Госпожа Ли скрипнула зубами, сняла кольцо с пальца и бросила его Янь Цин. В кольцо был вставлен желтый драгоценный камень, и, несмотря на его низкую оценку, этого было достаточно, чтобы выплатить ее долг.
Таким же образом, госпожа Чжоу рассердилась и сняла свое кольцо, бросив его в Янь Цин. Цзи Мяньмянь радостно собрал их.
Они решили не красть свои карты, потому что были женами богатых мужчин. Было бы неловко, если бы кто-нибудь узнал, что они так сильно проиграли в маджонг, что им пришлось красть свои карты.
После того, как она забрала свой долг, Янь Цин сказал: «Ну же, давайте продолжим!”
Миссис Хелан потерла ноющие запястья и сказала: “Мы потеряли все наши деньги, и уже довольно поздно; нам пора идти.”
Янь Цинси вздернула подбородок, как будто она была гангстером. “Что значит «надо идти», а? Что ты имеешь в виду, говоря, что тебе «надо идти»?”
“Мы уже договорились играть всю ночь. Снаружи все еще темно. Ты уже стар, так что вряд ли поспешишь домой, чтобы насладиться возней на простынях, верно? Ты вообще можешь кончить? Если вы не можете, тогда давайте играть! Это гораздо лучше, чем идти домой, прятаться под простынями и болтать о пустяках.”
Откровенные слова Янь Цин Си заставили трех старых дам покраснеть. — Ты… Ты … Что Ты Делаешь?…”
Она протянула руки и сказала: “я ошибаюсь? Даже если вы все еще возбуждены, могут ли ваши мужья удовлетворить вас? Поскольку они не могут, тогда почему бы не попытаться заполнить свою жизнь чем-то стоящим. Пустота в вашем сердце, я думаю, лучше всего заполнить, играя в маджонг.”
Янь Цин была полной противоположностью той скромной девушки, которая вошла в комнату. Она превратилась в неконтролируемую потаскушку, и единственное, чего ей не хватало-это сигареты
Сердца госпожи Ли и госпожи Чжао были полны безмолвных проклятий. — Ш * ть! Неудивительно, что она актриса. Она знает, как правильно себя вести!- Они оба были опытными игроками, которые играли против многих других женщин. Это было настоящим шоком для них, потому что они не заметили блеф Янь Цин Си.
— Но у нас нет ничего, с чем можно было бы поиграть, — сказала миссис Ли, скрипя зубами.”
Янь Цин потерла подбородок и сказала: “Как это может быть?”
— Миссис Ли, на вас последний летний наряд Шанель. Наверное, это стоит немалых денег. И миссис Чжоу, ваша брошь от Картье тоже не так уж плоха. И … миссис Хелан, ваши часы Patek Phillipe очень красивые!”
Сканирующие глаза Янь Цин Си проникли сквозь их фасад и быстро определили их ценности.
Три леди почувствовали, как дрожь пробежала по их спинам, когда она произнесла эти слова, и все, что они почувствовали, было заклинание холодного ветра через их одежду.
‘Как может быть бесстыдна эта женщина? Она чуть было не подошла к ним и не схватила их одежду.’
Миссис Хелан хлопнула ладонью по столу. “Только не переборщи! Игра в маджонг — это вопрос воли. Мы можем выбрать, когда мы хотим играть. И разве вы не грабите нас в этот момент?”
Глаза Янь Цинси расширились, она была озадачена. “Как это можно грабить? Каждый из нас пришел сюда честно и по собственной воле. Если вы больше не хотите играть, то так тому и быть. Просто признайте, что вы все больные неудачники, а ваши семьи страдают от нищеты, имея только дешевые товары. Почему ты должен производить впечатление на других, притворяясь богатым?”
Миссис Юэ моргнула. “Эх, если бы не эта игра, я бы и не знал, что вы все такие бедные. У тебя так мало денег, и все же, у тебя есть достоинство, чтобы показать свое богатство передо мной. Я думаю, что мне лучше сказать моему сыну, чтобы он был более осторожен, когда ведет дела с вашей семьей, на случай, если кто-то из вас обманет его. Мой сын-честный бизнесмен, у которого нет времени на таких людей, как вы.”