Глава 47: это все моя вина

Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales

“Какой грех! — прошептала Яньян, и глаза ее наполнились слезами.

Затем она медленно подошла к Ян Динтяну, осторожно взяла его сломанный железный меч и взяла его грязную правую руку. — Пойдем, — тихо сказала она. Иди домой со мной.”

Ян Динтянь остановился, его горящие красные глаза постепенно прояснялись, когда он посмотрел на Яньянь. — Пойти домой? О, хорошо!”

…

За все это время Янян успел услышать бесчисленное количество холодных слов.

— Городской Лорд Симэнь, первый герой. Я не ожидал, что он залает не на то дерево и выберет себе в зятья сумасшедшего идиота!”

— Очень жаль, что Симэнь Яньян должен быть женат на дряни. Такую красивую женщину заживо бросили в яму с огнем.”

— Ну и что, Мисс Симэнь не может даже взглянуть на мусор. А вы знали? Мисс Симэнь все еще девственница. На самом деле они не женаты. Она просто не может нарушить последнюю волю городского Лорда Симэня. Мисс Симэнь ждет полтора года, чтобы пройти. После того как мусор будет убит Симэнь Янем, она сможет снова выйти замуж.”

Все эти слова долетели до ушей Симэня Яньяна. Некоторые она слышала лично, а другие передавала ей ее горничная Лу Эр.

Хотя многие люди не осмеливались сказать ей это в лицо, выражение их лиц, когда они смотрели на нее, становилось очень странным. Однажды Симэнь Цзю встретил ее на дороге и тихо спросил: “Это та надежда, которую ты искал?”

Симэнь Ли также не мог оставаться в замке черной крови. Он отправился в город облачного неба, чтобы найти Симэня Яньяна. “Неужели ты позволишь ему продолжать в том же духе?”

В это время Симэнь Яньянь молчал и не отвечал.

Ян Янь старший также обратился к ней: “у тебя еще есть время вернуться к своему слову. Северо-западная семья Цинь может проигнорировать скандал из-за того, что ты вышла замуж за сумасшедшего. Если вы хотите, город облачного неба может объявить, что вы никогда ни за кого не выходили замуж, никогда не выходили замуж за сумасшедшего.”

Симэнь Яньянь по-прежнему хранил молчание.

…

— Эти люди так отвратительны. Мне не терпится оторвать им рты, — сердито сказал Лу Эр. — Их слова становятся все более и более неприятными. У них действительно нет совести. Если бы не Городской Лорд, они не были бы так богаты и процветали, как сейчас. Теперь они не только высмеивают сумасшедшего, но даже смеются над Мисс.”

“Их рты становятся больше, но никто не может помешать им говорить, — легко сказал Яньян.

Лу Эр на мгновение заколебался. — Мисс, он выглядит так, будто находится в очень плохом состоянии. Если хочешь, я пойду и приведу его сюда. Даже четырех-пятилетние дети издеваются над ним.”

Янян повернула голову и сказала: “я уже сказала, что никогда не буду заниматься его делами. Я говорил смиренно и умолял его, но он не слушал. Это то, о чем он просил.”

Конечно, Янян не это имел в виду. Каким-то образом, несмотря на то, что упрямство Ян Динтяня чрезвычайно злило ее, именно это упрямство было неизгладимо запечатлено в ее сердце.

Так что, в конце концов, она ничего не могла с собой поделать. Она снова нарушила свою клятву и отправилась на поиски Ян Динтяня.

Она не была Дунфан Бинглинг. Ее сердце не было таким уж тяжелым. У нее был острый рот, но мягкое сердце.

Когда она увидела дикого и похожего на нищего Ян Динтяня, у нее защемило сердце.

******

Поэтому оборванный и грязный Ян Динтянь был возвращен Яньянь в ее благоухающее маленькое здание.

Вернувшись в будуар Яньян, она лично наполнила ароматную ванну горячей водой, а затем позволила Ян Динтяну вымыться внутри.

Она лично Купала Ян Динтяня. В какой-то момент он сказал, что хочет помыться. Она тут же столкнула его в воду, не давая ему заговорить. Своими нефритовыми руками она очистила Ян Динтянь.

Затем она лично побрила его лицо.

После этого она воспользовалась зубной щеткой из белого лисьего меха, окунула ее в самую дорогую розовую соль и начисто вымыла ему все зубы.

Затем она использовала свою собственную эссенцию лотоса, чтобы вымыть волосы Ян Динтяня.

Затем она аккуратно расчесала его волосы гребнем из слоновой кости.

Наконец, она лично одела его в новый халат.

Стройный и красивый Ян Динтянь снова появился перед ней, но он был намного тоньше, чем раньше.

После этого она накрыла стол и наполнила его едой. Яньянь сопровождал Ян Динтяня, пока тот ел, осторожно и осторожно наполняя его миску едой.

Ян Динтянь был подобен вихрю, рассеивающему клочья облаков. Он покончил со столом, уставленным тарелками.

Почистив зубы, они оба сидели молча.

Внезапно Яньянь протянула руку и коснулась щеки Ян Динтяня. — Это была моя вина, — тихо сказала она. В тот момент мне не следовало злиться. Я не должен был произносить эти жестокие слова, и не должен был оставлять Тебя одного на задворках горы и позволять им смеяться над тобой.”

Когда Ян Динтянь услышал эти слова, он был удивлен. Но потом он слегка улыбнулся. Яньян тоже считал его сумасшедшим.

Янян подошла к нему, ее мягкое и нежное тело было совсем близко. Она тихо сказала: «Ты не сумасшедший. Вы просто слишком напряжены. Это все моя вина. Ты простишь меня?”

Глаза Ян Динтяня стали мягкими. “Ты не сделал ничего плохого. Ты всегда была самой лучшей женой. Вместо этого моя настойчивость и упрямство неоднократно причиняли вам боль. Так что передо мной тебе никогда не придется просить прощения. В будущем не пытайтесь защищаться, даже если вы совершите ошибку. Я никогда не буду винить тебя.”

Затем он сурово продолжил: — Яньян, я не был сумасшедшим все это время. Это было состояние пустоты, и есть хорошие новости, Яньян. Я уже овладел седьмым мечом убивающего свинью фехтовальщика. Скоро я смогу перейти к следующему шагу…”

Ян Динтянь не успел договорить, как прекрасные глаза Яньянь задрожали. Она показала обеспокоенный взгляд, и ее маленькие руки прямо накрыли рот Ян Динтяня.

“Ладно, давай поговорим об этом завтра, — сказала она. Затем она подвела Ян Динтяня к кровати. — Ты сначала поспи. Ты давно не спал, так что сначала спи спокойно. Все остальное мы обсудим после того, как ты проснешься.”

Ян Динтянь сказал с печальной улыбкой: «Яньянь, то, что я сказал, было правдой…”

Прежде чем он закончил говорить, Яньян снова прикрыл рот рукой. «Сегодня мы не будем обсуждать серьезные вопросы. Сегодня мы будем говорить только о вопросах любви между мужчинами и женщинами.”

Затем прекрасные глаза Янян стали мягкими, как вода. — Ян Динтянь, мы уже давно женаты, но я никогда не выполняла обязательств жены. Быть может, сегодня я стану твоей настоящей женой?”

Тело Ян Динтяня сразу же задрожало и собралось заговорить.

— Хочешь сказать кучу слов, чтобы сначала завладеть моим сердцем и только потом получить мое тело?” Яньян застонал. “Тогда тебе не нужно ничего говорить.”

Она сняла с него пальто и позволила ему лечь на свою благоухающую постель.

Лицо янян слегка покраснело. Она стиснула нефритовые зубы и начала раздеваться.

Ян Динтянь пришел в ужас. Она сняла одежду, оставив только тонкую полупрозрачную нижнюю юбку. Под нижней юбкой были только розовый фартук и розовые шелковые трусики. Ее белоснежное пухлое тело под живой, ароматной и полупрозрачной нижней юбкой было открыто Ян Динтяну, источая несравненное искушение.

Затем Яньян тоже забрался в постель.

— Это ты?” Сердце Ян Динтяня бешено заколотилось. Его нос наполнился чарующим ароматом. Это был сильный, пьянящий и совершенно уникальный аромат Янян.

“Мы же пара. Конечно, мы спим в одной постели, — Янян притворилась, что говорит естественно, но ее почти дрожащий тон выдал ее.

Затем ее гладкое и нежное благоухающее тело легло рядом с Ян Динтяном, укрытое тонким и пушистым одеялом. В данный момент они лежали в одной постели.

— Яньян, ты не должна быть такой, — сказал Ян Динтянь, тяжело дыша.

Янян перевернула свое хрупкое тело. Ее прекрасные глаза смотрели на Ян Динтяня. “Мы уже несколько месяцев муж и жена, но все время держимся на расстоянии. Разве ты не хочешь быть рядом со мной?”

“А почему бы и нет? У тебя самое красивое лицо и самое красивое тело в мире. Ты гораздо более привлекательна, чем Дунфан Бинглинг.”

— Но бремя ответственности слишком велико, не так ли?” — Спросил Яньян. “Я тебе очень нравлюсь, но ты женился на мне исключительно по завещанию моего отца. Потому что вы чувствуете, что я не люблю вас, из-за самоуважения и из-за жалости, вы не прикоснетесь ко мне, пока я не влюблюсь в вас.”

“И я женился на тебе только из-за завещания моего отца. В глубине души я не желал этого, но я не нарушаю приказов отца, поэтому я сделал вид, что отдаюсь тебе беззаветно. На самом деле, мое сердце полностью отвергло тебя, держа тебя за тысячи миль отсюда. Таким образом, мы женаты уже несколько месяцев и никогда не были близки друг другу. Мы как Знакомые незнакомцы. Как будто между нами толстая ледяная глыба.”

“Но я все это уже забыла. Время создаст любовь. Мужчина и женщина, спящие под одним одеялом каждый день, будут испытывать привязанность друг к другу. Раньше я притворялась великодушной и готовой исполнять свои обязанности жены, но все же находила разные причины, чтобы не допустить такой близости.”

“С этого момента я больше не ищу никаких оправданий. Мы муж и жена, поэтому должны спать вместе”,-теплое и шелковистое тело Янян постепенно придвигалось ближе. Ее ароматное дыхание хлынуло на лицо Ян Динтяня. — Муж мой, мы с тобой пара, и я целомудренная женщина. Я никогда больше не выйду замуж. То, что мы были мужем и женой, было предопределено. Поэтому давайте отбросим подавляюще тяжелую ответственность, которая душит нас, отбросим нашу плохую самооценку и научимся любить друг друга самым чистым образом, хорошо?”

— Вокруг нас все враги, поэтому мы должны любить друг друга и полагаться друг на друга. Только когда мы обнимем друг друга, мы почувствуем тепло и сможем опереться друг на друга. Давайте поладим, хорошо?”

Ян Динтянь тяжело дышал. Его плечи дрожали, как будто он пытался стряхнуть тяжесть с тела. Он ответил: «Хорошо!”

“Совершенно верно.” Яньян тоже задрожал. “Я уже говорил об этом. Теперь я не хочу повторять это снова. Чтобы заполучить сердце женщины, нужно сначала войти в ее нижнюю часть тела……А теперь обними меня. Поцелуй меня!”

******

PS: Я не думаю, что Янян отступила от своего слова. Она именно такой человек. Когда она злится, она не может контролировать свой рот. Однако она не может контролировать и свое собственное сердце. Она такая добрая и непослушная женщина, твердая в словах, но мягкая сердцем.