«Тень над Инсмутом» писался с ноября по декабрь 1931 года. Законченная рукопись произвела сильное впечатление на друзей автора, многие из них высказали своё мнение. Например, Кларк Эштон Смит написал в письме от 16 февраля 1932 года Августу Дерлету:

«Я посоветовал Лавкрафту добавить новую главу. Совет был просто: пусть она ничего толком не меняет, но будет перед заключительной главой. В ней толпа монстров хватает главного героя. Они возвращают его в Инсмут, но герой понимает, что они его друзья и не причинят ему вред. Герой не понимает, почему так, но инсмутцы проводят ритуал, который ускоряет пробуждение его крови, после чего он освобождается. Но похоже моё предложение не заинтересовало Лавкрафта».

Лавкрафт не стал использовать это, но этим воспользовался Брайан Ламли в «The Return of the Deep Ones». Но в его произведении используется не ритуал, а лекарство, психологическая нестабильность стала его побочным эффектом.

Сам Дерлет тоже давал много советов Лавкрафту в своих письмах. В частности «добавь герою кровь инсмутцев», «сократи историю Зедока», «добавь послесловие от третьего лица, сообщи об исчезновении главного героя». Лавкрафт же отказал: «Советы аргументированные, но я много раз переписывал это произведение, и лучше оно уже не станет», однако это нашло своё воплощение в «знаке Р'льех».

Друзья торопили Лавкрафта отправить историю в «Weird Tales», но мужчина никуда не спешил. Чтобы поддержать Лавкрафта, Дерлет попросил Фрэнка Утпателя нарисовать иллюстрации для «Тени над Инсмутом». В письме от 2 февраля 1932 года художник отвечает, что он рад такому предложению, но сообщает, что рано рисовать иллюстрации до издания. Дерлет ответил ему в самоуверенной форме:

«Вы зря волнуетесь, художник рисует, не думая о заработке. Нарисуйте в начале следующей недели, и рукопись будет отправлена Райту. Почему бы не попробовать сделать это?»

Такой у автора был хороший друг. Утпатель только недавно познакомился с Дерлетом, но тот жил в Висконсине, Сауксити, то есть по соседству, и в итоге стал художником в «Arkham House».

Работавший за спиной Лавкрафта Дерлет отправил его рукопись редактору, но Фансворт Райт не думал её принимать. Для разовой публикации она слишком длинная, да и содержание было не подходящее. Дерлет думал попробовать опубликоваться ещё где-то и связался с редактором «Strange Tales» Гарри Бенцем, но тот не ответил.

В итоге «Тень над Инсмутом» не стали публиковать в журналах, но в 1934 году Уильям Л. Кроуфорд издал её в формате книги. Было всего двести экземпляров, но с иллюстрацией, нарисовать которую Утпателя подбил Дерлет. Лавкрафту нравились рисунки художника, и в письмах Роберту Барлоу он писал «Зедок оказался лучше безбородого», и «эти книги расходятся лишь благодаря одним иллюстрациям».

Дерлет внёс немалый вклад в создание иллюстраций и работе с издателями, но помимо этого он перепечатывал рукописи, ведь сам Лавкрафт не любил печатные машинки. Дерлету это давалось легко, Лавкрафт же перед ним извинялся, говоря, что не этим следует заниматься молодому и занятому писателю. Лавкрафт не хотел этого делать, потому что не желал нагружать друга, к тому же вычитывать его рукописи было довольно непросто. У автора был ужасный почерк, и другим приходилось постараться, чтобы переписать его текст. Занимавшийся переписыванием «Тени из безвременья» Барлоу сказал, что опасения имели место быть.

Лавкрафт писал «Тень над Инсмутом» методом проб и ошибок. То, что было изначально могло в конце не войти в произведение. Например свидетелем случившегося в Инсмуте изначально должен был стать отец Иваницкий. Он многое знал о «Тайном ордене Дагона» и вёл подрывную деятельность. В итоге ему не нашлось места в «Тени над Инсмутом», но именно его крест предлагают в рассказе «Сны в ведьмином доме», чтобы победить ведьму Кецию.

Изначально у героя не было имени, но в итоге он стал Робертом Олмстедом. Имя было добавлено по большей части для удобства. Девичья фамилия матери была Уильямсон, в «Тропе Ктулху» Дерлет называет его «мужчина по имени Уильямсон», потому скорее всего полное имя Роберт Уильямсон Олмстед.

Произведение «Тень над Инсмутом» оказало большое влияние. Например в произведении английского писателя Джона Гласби «Innsmouth Bane» были заимствованы Инсмут и глубоководные. Вторая часть «The Weird Shadow Over Innsmouth» была написана по ранним наработкам «Тени над Инсмутом», начало почти не отличается от лавкрафтовского, но с середины видны значительные отличия, там дух Абеда Марша вселяется в главного героя, чтобы возродиться.

Про судьбу отце Зедока написал Роберт Прайс в «The Transition of Zadok Allen». Там Зедок принимает «Тайный орден Дагона», сближается в глубоководными и отправляется жить на морское дно, но под обрывом впоследствии находят труп старого пьянчуги. Концовка взята из произведения Лавкрафта «Селефаис». История абсурдная, но вышла довольно неплохой с её налётом иллюзий.

О судьбе жителей Инсмута после арестов в 1928 году в каждом отдельном произведении своё видение. Брайан Макнотон в «The Doom That Came to Innsmouth» сообщал, в тридцатые годы всех отпустили, а Брайан Ходж в «The Same Waters as You» пишет, что их держали в заточении до двадцать первого века. Морской дьявол разнёс лагерь, и освобождённые глубоководные вернулись в Инсмут.

В «Тени над Инсмутом» глубоководные представлены как амфибии-долгожители, и когда напали на Инсмут и Й’ха-нтлей, у них не хватило сил, чтобы дать отпор. Но современные авторы находят этому объяснение. Чарльз Стросс писал, что глубоководные могут поддерживать подводный огонь в своём разрушительном оружии, и если захотят, то могут затопить человеческие города цунами. Получившая премию Хьюго в 2014 году вторая часть «Equoid» была ироничной историей, в которой человечество остановило гонку вооружений из-за угрозы глубоководных.

Сейчас глубоководные не изображаются как какие-то исчадья зла. Есть вполне здравомыслящие и милосердные, в произведении Элизабет Бир Айзек Гилман как раз из таких. Родившись глубоководным, он выбрал путь человека, закончил Йельский университет и сталь адвокатом. У него лягушачья внешность, а после пыток, которым его подвергли, когда он решил оставить глубоководных, он не может свободно передвигаться, но при этом обладает прекрасным голосом. Это добрый мужчина, который предпочитает любовь ненависти и диалог жестокости, но на самом деле он достаточно силён, чтобы не испугаться гончих Тиндала.

Они лишь небольшая часть «Тени над Инсмутом». Но глубоководные стали темой многих произведений даже собранных в антологию. Наиболее популярная под редакцией Стивена Джонса «Летопись Инсмута», где представлены такие именитые писатели как Нил Гейман и Ким Ньюман, и составляет целых три тома. В последнем напечатано произведение Брайана Ламли «The Long Last Night», рассказывающая о мире после пробуждения Ктулху. Там представлены жуткие пейзажи Лондона, захваченного глубоководными, оно даёт совершенно иной привкус нежели сага Титуса Кроу. Первый том «Летописи Инсмута» был переведён на японский язык и издан Gakken.

В наше время мифы Ктулху стали самостоятельным жанром, а глубоководных стоит расценивать как поджанр. Потомки отца Дагона и матери Гидры глубоко укоренились и уже представлены в самых разных ипостасях. И весь потенциал для такого роста дала «Тень над Инсмутом» Лавкрафта.