Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Янь Цинси взяла термос и пошла в ванную комнату в коридоре, чтобы вымыть его после окончания еды. Госпожа Юэ ничего не сказала, чтобы остановить ее, и она чувствовала, что это было вполне естественно. ‘Она и так уже член нашей семьи, есть ли необходимость быть такой вежливой?’
Она несла термос обратно после мытья, когда увидела Яна Рукэ, который нерешительно держал коробку с завтраком у двери.
Глаза Янь Цин сияли мгновенно. Ян рук… она просто думала о том, чтобы найти эту леди. С тех пор как Ян Рукэ объявился, она не собиралась проявлять милосердие.
Машина была испорчена, и она не верила, что Ян рук искренне хотел спасти ее.
Любой человек в мире мог бы спасти ее, любой другой, кроме Яна Рукэ.
Это было не просто негодование между ней и семьей Янь для них двоих.
Янь Цинси подошла к нему с усмешкой в уголках губ. В тот момент, когда Янь Рукэ прошел через дверь, Янь Цинси сильно ударилась о ее спину плечом Янь Цинси. Ян рук пошатнулся, и ее тело ударилось о дверной косяк прямо. Термос, который она держала, был выбит из ее руки и упал на пол с глухим стуком, а суп внутри вылился на землю.
Ян Цинси ухмыльнулся и постучал ногой по термосу. “ТС-с, это моя дорогая тетя. Мне очень жаль. Это больно, не так ли?”
Ян рук выглядел бледным. Она в панике опустила голову. — Цинси … Извини. …”
Это привлекло внимание всех присутствующих в комнате. Миссис Юэ почесала тыльную сторону ладони. — Ах, как неловко. Куда же мне смотреть? Я должна просто посмотреть на лицо моего сына.’
Янь Цинси протянула руку и обхватила ее за плечо Янь Рукэ, ее рука давила там, где она ударилась о дверной косяк, сильно щипая. — Что, прости?”
Лицо Яна Рукэ побледнело от боли. “Я слышал, что вы оба были ранены, я … я хотел, я хотел прийти и увидеть вас обоих, я… …”
Ян рук выглядел действительно жалко. Без тонкого макияжа, растрепанных волос, бледного лица, темных кругов под глазами—она выглядела так, словно не спала по ночам. Ее глаза были опухшими. В ее глазах были видны кровеносные сосуды, вина и тревога.
Янь Цин Си улыбнулся. — Пришел посмотреть на что? Смотри, Как я ласкаюсь с твоим бывшим … или ты хотела … увидеть что-то еще?”
Глаза Яна Рукэ покраснели. — Прости, это я, я причинил тебе боль… я пошел сдаваться. Я рассказал полиции все, что знаю. Цинси, я знаю, что ты не хочешь простить меня. Все эти годы … у нас есть много вещей на нашем пути. Может быть, это и невозможно прояснить, но мы все еще связаны кровью. Я никогда не забуду наших дней в сельской местности во время наших молодых лет. Я все еще помню, что ты больше всего любила играть со мной. Я сожалею о том, что произошло после. Я совершал ошибки, я не могу смотреть тебе в глаза… если это возможно, я готов загладить свою вину. Я готов на все, прости меня.”
Ян рук действительно выглядел как человек, который раскаивается и полон чувства вины.
— Усмехнулся Янь Цин. Раскаяние?
Несмотря на ее искренность, Янь Цин никогда не простит Янь Рукэ, даже если она искренне раскается.
Какую-то месть можно простить и забыть… но некоторые никогда не остановятся до самой смерти.
Рука Янь Цинси крепко сжала плечо Янь Рукэ. — Ах, тетушка все еще умеет говорить красиво. Такой человек, как я, многого не хочет. Я действительно говорил об этом с Янь Сонгнань. Если ты действительно хочешь компенсировать мне свои ошибки, то умри.
“Я поверю тому, что ты сказал, Когда ты действительно умрешь!”
Тело Яна Рукэ задрожало еще сильнее. “Ты простишь меня, если я умру?”