Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Янь Цин чувствовала себя неловко, когда ее живот был прижат к плечу Юэ Тинфэна. Ее голова была Вверх тормашками, когда она почувствовала, как кровь приливает к голове, вызывая тошноту и головокружение.
— Отпусти меня.- Сказала Янь Цин, похлопав его по спине.
Янь Цин случайно попал в рану на спине, заставив его корчиться и напрягаться от боли. Он просто ответил: «Невозможно.”
Таким образом, Юэ Тинфэн продолжал нести Янь Цинси, когда он медленно поднялся на балкон крыши.
Когда они добрались до крыши, он опустил ее на землю.
Поставив ее на пол, ноги Янь Цин внезапно ослабли и упали вперед. Тем не менее, она была спасена Юэ Тинфэн, обнимая ее, давая ей поддержку.
Это было очень поздно ночью, Янь Цин чувствовала, как холодный ветер касался ее лица, когда она стояла на балконе. Это было довольно удобно, и она немного проснулась от своей сонливости. Она спросила: «Что ты делаешь так поздно ночью? Ты собираешься заставить меня спрыгнуть с этой высоты вместе с тобой сейчас?”
Юэ Тинфэн подумал секунду и ответил. “Что-то вроде этого.”
Это немного удивило Янь Цин, когда она сделала шаг назад и сказала: “в этот час ночи? Не смей делать никаких глупостей. Я еще не закончил жить просто так.”
— Давай поиграем в одну игру.- Сказал Юэ Тинфэн, притягивая к себе Янь Цинси.
Янь Цинси была совершенно безмолвна, когда она подумала про себя, насколько… невероятно… этот человек был.
“Ты, наверное, все еще спишь, да? Ты вытащил меня из постели в такой час, просто чтобы поиграть? Ты… » — пожаловался Янь Цинси.
Юэ Тинфэн кивнул с серьезным выражением на лице. Он ответил: «Конечно, я так и сделал… Почему ты думаешь иначе?”
Юэ Тинфэн достал колоду карт. Это была та же самая машина, которой они пользовались раньше.
Он просто сказал “ » Хорошо, мне нужно, чтобы вы выбрали несколько карт…”
Янь Цин был взбешен идиотизмом его намерений, она крепко сжала зубы и сказала: “У меня нет времени играть в твою глупую игру. Я смертельно устал. Просто побеспокои кого-нибудь другого.”
Юэ Тинфэн крепко схватил ее за руку,отказываясь отпускать. Он сказал: «Нет, давай, мне нужно, чтобы ты играл. Ты не уйдешь, пока не закончишь играть.”
Янь Цинси в отчаянии закатила глаза, когда собирала свои карты с закрытыми глазами.
— Сказал Юэ Тинфэн. — Переверните их и посмотрите сами.”
Янь Цин еще крепче сжала зубы и сказала: “Ты… не была такой раньше. Может быть, вы отступили в свою жестокую, зловещую и неразумную личность генерального директора?”
Услышав ее жалобу, Юэ Тинфэн просто усмехнулся и сказал: “Спасибо, вам не нужно хвалить меня, я точно знаю, насколько хорошо выгляжу. А теперь, пожалуйста, переверните карты.”
Янь Цинси просто покачала головой и перевернула все 4 карты. Он показал, туз червей, 3 червей, туз пик и 4 червей!
Она никогда не обращала внимания на карты, так как никогда не любила карточные игры.
Юэ Тинфэн оживился, как губы, и сказал. — Тебе не так уж и плохо, хочешь знать, что означали эти карты?”
Янь Цин зевнул и ответил: — Карточные чтения? Просто почитай сам, а я снова пойду спать.”
Она только успела отойти на 2 шага, когда услышала, как Юэ Тинфэн окликнул ее и сказал. — Привет, Янь Цинси. Я дам тебе вечность, ты этого хочешь?”
Янь Цинси застыл и остановился. Озадаченный тем, что он имел в виду.
Она медленно повернулась, глядя прямо на Юэ Тинфэна. Она не могла разобрать, что видит, хотя лунный свет падал на балкон, на котором они находились. Она не могла разглядеть его лица в темноте, единственные черты, которые она едва могла различить, были его глаза. Они были яркими и теплыми.
Он поднял все 4 карты, выбранные ею ранее, и сказал. “А ты этого хочешь?”
Янь Цинси наконец — то вышла из своего оцепенения, когда ее разум внезапно связал все точки вокруг того, что он имел в виду.
Туз в колоде карт имеет значение 1, четыре карты, которые она выбрала показал 1,3,1,4 соответственно, читая его в мандаринском сказал бы 1314. Омоним, который звучал как вечность в мандаринском интернет-сленге.
Глаза Янь Цинси расширились, глядя прямо на Юэ Тинфэна, а ее сердцебиение участилось. Это было очень напряженно. Она застыла, не в силах вымолвить ни слова. Ей казалось, что в тот момент, когда она откроет рот, чтобы заговорить, ее сердце тут же выскочит из груди.
Юэ Тинфэн подошел ближе к ней, держа карты в своей руке. — Сказал он. “Все, что ты хочешь, и пока это в моих силах, я отдам тебе свой мир.…”
…
— Молодец, невестка, продолжай в том же духе! Я искренне сожалею, что вернулся домой!- Сказала Мама Юэ.