и вздохнул. “Если бы я не вернулся, он бы умер там?”
“А что случилось потом?- Ли Сянью взял пряные крекеры, переданные прабабушкой. Он стоял в середине комнаты. Прабабушка сидела слева, а Сан Ву-справа. Они ели пряные крекеры и слушали рассказ Чжан Чэня.
Чжан Чэнь отвернулся, не глядя на них, и продолжил говорить: “я отвез его домой. Сначала я не хотел растить собаку. Я купил ему хот-дог, повернул голову и вышел. Тогда маленький парень не стал есть его и пошатываясь пошел за мной. Я пнула его несколько раз, он настаивал на том, чтобы следовать за мной… я не могла видеть его таким жалким, поэтому я взяла его с собой домой.”
«Позже я обнаружил, что иметь собаку было не так уж и плохо. По крайней мере, после работы, когда я открыл дверь, дом не был пуст. Там была собака, которая постоянно ждала тебя у двери, чтобы вернуться. Когда вы открываете дверь, он будет трясти хвостом, цепляясь за вашу штанину. После ужина вы можете вывести его на прогулку, не тратя время на Игры. Там больше жизни дома.”
Дрейфуя в большом городе и беспомощно, две одинокие собаки согревали друг друга. Жизнь собаки была спасена, и у мужчины появился товарищ. Собаки относились к людям как к владельцам, и люди также могут относиться к собакам как к семье в такой момент.
Ли Сянью жевал баранину и с удовольствием слушал: «но ты все равно бросил его. Почему?”
Чжан Чэнь долго молчал и выдавил горькую улыбку. — Из-за моей девушки. Моя девушка не была местной жительницей. Я усердно работал, преследуя ее. После знакомства она переехала ко мне по моему предложению, экономя арендную плату. Но у нее тоже была собака, это Сун Хонглей.”
Ли Сянью удивился и воскликнул: “Сунь Хунлей?! — А ты уверен?”
“Это же питбультерьер. Чжан Чэнь пояснил: «Они всегда дерутся, и сливки издевались каждый день. Моя подруга не любит его, и чувствовала, что одной собаки в семье было достаточно, поэтому она предложила мне бросить его. Я, естественно, не согласился. Мы ссорились из-за этого, пока однажды, когда я пришел домой с работы, новая сумка моей подруги не была укушена..”
“А потом ты его бросила?”
— МММ, — кивнул Чжан Чэнь. “У меня не было выбора. В тот день у нас была большая ссора. Она даже сказала, что хочет расстаться. Если я не брошу собаку, все будет кончено. Как бы вы выбрали между девушкой и собакой?”
— Подожди минутку.- Прабабушка вдруг перебила его и сказала с праведным гневом: “какая свирепая дама, которая не знает своего места! Она действительно бросала вызов своему мужу по таким пустякам, даже угрожая ему. В мое время такие женщины были бы разведены и изгнаны из семьи. Ты, высокий взрослый мужчина на самом деле так боишься своего супруга. Ты совсем не мужественный. Как оскорбительно для общественной морали здесь падение традиций.”
Глаза ли Сянью были полны слез, когда он был тронут: «прабабушка, времена изменились. Это сейчас возраст, когда женщины носят брюки. Ты проспал больше ста лет, разве ты не видел мир ясно?”
Прабабушка возразила: «чепуха, даже после того, как я столько лет следила за твоим отцом, я не видела такой проницательной женщины.”
20-летний взлет Китая был также крахом статуса мужчин в течение 20 лет.
Ли Сянью вздохнул: «Это невозможно. Вы знаете, в стране Китай до сих пор есть более 30 миллионов одиноких собак, которые должны делать все сами.”
Используя свои руки, чтобы ласкать свои нижние области, они сокрушаются, что цены на жилье были недостижимы.
“В тот день после обеда я взял его с собой и долго шел пешком. Именно здесь я привязал его к дереву. Я не думаю, что это мой долг. Наша судьба закончилась, он уже не маленький щенок. Он может жить и без меня, и я тоже должна идти своим путем. Мы просто прохожие в жизни друг друга. Когда судьба кончается, мы идем своим путем.”
Это было за бортом. Хотя ли Сянью не был любителем собак, он особенно ненавидел тех, кто бросал своих домашних собак.
“Когда тебе одиноко, ты называешь других милыми, а потом, когда появляется кто-то новый, ты говоришь, что судьба закончилась. Ха, мужики.»Ли Сяньюй усмехнулся, думая, что другая сторона была по крайней мере призраком, он не должен был быть таким саркастичным. Он поспешно поправил свою позу. “Продолжить.”