Не мечник?

"...?"

Мужчина не мог поверить своим ушам.

Что за чушь несёт этот парень, который родился в семье Кан и использует технику боевых искусств, похожую на технику Ячи?

Даже лёжа при смерти, его обуревал не страх, а сомнение.

Это было ужаснее всего.

В конце концов, он превратился в остывающий труп с пронзенным от брошенного меча лбом, так и не сумев закрыть глаза.

"Тск."

Чжэ Хёк отмахнулся от переполнявших его эмоций.

Для него убийство было средством выживания и достижения цели.

Он давно понял, что настанет момент, когда ему придется отнять чужую жизнь, поэтому подготовился к этому.

"Я сейчас вызову скорую, так что не двигайся"

"..."

Чжэ Хёк первым делом проверил состояние Хван Хонги.

Несмотря на то, что область сильно регенерировала, количество кровотечений все еще вызывало беспокойство.

"Про, просто помолчи и всё... а?"

Хорошо побыть в тишине, но не слишком ли тихо?

Чжэ Хёк с замиранием сердца не решался проверить пульс Хван Хонги.

Он уже слишком много потерял.

Он был готов вернуть то, что у него отняли, но не был готов принять новую потерю.

"Н, нет? Дьякон Хван...? Дьякон Хван...!"

Глаза заслезились.

Голова закружилась.

Ужасное чувство, которое он никогда не хотел бы испытать снова, охватило его сердце.

"eu, euaa..."

Он был недостаточно хорош.

Из-за него пострадал дьякон Хван, потому что он не сразу заметил атаку противника.

Нет, он должен был немедленно выгнать дьякона Хвана из дома.

Он не должен был позволять ему оставаться с ним.

Это все его вина...

Взгляд затаившего дыхание Чжэ Хёка постепенно потемнел.

Десять лет назад он задавался вопросом, почему его мать легла на смертный одр.

Может быть, те могущественные люди, которые свели на нет жертву отца, уже тогда имели какое-то влияние?

Как и злоумышленник, лишивший жизни дьякона Хвана в этот самый момент...

"Хотите... Хотите сказать, что чтобы всё получилось, нужно всё у меня забрать...? Эти чёртовы X* ...! Неужели вы думаете, что я так легко соглашусь?" (Сейчас и далее - если в оригинале вижу "цензуру" - я её вставлю, даже если по факту в нашем языке это не будет чем-то запрещённым)

eudeudeug!

Челюсть Чжэ Хёка сжалась так сильно, что грозила сломать зубы, а его взгляд переместился на письмо в руке дьякона Хвана.

Приглашение из Львиного Замка.

Он отказывался уже четыре раза.

Но теперь у него остался только один выход...

"сын герцога... когда приедет скорая помощь? старик умирает..."

"...!"

Чжэ Хёк поспешно протер глаза и поднял взгляд. На него смотрел дьякон Хван. На его бледном лице играла теплая улыбка.

"В любом случае, отсутствие у тебя экономического чутья - это большая проблема... А если тебе вдруг понадобится это дорогое зелье, которое ты потратил на меня...?"

"Всё нормально. Я заработаю много денег на это и тому подобные зелья и буду кормить дьякона Хвана, пока он не умрет"

Видел ли он когда-нибудь, чтобы сын герцога так ярко улыбался?

Глаза Хван Хонги покраснели от волнения.

...

[Вы вошли в <Львиный замок>]

Достижения герцога Кан Дэ Гука, Ячи, многочисленны.

Самое заметное из этих достижений - оборона этого места.

Львиный замок.

Это полевые врата, выходящие за пределы города и уезда и охватывающие территорию размером с провинцию.

Врата включают в себя плато, холмы, горы, пустыни, джунгли, болота, великие реки, ледники, вулканы и другие среды, которые в обычных условиях не могли бы сосуществовать.

Кроме того, монстры ниже B ранга 'регулярно' возрождаются в 'определенных зонах'.

Другими словами, это очень универсальное место.

Одним словом, это были идеальные врата для развития игроков.

Настолько, что многие страны пытались украсть их силой.

"Рада тебя видеть. Наконец-то мы встретились"

Южная Корея создала в Львином замке организацию по развитию игроков.

Любого, кто обладал 'качествами', принимали в ученики, независимо от возраста и статуса.

Мальчику герцога талант был гарантирован.

Вполне естественно, что Львиный замок жаждал заполучить Чжэ Хёка, сына Ячи.

"Ну… вы уже давно со мной флиртуете"

Место, которое его отец защищал ради своей страны.

Но страна бросила его...

Чжэ Хёк, растерянно озиравшийся по сторонам, ответил прямо.

Президент Львиного замка.

Он вел себя неуважительно по отношению к Соль Су А, одному из трех национальных сокровищ, оставшихся в Корее.

Сказать, что он был очень смелым, значит преуменьшить.

Но Соль Су А лишь улыбнулась.

"Я могу быть немного настойчивой"

Она не могла не заметить, как надулся Чжэ Хёк.

Она не только была настойчивой, но и знала, через что мальчику пришлось пройти.

А если учесть, что несколько дней назад на него было совершено нападение... гнев и ненависть Чжэ Хёка должны были выйти из-под контроля.

"О чем думали правительство и ассоциация, приглашая меня сюда? Я младший брат великих преступников Кан Дэ Сона и Кан Хён А. Всёх высокопоставленных дворян застрелили что-ли?"

"Ты их брат, но ты также сын герцога Кан, и правительство и Ассоциация возлагают большие надежды на твой талант. Начнем с того, что в Корее нет коллективной ответственности"

"Вас явно ранили в голову. Они тоже дети моего отца, поэтому, что будете делать, если я вырасту и стану достаточно могущественным, чтобы отомстить государству?"

"Если ты станешь достаточно сильным, чтобы восстать против государства, мы примем тебя с распростертыми объятиями"

'Сделай это, если сможешь?'

Чжэ Хёк скривил рот, расценив это как провокацию.

"Чжэ Хёк"

Соль Су А ласково произнесла его имя.

Но её улыбка сошла с лица.

Она словно сняла маску, показывая искренность.

"В школе будет трудно. Молодые студенты, выросшие под воздействием СМИ, очерняющих Ячу и Кан, будут относиться к тебе предвзято и враждебно, а учителя, принадлежащие к ассоциации, будут постоянно относиться к тебе с опаской и подозрением"

"..."

"Смирись и терпи. Работай чуть усерднее, чем все остальные. Развивай свои навыки так, чтобы никто не смел считать тебя добычей"

Температура в кабинете председателя резко упала.

Это было следствием вздоха, который Соль Су А испустила незаметно для Чжэ Хёка.

"Ты ведь понимаешь, что это самое безопасное место для тебя?"

"...Да"

"Я буду защищать тебя от внешнего мира как только смогу, но всему есть предел. Тебе придется справляться с драмой и интригами школы самостоятельно, как и любому другому ученику. Даже у председателя бывают свои дела"

"Хорошо это или нет... Это немного расплывчато, нет?"

Он по-прежнему говорит прямо.

Однако Чжэ Хёк всё же немного ослабил бдительность.

Он заметил, что Соль Су А перенапрягается.

Если в правительстве и ассоциации и правда ждут с нетерпением талант Чжэ Хёка, то это явно было меньшинство, а не в большинство.

Подавляющее большинство людей не захотят Чжэ Хёка, потому что с ним связано слишком много факторов риска.

'Тем не менее, тот факт, что она предприняла усилия, чтобы меня зачислить…'

Чжэ Хёк смотрит на Соль Су А и прямо спрашивает.

"Что ты... что Ваше Превосходительство хочет от меня?"

"Чтобы ты жил так, как ты хочешь"

"...!"

Внезапно.

Чжэ Хёк заглянул в глубину ее голубых глаз.

Национальное достояние, Бакья. (Белая ночь)

Он понял, что перед ним такая же девушка, что и его отец.

"Вот, возьми"

Широко улыбаясь, Соль Су А достала маленькую бусинку и протянула ему.

"Что это?"

"Это измеритель магической силы. Можешь взять его в правую руку"

"Хм..."

Чжэ Хёк взял сферу в руку.

Однако молочного цвета сфера не претерпела никаких изменений.

"...!"

Национальное достояние - это те, кто поддерживают страну.

Они должны сохранять спокойствие в любое время и в любой ситуации. Они крайне редко показывают свои истинные чувства через мимику.

Но в этот момент глаза Соль Су А расширились, а тело слегка задрожало.

Это была явная дрожь.

"Ваше превосходительство?"

Когда Чжэ Хёк наклонил голову, Соль Су А быстро вернула себе прежнее выражение лица.

"Да, отдай его мне. У тебя есть еще вопросы?"

"Разве это не врата? Каждый раз, когда выполняют квест, окружение обнуляется, так что не слишком ли много зданий вы построили? Разве вы не построили все это на деньги налогоплательщиков?"

"Основа образовательного учреждения, за вычетом удобств, была здесь с самого начала. И только это здание было отремонтировано, но не построено"

"Понятно, почему стиль показался необычным и старомодным... Львиный замок изначально был школой?"

"Конечно. Вот почему здесь нет квестов. Именно благодаря стабильности у нас здесь организация по обучению игроков"

"Как может не быть квестов во вратах?"

"Точнее было бы сказать, что они не обнаружены. Прошло уже более 200 лет, и нет никаких признаков разрушения, так что фактически их нет"

'Может быть, осталась награда за первое прохождение?'

Чжэ Хёк задумался, его лицо стало серьезным.

"Чжэ Хёк? Ты выглядишь уставшим, почему бы тебе не вернуться и не отдохнуть. Ты ведь знаешь, где находится твое общежитие?"

"Да"

После того, как Чжэ Хёк ушел.

Соль Су А достала листок бумаги.

Это был отчет, в котором содержалась информация о преступнике, осмелившемся напасть на особняк герцога.

'Я думала, что раз 16-летний мальчик победил демона-мечника, то он уже расцветил свой [навык] и пробудился как игрок...'

Она сильно ошибалась.

Чжэ Хёк - обычный человек.

Он еще не пробудился как игрок.

Чувства Национального достояния подсказали ей это с первого взгляда, а измеритель магической силы подтвердил это.

'Простой человек одолел демона-мечника благодаря чистому мастерству владения мечом...'

Говорят, что преступники порождают преступников, но не заходит ли это слишком далеко?

Соль Су А, еле сдерживая смех, отметила Чжэ Хёка как 'Пробужденного' в записях студентов.

Если выяснится, что Чжэ Хёк не Пробужденный, он не сможет справиться с последствиями.

Хуже того, те, кто боится крови Ячи, сделают все возможное, чтобы избавиться от него.

'Будет сложно успевать за занятиями пробудившегося класса... Пожалуйста, будь сильным. Ты должен выдержать'

Сжав челюсти и крепко зажмурив глаза, Соль Су А вспомнила прошлое.

Национальное достояние, Яча.

Существо, которое было богом-хранителем для нестабильной Республики Корея.

Это была единственная надежда Соль Су А.

Она, естественно, уважала его и получила от него большую помощь.

"Наконец-то я могу отплатить тебе за твою услугу"