Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Дин Фу не была сумасшедшей, вместо этого она только нахмурилась и сказала: “Неужели Мисс Янь действительно так плохо воспитана? Девушка, независимо от того, где вы родились, никогда не должна так себя вести.”
С другой стороны, выражение лица Юэ Пенчэна изменилось к худшему. — Попридержи язык. Да кто ты такой, чтобы говорить ей такие вещи?”
Янь Цинси парировал: «господин Юэ, мне кажется забавным, что вы критиковали меня, когда эта леди была рядом с вами. Вы не имеете права отчитывать меня за мои действия.”
Затем она повернулась к Дин Фу. — Тетушка, позвольте мне напомнить вам, что хотя я человек с низкими моральными принципами и да, я украла одного или двух бойфрендов, но я никогда не разрывала брак и не была любовницей в течение десятилетий.”
Янь Цинси никогда не держала себя в большом почете. В глазах общественности она была браконьером для мужчин, которые были в отношениях.
Ее тактика тоже была не самой доброй.
Однако существовала одна черта, которую она никогда не пересекала, и это были мужчины, давшие брачные обеты.
Янь Цинси увидел, что Юэ Пэнчэн пытается заговорить, и быстро вмешался. — И еще … если бы у тебя была хоть капля здравого смысла, ты бы не стала драться со мной. Вы говорите, что у меня нет манер, потому что я верю, что манеры ценятся только теми людьми, которые действительно их имеют. Вы оба-просто кастрюли, называющие чайник черным, вы не стоите того, чтобы показывать хорошие манеры.”
Весь этот обмен мнениями был поистине шокирующим для Юэ Пенчэна. Он не ожидал, что Янь Цин будет такой же жестокой и враждебной, как сейчас.
Она не заботилась о его статусе как отца Юэ Тинфэна—ее глаза сияли с открытым вызовом.
Это только разозлило Юэ Пенчэна еще больше. “Ты гребаный ублюдок!…”
Дин Фу легонько похлопал Юэ Пэнчэна по руке, чтобы успокоить его.
Она повернулась к Янь Цин и сказала: «У мисс Янь острый ум и более острый язык.”
— Ян Цинси укусил в ответ. — Спасибо за комплимент, тетушка, я знаю.”
Янь Цин взглянул на недалекого старика. Его богатство и привилегии сделали его слепым к миру.
“Я назвал вас мистер Юэ из вежливости к Юэ Тинфэн и миссис Юэ. Если я назвал тебя мошенником, ты можешь принять это только как есть.”
— Кроме того, вы не мои старшие, так что не пытайтесь надуть меня этим дерьмом. Если вы действительно хотите быть моими старейшинами, подождите, пока я действительно выйду замуж за Юэ Тинфэна, тогда вы можете поднять ранг на меня. А до тех пор, извините, я отказываюсь признавать вас, потому что вы недостойны.”
“Мне нечего особенно сказать вам обоим. Если вы пришли сюда, чтобы увидеть меня, я уверен, что вы уже видели достаточно, чтобы испытать вкус разочарования. Если вы вернулись в отпуск, наша страна приветствует вас. В конце концов, это толчок к местному туризму и ВВП страны. Однако, если вы вернулись, чтобы остаться или расшевелить вещи,я советую вам поскорее исчезнуть. Вот и все, счастливая измена вам обоим.”
Янь Цинси всегда была верна себе. Если ей кто-то не нравился, она не выказывала ни капли уважения к нему, даже если это был биологический отец Юэ Тинфэна.
Кроме того, Юэ Пенчэн напомнил ей о Янь Сонгнане. Это было удивительно, что она не подошла и не ударила Юэ Пенчэна по лицу.
Юэ Пенчэн, вероятно, намеренно уронил вилку, чтобы побеспокоить ее. Он явно знал, кто она такая. Она не могла не подозревать, что они вернулись, чтобы сделать ее жизнь невыносимой.
Пока она шла, она чувствовала, как беспокойство закрадывается в ее сердце. Она подумала о добросердечной Миссис Юэ, которая была самым милым человеком, которого она когда-либо встречала. Эта женщина была обижена этим человеческим мусором и запугана его шлюхой в течение многих лет.