Они прошли по коридору, построенному в традиционном стиле, мимо павильона у искусственного озера. Издали они увидели сидящих там госпожу Юэ и бабушку Су. Наверное, они их уже ждали.

— Видишь? Я же тебе говорил. Мы не опоздали, — сказал Юэ Тинфэн, — бабушка и мама все еще сидят снаружи. Давай. Пойдем.”

Откуда-то издалека они услышали, как бабушка Су сказала: “На самом деле…я не знаю, Могу ли я действительно любить Цинси. Я предпочитаю более невинные типы, более простые-такие девушки, у которых нет таких коварных глаз. Как … та внучка в семье старого Вана. Я уже давно хотел их сватать. В конце концов, когда он был моложе, Тинфэн хорошо ладил с этой девушкой, когда он жил здесь. Возможно, они могут стать примером друзей детства, ставших любовниками…”

Улыбка на лице Янь Цинси мгновенно стала жестче. Глаза Юэ Тинфэна были готовы выскочить из орбит. О чем, черт возьми, она говорит? Почему он, черт возьми, помнит, какой Ван И какой Ван?

Юэ Тинфэн хотел заговорить, когда Янь Цинси прижался к нему.

Она развернулась и зашагала прочь. Юэ Тинфэн с тревогой следовал за ней.

Госпожа Юэ выплюнула полный рот кислого сливового сока, который только что выпила. — Мама, подожди, подожди… Почему ты пытаешься разрушить брак, заключенный на небесах? Мне точно не нужен тот тип, который нужен тебе. У моего сына-идиота IQ достаточно низкий. Если он будет вместе с кем-то еще,у кого тоже низкий IQ, мой внук будет идиотом. Мне нужен кто-то умный, кто-то хитрый, кто-то с плохим характером. Мы с сыном так много работали, пока Янь Цинси наконец не полюбил Тинфэна. Не смей бросать все мои усилия на ветер.”

Бабушка Су кивнула головой. — О, я знаю. Я просто говорю… кроме того, у Тинфэна теперь есть кто-то, кто ему нравится, и он не дурачится. Как я могла поступить так глупо и опрометчиво?”

“Даже не говори ничего подобного,-сказала миссис Юэ чрезвычайно серьезным тоном, — с возрастом ты становишься все более и более бестолковой. Если Цинси услышит что-нибудь подобное, это заставит ее страдать эмоционально. Даже если твое сердце не болит за нее, мое тоже.”

— Серьезно, теперь, когда у тебя есть невестка, тебе не нужна собственная мать,-кисло заметила бабушка Су.

— Мама, ты ничего не знаешь, потому что никогда этого не испытывала. Если бы Цинси не было рядом, меня бы забили до смерти раньше…”

“Ладно, ладно. Я не буду говорить о твоей дорогой невестке. Почему эти двое детей до сих пор не вернулись?”

— Я позвоню им и спрошу.”

…

Янь Цинси быстро шел в темноте. Юэ Тинфэн позвал ее по имени, следуя за ней.

На мгновение Янь Цинси захотелось выбежать из этого чужого дома, но в конце концов она остановилась.

Юэ Тинфэн потянул ее за руку и крепко обнял. — Бабушка просто болтает, — сказал он. — не верьте тому, что она говорит. Все, что случилось, когда я был молод, случилось целую вечность назад. Как я могу вспомнить, какая у нее фамилия-Ван или Вонг?”

Янь Цинси фыркнул в изнеможении. — Я знаю. Я не сержусь. Давай. Давай вернемся. Мы не должны позволять им ждать слишком долго.”

Янь Цинси не сердилась, она была просто немного подавлена. Она так старалась завоевать расположение двух старейшин семьи Су, but…it похоже, это будет очень трудно!

“Похоже, кроме госпожи Юэ и Юэ Тинфэн, никто не будет любить кого-то вроде меня.”

Внезапно на ее плечо опустилась чья-то рука. Юэ Тинфэн крепко сжал ее плечо. “Разве недостаточно того, что ты нравишься моей маме и мне?- сказал он холодным и торжественным голосом в темноте. “Тебе не нужно приспосабливаться к другим, чтобы сделать их похожими на тебя. Ты уже слишком многим нравишься, а я еще ничего не одобрил.”

Янь Цинси был ошеломлен. Она случайно произнесла эту мысль, которая только что пронеслась у нее в голове.

— Я не… — конец фразы оборвался, когда он накрыл ее губы своими. Она услышала голос Юэ Тинфэна сквозь переплетение губ и зубов. — Просто помни, что это бесполезно, если ты нравишься другим, а я нет, — сказал он. — даже если ты кому-то не нравишься, этого достаточно…если я люблю тебя!”