Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Янь Цинси наклонился вперед. Она потянулась за его очками и спросила: «жениться? Кто осмелится жениться на такой девушке, как я? — А ты?”

Глаза Цзинь Сюэчу были миндалевидными, как у женщины, слегка круглыми, полными энергии и очень красивыми. Лицо Янь Цин Си отразилось в его зрачках, и он слегка погладил ее подбородок. “Да, я осмеливаюсь взять тебя в жены, но осмелишься ли ты выйти за меня замуж?”

Именно эту сцену Мисс Мэй и увидела в первую очередь, выйдя из лифта. Она тут же почувствовала себя неловко и сухо кашлянула. «Хм … Это…”

Именно внезапное появление Мисс Май вывело Янь Цинси из затруднительного положения. Последняя затем выпрямила свое тело, в то время как Цзинь Сюэчу убрал свою руку.

Янь Цинси спросил: «Мисс Май, почему вы здесь? Я как раз собирался тебе позвонить.”

— Я приехала за тобой, потому что боялась, что ты проспишь, — неловко ответила Мисс Мэй.”

Она молча посмеивалась над Янь Цин за то, что та была самой наглой из всех соблазнительниц, даже вела себя так, как будто ничего не произошло. Напротив, именно Мисс Мэй почувствовала, как ее щеки вспыхнули после столкновения с ними обоими.

Как только все трое вошли в лифт, Цзинь Сюэчу спросил Янь Цинси: «поедем в моей машине?”

— Хорошо, Царь Цзинь, — поспешно ответила Мисс Май, — я думаю, что Цинси будет лучше следовать за моей машиной. Папарацци не сводят глаз с каждого твоего движения. Это не будет хорошо для вас, если им удалось получить фотографию.”

Цзинь Сюэчу скривил губы. “Что угодно.”

…

Янь Цинси сидел в машине с Сяо Сюем у руля.

В студии Мисс Мэй было мало сотрудников, что означало, что Сяо Сюй должен был жонглировать несколькими задачами.

Он вручил Янь Цинси немного завтрака: чашка соевого молока и jianbing 1 —предметы, которые обычно продавались на улицах.

— Мисс Цинси, я купил вам завтрак. Это … ничего особенного, но, пожалуйста … съешь немного … ладно?”

Жгучая боль пронзила сердце Янь Цин. За многие годы, прошедшие с тех пор, как умерла ее мать, никто больше не покупал ей завтрак.

Она улыбнулась и ответила: “Конечно, я тоже голодна. Спасибо.”

— Если ты купишь это еще раз в следующий раз, скажи боссу, чтобы он дал мне еще соуса. Мне нравится, что он очень ароматный.”

Сяо Сюй счастливо кивнул. — А, ладно.…”

Мисс Май молчала, говоря только после того, как Янь Цинси закончила есть. — Король Цзинь сказал, что хочет жениться на тебе?”

Янь Цинси рассмеялась, а затем бросила две мятные леденцы в рот, чтобы предотвратить привкус.

“Неужели ты думаешь, что можешь поверить словам человека, с которым только что познакомилась и который хочет переспать с тобой?”

Мисс Мэй на мгновение задумалась, прежде чем ответить: Мужским словам никогда нельзя верить.”

В следующий момент она вытянула палец и ткнула Янь Цин в голову. “Но ты же … Ты непослушная девочка. Вы можете просто повести любого человека дальше. Вы оставили молодого мастера Юэ висеть, а теперь вы соблазняете царя Цзинь. Ты действительно планируешь двусмысленность?”

Янь Цинси наклонился к Мисс Май. “Я еще даже ничего не сделал, кто же я буду двуличным? Почему я не могу вести их вперед, когда они мне полезны? Я имею в виду, что не я его инициировал. Они были теми, кто пришел ко мне. Это было бы такой потерей, если бы я ничего не делал.”

Она хотела добиться успеха и никогда больше не хотела испытывать страх и нервное напряжение. Более того, она не хотела быть выброшенной из страны и провести свои дни, спасаясь от смерти, только потому, что кто-то так сказал.

Месть была тем, чего она хотела еще больше.

Все называли ее плодом интрижки, искусительницей, интриганкой и шлюхой, как будто не было никого другого под небесами, кто мог бы сравниться с ней по уровню злобы и бесстыдства!

Учитывая, что все так ее называли, она вполне могла войти в роль.

Три года прошло с тех пор, как она уехала из страны. Ее тело все еще было чистым даже после стольких лет, но ее сердце давно почернело.

Она видела вещи, которые были гораздо более отвратительными и ужасными. Ее проступки бледнели в сравнении со всем этим.

— Ян Цинси насмешливо ухмыльнулся. Единственное, что она делала, это играла с мужчинами!