Том 8. Глава 12.

Шквал пуль вдруг прервался.

Рэндольф, укрывавшийся в тени свалки, улучил момент и разорвал рукав рубашки, чтобы туго перевязать руку у основания подмышки. Рана, к счастью, оказалась не такой серьёзной, как казалось на первый взгляд: артерию не задело.

Тем не менее, бой складывался отнюдь не в его пользу.

…Тяжко придётся, – подумал Рэндольф, проверяя количество имевшихся у него под рукой магазинов. Некоторых он, конечно, убил, но до сих пор не имел представления о точном количестве врагов.

Плечи тяжело вздымались в попытке восстановить дыхание, пока он размышлял, что стоит предпринять. Увы, в данной ситуации единственной заботой Рэндольфа был не план прорыва, а благополучный побег Констанции Грааль.

Несмотря на свою слабохарактерность, в некоторых ситуациях его невеста была до странного храбра и благородна, она была упряма до невозможности и всегда попадала в неприятности, стоило только на миг отвести от неё взгляд.

У неё яркое, вечно переменчивое выражение лица и прямолинейный взгляд, глаза цвета молодой травы. Одно её присутствие придало красок серому миру Рэндольфа.

Возможно, именно поэтому? Он с самого начала знал, что шансов на победу у него нет. И всё же он решил дать отпор в надежде хоть немного задержать противника. Лишь бы только удалось благополучно отвести от неё беду…

…Пора, – Рэндольф принял решение с ужасающим спокойствием. Именно тогда. С негромким вскриком какой-то мужчина отбросил свой пистолет и перекатился, держась за запястье. Из покатившегося по земле ствола полетели голубые искры. То была не случайная детонация патрона. Казалось, словно в оружие ударила маленькая молния.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u66b4\u767a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445: \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u8154\u767a."
}
]
}
]
}
]
}

В следующий же миг прерванная атака началась с новой силой. Бесчисленные пули полетели в Рэндольфа будто стрелы.

– …Скар …летт? – ошеломлённо пробормотал он, и будто бы в ответ пронёсся порыв ветра.

Штормовой ветер встал барьером против ливня сыпавшихся пуль, рассекая их авангард. Кажется, незримая сила заставила врагов содрогнуться и сдать назад.

Рэндольф криво улыбнулся. Помнится, он просил её защитить Констанцию. Своими действиями она будто говорила: «Я из тех, кто станет выполнять чужие приказы?». Но…

– …Благодарю.

Путь был открыт. Тихо пробормотав это слово, Рэндольф поудобнее перехватил пистолет в своей руке и последовал за Скарлетт.

◇◇◇

Солнце уже давно село за горизонт. Серп луны, похожий на кошачий коготь, затянуло тучами, а местность окутал тёмно-синий мрак. Издалека было тяжело понять, что происходит. Было слышно лишь искры, металлический лязг и яростный шум ветра. С молитвой в сердце наблюдая за происходящим, Конни вдруг заметила, что пальба прекратилась. Кажется, всё закончилось. Её сердце буйно забилось.

Рэндольф в порядке? Скарлетт…

[– …Жалко же ты выгляди-ишь.]

Раздавшийся сверху голос заставил Конни непроизвольно шмыгнуть носом.

– Скарлетт… з-злава Богу, ды невредима-а-а-а-а…!

[– Фхм, ну разумеется. За кого ты меня принимаешь? И, кстати, Рэндольф Ольстер ещё живёхонек. Ну-у, это естественно, как-никак, я протянула ему руку помощи.]

На этих словах Конни спешно оглянулась. Если присмотреться, можно было заметить шедшую в её сторону фигуру. Это был Рэндольф. Вроде бы шёл он твёрдо, но безвольно болтавшуюся левую руку придерживал свободной ладонью.

Конни сама не заметила, как сорвалась с места будто громом поражённая.

– Ваше Превосходительство! В-вы ранены…

Рэндольф ошеломлённо уставился на Конни, когда та, тяжело дыша, врезалась в его широкую грудь.

– Ваше Превосходительство?

– …Ты не убежала?

Морг, – Конни моргнула, услышав вдруг сорвавшийся с его уст тихий голос.

– Я же сказал тебе бежать, – его тон звучал обвиняюще. Конни снова медленно моргнула… а в следующий же миг её ярко-зелёные глаза сузились.

– …Вот же, – из горла девушки вырвался пугающе низкий голос. Казалось, будто в голове у неё звонко лопнула какая-то струна. – …идиот, Вы идиот, Ваше Превосходительство! Разве я могла сбежать, бросив Вас, Ваше Превосходительство, в такой-то ситуации?! О чём Вы только думали, выскочив в одиночку?!

Даже Конни, какой бы глупой она ни была, было ясно, что это был форменный суицид.

…Тогда. Когда Рэндольф без оглядки бросился наперерез огню. Казалось, в тот момент у неё взаправду остановится сердце. Конечно, Конни могла быть для него помехой. Но это не значит, что она сочла его действия наилучшим решением. Наверняка было множество других вариантов, намного лучше.

Несомненно, должен был быть способ выжить для них обоих.

И хотя она выплеснула на него весь свой гнев, на лице мужчины застыло глупое выражение, как если бы он пребывал в некотором замешательстве. И то, что он, казалось, не понимал происходящего, всё больше распаляло её злость.

Конни подняла кулак и изо всех сил впечатала его Рэндольфу в грудь.

– Вот ведь, вот же...! Право же, Ваше Превосходительство, нет, Ваше Идиотство...!

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u95a3\u4e0b(kakka). \u041a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u30d0\u95a3\u4e0b(bakakka). Baka \u2013 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e-\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438. \u041d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."
}
]
}
]
}
]
}

Его мускулистая грудь оказалась неожиданно твёрдой, и не привыкший к избиению кулак быстро начал отдаваться болью. Видя хмурое лицо Конни, Рэндольф в панике отступил назад.

После чего недоумённо склонил голову.

– Идиотство...?

– Именно, Ваше Превосходительство идиот, потому и Ваше Идиотство! Что-то не устраивает?!

Она резко сверкнула глазами, отчего пара лазурных глаз мужчины округлилась от шока. Мгновение спустя послышался негромкий смешок.

Конни невольно задохнулась.

– Что здесь смешного...!

После чего брови Рэндольфа опустились, как если бы в беспокойстве.

– Почему… ты плачешь?

Конни сама того не заметила, как из её глаз брызнули слёзы. По щекам градом катились крупные капли.

– …Потому что страшно испугалась!

– Потому я и сказал тебе бежать.

Его тон, так и говоривший: «вот видишь», Констанция ну никак не смогла пропустить мимо ушей. Она рывком вскинула голову и яростно ответила:

– Нет же!

Конечно, накрывший их дождь из пуль пробрал до мурашек, но куда страшнее было…

– Я испугалась, потому что думала, ты умрёшь! Неужели не понятно?! Ваше Идиотство… просто круглый идиот...! – хриплый голос задыхался от рыданий. Судорожно вдохнув, Конни вытерла глаза тыльной стороной ладони. Она тёрла грубо и яростно, пока он осторожно не перехватил её за руку, вынуждая прекратить.

– …Я тоже испугался, – в ответ прозвучал спокойный голос. – Что потеряю тебя.

Конни медленно подняла голову.

– В этом мы одинаковы, Конни.

Рэндольф Ольстер смотрел на неё, и его глаза, подобные чистому голубому небу, мягко сощурились.

Конни была поражена – даже слишком поражена – и широко распахнула мокрые от слёз глаза.

…Что …это.

– В-вы сильно заблуждаетесь, если думаете, что улыбнётесь, и я сразу же всё прощу...! – когда она, наконец, повысила голос, не желая признавать поражение, плечи Рэндольфа неудержимо затряслись. Вновь и вновь её сердце болезненно сжималось, и Конни не ведала, что ей делать.

Пока её взгляд бегал вокруг, вдруг послышался нерешительный голос:

– …Если позволишь.

Голос был настолько тихим, что и не заметишь, если не прислушиваться.

– Если позволишь, я бы хотел пройти по жизни вместе с тобой.

И оглянуться не успела, как луна выглянула из-за облаков. Белое сияние полилось с небес, мягко освещая мир. Конни сделала медленный вдох и выдох.

– …Тогда прощу.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e: \u8a31\u3059."
}
]
}
]
}
]
}

Слова слетели совершенно естественно. Пара лазурных глаз, подёрнутых лунным светом, дрогнула будто бы в потрясении.

– Я прощу. Даже если Его Величество не простит, даже если страна не простит, даже если не простит двоюродный дедушка Вашего Превосходительства, даже если не простит кто-то другой, да хоть даже если не простит Бог, я прощу всё. Так что Вашему Превосходительству совершенно не о чём беспокоиться.

Ну я и эгоистка, – подумала Конни. – В самом деле, разглагольствую, будто Скарлетт Кастиэль. Но ничего не поделаешь, ведь я абсолютно серьёзна. Кто бы что ни говорил, Конни всё простит. Полна решимости простить.

Лишь бы этот смехотворно неуклюжий человек был счастлив.

Ради этого Констанция Грааль была готова даже затеять драку с Богинями.

– А если кто-то вдруг решит упрекнуть за это Ваше Превосходительство…

– …То?

Конни медленно подняла ладонь и улыбнулась.

– Отвешу ему оплеуху, – смело заявила она, и глаза Рэндольфа распахнулись от удивления. После чего он расхохотался.

– Ты, порой, говоришь пугающие вещи.

– У… С-сожалею, исправлюсь…

Я, конечно, и сама понимаю, что сказала нечто возмутительное, – Конни слегка сгорбилась, и Рэндольф сощурился, будто бы взирал на что-то ослепительно яркое.

– Ага, обязательно. …Убийственная фраза.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u6bba\u3057\u6587\u53e5(koroshimonku) "
},
{
"type": "text",
"text": "\u2013 \u00ab\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430\u043b (\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0413\u0440\u0443\u0431\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043a\u043b\u0438\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f (\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e) \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0447\u044c\u0451-\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043a\u043e, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u2013 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 :D"
}
]
}
]
}
]
}

◇◇◇

Во главе с похитителем с джутовым мешком на спине Люсия приблизилась к большой крытой повозке, привязанной за домом.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0424\u0443\u0440\u0433\u043e\u043d (\u0444\u0440. fourgon) \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u043e\u0437\u043a\u0430 (\u0444\u0443\u0440\u0430), \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043b\u0435\u0451\u043d\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u043e\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439. https://ja.wikipedia.org/wiki/\u5e4c\u99ac\u8eca"
}
]
}
]
}
]
}

– Сувенир для Сусанны, – с этими словами Сальвадор откинул брезент со входа и швырнул джутовый мешок в сторону сидевшей внутри девочки. Услышав звучный стук, девочка по имени Сусанна удивлённо обернулась. Она была, наверное, на несколько лет старше Люсии. Ухоженный вид, чётко очерченное лицо и ниспадавшие до талии серебристые волосы. А ещё большие глаза цвета граната.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435."
}
]
}
]
}
]
}

При виде державшей Сальвадора за руку Люсии лицо у Сусанны свело судорогой.

– Е-ещё один...! – раздался душераздирающий крик, и Сальвадор рассмеялся, желая её успокоить.

– Эм-м, а, знаешь, разве не лучше иметь побольше питомцев?

Сребровласая девочка переводила взгляд с джутового мешка на Люсию и обратно, после чего с тихим стоном уныло повесила голову.

– Значит, мне надо позаботиться и об этой девочке… нет, я и так это знала, но… знала, но всё же...!

Эти двое, судя по всему, неплохо ладят. Не сказать, чтобы были сильно похожи, но, может статься, брат и сестра, – пока она размышляла, краем глаза заметила, как джутовый мешок зашевелился и начал извиваться. Люсия отошла от Сальвадора и ослабила шнурок на горловине мешка.

Изнутри показался красивый мальчик. По-видимому, он и был обладателем того самого голоса. Люсия испытала облегчение. Всё-таки он был жив. Пускай бледен, а сам – в лохмотьях.

Но он всё ещё был жив.

Видя, как мальчик тут же напрягся, насторожившись к своему окружению, Люсия мягко улыбнулась:

– Меня зовут Люсия О’Брайен. А тебя как зовут? – спросила она, присев, и в затянутые мраком глаза вернулся слабый свет. Глядя на него, Люсия подумала: Всё в порядке, пока что.

Его душа ещё не погибла.

Голубовато-фиолетовые глаза медленно сосредоточили свой взгляд на Люсии.

– …Улисс.