Нынешняя Янь Цинси практически не имела большой силы в своем теле. Обеими руками она не могла удержать даже чашку с водой. Ей нужно было приложить много усилий, чтобы просто поднять чашку.

Янь Цинси неловко отпил два глотка воды. Теперь она привыкла к тому, что госпожа Юэ и Юэ Тинфэн кормят ее, но не других… к тому же от незнакомого господина. Она неизбежно почувствовала бы себя немного неловко.

Пока Янь Цинси была занята тем, что чувствовала себя неловко, она не обратила внимания на потрясенное выражение лица человека, стоящего рядом с кроватью с глазами, почти вылезшими из орбит.

Он был удивлен и удивлялся тому, что эта женщина способна наслаждаться таким величественным обращением. Как она могла не испытывать угрызений совести и быть такой спокойной? Неужели она не узнала того человека, который сидел перед ней? В противном случае, возможно, что они…они…

Он почувствовал, что его восхищение мистером немного уменьшилось сегодня, когда он погрузился в свои мысли.

Янь Цинси сделала два глотка воды, и ее горло почувствовало себя лучше. — Мистер… кто вы? — спросила она. Разве… я … разве я не упал в воду? Может быть, я не умер… я жив?”

Во время ее утопления в памяти Янь Цинси образовался пробел. Она вспомнила, что вода была слишком холодной. Когда она вспомнила о своей попытке убийства подводной тенью, ее охватила дрожь.

Она подсознательно прикоснулась к шее и почувствовала боль. Это было … это было последствием того, что меня задушили.

Ей повезло, что черная тень не ударила ее ножом, пока она была под водой. Вероятно, потому, что кровь окрасила бы воду в красный цвет и насторожила бы людей наверху. Поэтому этот человек предпочел ее задушить.

Ся Аньлань поставил чашку на стол. Резкий блеск мелькнул в его глазах, когда он увидел шею Янь Цинси. Он вернулся к своей теплой улыбке и сказал: “Теперь ты в порядке. У вас была легкая лихорадка, и вначале было небольшое воспаление легких. Я попрошу доктора сделать вам еще один осмотр, если вы все еще чувствуете дискомфорт.”

— Я… Я … — Янь Цинси дотронулась до своего живота от голода. Когда она собиралась поесть, глядя на улыбающееся лицо красивого мистера перед собой, она отвлеклась. В голове у нее вдруг всплыли картинки из телевизионных новостей. Она тут же испугалась, что ее тело дернулось назад.

— Подождите … я … я нахожу вас довольно знакомым … выглядите? Мистер … Т-Ты…”

Чем больше Янь Цинси говорила, тем больше она замечала сходство. Когда она задыхалась, ее руки дрожали, а сердце сжималось от страха. В конце концов она поперхнулась и закашлялась.

— Т-ты … кашляй!”

Ся Аньлань заметил, что лицо Янь Цинси сильно покраснело от кашля, и резко заговорил:”

Он протянул руку и похлопал Янь Цинси по спине. Его движение испугало ее, и она поспешно сказала: «Не могли бы вы…не трогать меня, пожалуйста? Ты … выглядишь … совсем как … совсем как он? Это ведь неправда, правда?”

Янь Цинси надеялся, что он был просто похожим, а не настоящим человеком. В противном случае она могла бы мысленно подготовиться к принятию этой реальности.

Ся Аньлань застыл на мгновение, улыбнулся и нежно погладил Янь Цинси по голове, сказав: «Я Ся Аньлань.”

Эти четыре [1] слова убили последнюю надежду Янь Цинси.

Янь Цинси потерял дар речи. Как она вообще могла быть связана с этой большой шишкой?

Почему эта большая шишка охраняла ее у постели, когда она очнулась после своего утопления? Какой же социальный статус у нее вообще был, чтобы такое случилось?

Янь Цинси внезапно осознала причину, по которой она чувствовала себя дружелюбно по отношению к этому господину, с которым она не чувствовала осторожности. Она также поняла причину, по которой он казался ей красивым.

И вовсе не из-за его внешности. Это было полностью связано с его темпераментом и харизмой. Он был … той большой шишкой … которого почитала вся страна. Если бы вам приходилось видеть его лицо каждый раз, когда вы смотрите новости по телевизору, разве вы не чувствовали бы к нему дружелюбие?

— А…он только что погладил меня по голове, почему у меня покраснело лицо?’

Она все это время называла его мистером, неужели ее посадят в тюрьму?

Кто-то шепнул ей на ухо: “Нет. Не бойся, никто не сможет тебя запереть.”

[1] Оригинальный текст относится к «пяти» китайским иероглифам предложения «是是安安安», но поскольку мы объединили имя Ся Аньланя в два слова для английского перевода, было бы гораздо логичнее использовать вместо этого фразу «четыре слова».

[2] здесь была использована идиома, прямым переводом которой было «даже использование восьми бамбуковых палочек никогда не достигнет», что означает, что Янь Цинси вообще не может быть связан с этим господином.

[3] оригинальный текст относится к маленькому черному дому (小 小). Скорее всего, это жаргонное название тюрьмы.