Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Не думаю, что они родственники. Ее фамилия Ян … кроме того, нет ни малейшего шанса, что у нее не будет двойника… что, если мы ошибаемся? Это не слишком хорошо, если мы спрашиваем так поспешно.”
Бабушка Су кивнула головой. “Она не могла так хорошо двигаться с тех пор, как они переехали в Ронг-Сити. Я уже очень давно с ней не связывался. Не знаю, как у нее сейчас дела.”
“Но если между ними нет никакой связи, — вздохнула бабушка Су. “Как они могли… быть так похожи?”
— Возможно, они просто похожи. Эта девочка так молода, — ответил дедушка Су, — если судить по возрасту, то Пейвань, вероятно, ее бабушка. Но семья ся … ты тоже это знаешь. У них была только одна дочь, и она давно умерла… каковы шансы?”
“Ты прав. У меня чуть не случился сердечный приступ, когда я увидел эту девушку так поздно ночью. Мое сердце все еще колотится прямо сейчас” » бабушка Су схватилась за грудь.
“Идете спать. Мы, вероятно, слишком много думаем об этом вопросе.”
Бабушка Су покачала головой. “Ах… если бы эта ее дочь была еще жива, она, вероятно, была бы сейчас примерно в возрасте нашей Мэймэй … я даже сказал, что позволю их дочери выйти замуж в нашу семью в то время.”
Дедушка Су тоже не мог не почувствовать укол сожаления, когда думал о прошлом. — Это случилось очень давно. Не говори больше об этом. Мы просто будем горевать, когда будем говорить об этом больше…”
“Я думаю о Пейван, когда вижу эту девушку. Они действительно так похожи. Мне становится не по себе, когда ты говоришь, что они не родственники. Так не пойдет. Я позвоню ей завтра.”
“Не говори ерунды. Она заболела и никогда полностью не выздоровела из-за того, что случилось потом, — предупредил дедушка Су. “Теперь мы не знаем, как она держится. Не врывайтесь просто так без должного понимания…”
“Ты думаешь, я глупая? Конечно, я не буду говорить об этом сразу! Я просто спрошу ее, как у нее дела.”
Бабушка Су заметила рядом с собой внука и погладила его по голове. — Отдыхай, Маленькая Пятерка.”
Малыш пять кивнул головой. — Ладно!”
— Хороший мальчик. Идти спать.”
Дедушка Су взял своего спутника под руку, и они вернулись в свою комнату.
После того, как они легли, они выключили свет. Время тянулось медленно, пока не миновали предрассветные часы ночи, но они все еще ворочались с боку на бок, не в силах заснуть. Образ лица Янь Цинси ярко вспыхнул в их сознании.
Щелк! Прикроватная лампа была включена.
Бабушка Су выпрямилась и толкнула своего спутника. “Я не могу заснуть.”
“И вы решили, что я смогу?- Ответил дедушка Су, крепко зажмурившись.
“Чем больше я об этом думаю, тем больше мне становится не по себе, — нахмурилась бабушка СУ. — это кажется немного нелепым. Ничего не поделаешь… я буду звать Меймей…”
“Сейчас 12 часов ночи, — сказал дедушка Су. — Мэймэй, наверное, спит.”
“Она не будет спать. Ее дорогая невестка … она, наверное, не будет спать всю ночь…” бабушка Су взяла телефон у кровати и набрала номер дочери.
Вскоре после этого раздался звонок.
Госпожа Юэ все-таки не спала. Она тащила всех в дом, чтобы приготовить горячий ужин.
— Алло? Мама? Почему ты не спишь так поздно ночью?»Госпожа Юэ немедленно ответила:» Почему вы все еще любите ложиться так поздно, даже несмотря на то, что вы стареете? Если ты не будешь спать одну ночь, то один день из твоей жизни исчезнет, ты это знаешь?”
У бабушки Су сдавило грудь. Эта девушка действительно была ее дочерью. Кто еще осмелится так с ней разговаривать?
“Ты всегда говоришь глупости весь день. Я хочу кое о чем тебя спросить.”
“Конечно. Огонь прочь… » когда она сказала это, она быстро зачерпнула немного листовой зелени из горячего горшка и положила в миску Янь Цинси. — Цинси, скорее ешь. Если ты не будешь есть, Мианмиан в мгновение ока вытряхнет все содержимое.”
“Что ты делаешь так поздно ночью?- Спросила бабушка Су.
— Ешь хот-пот … мам, о чем ты хочешь спросить?”