Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Миссис Юэ спустилась вниз и увидела их обоих близко друг к другу. Юэ Тинфэн был наполовину сокрушительным Янь Цинси. Ее старое лицо покраснело, и она откашлялась. — ГМ! Веди себя прилично!”

Юэ Тинфэн скривил губы, не только не отпуская Янь Цинси, он поцеловал ее лицо и сказал: “Мама, я хочу съесть куриный суп с лапшой.”

Миссис Юэ издала звук «хм». “Тебе повезло, что ты ешь, не смей придираться ко мне.”

Хотя она и сказала это, но примерно через десять минут тетя Ву принесла из кухни две миски дымящегося горячего куриного супа с лапшой.

Прозрачный куриный суп, вылитый на тонкую лапшу, посыпанную измельченной курицей и жареными овощами на стороне, его аромат заполнил комнату.

Миссис Юэ сняла свой фартук и отдала его тете Ву. — Поторопитесь и съешьте его, пока он горячий, а потом уходите.”

Хотя госпожа Юэ сказала это с отвращением, она все же напомнила им, что лапша была горячей и чтобы быть осторожными, чтобы они не были ошпарены.

Когда Янь Цинси увидела эту миску с лапшой, она была ошеломлена. В этот момент из нее вырвалось воспоминание о далеком прошлом. Время изменилось, и она снова стала восьмилетней девочкой. Она все еще отчетливо слышала в своем ухе призывы матери.

— Сиси, будь умницей и доешь эту миску лапши, хорошо? Мама скоро вернется.”

— Сиси, если мама больше не сможет готовить для тебя после этого, ты все равно должна есть правильно и не быть придирчивой, понимаешь?”

— Сиси, даже если мама больше не будет рядом с тобой, ты должна быть храброй и сильной.…”

После этого она действительно больше не могла вернуться.

“Почему ты не ешь?- Голос госпожи Юэ вырвал Янь Цин из ее воспоминаний. Боясь, что они увидят ее покрасневшие глаза, она не решалась поднять голову.

— Хорошо…я поем… — Янь Цин взяла палочки для еды, ее рука слегка дрожала. Она почти не могла поднять эту тонкую, почти невесомую лапшу.

Госпожа Юэ наблюдала за тем, как Янь Цинси неоднократно не брала лапшу, и сказала: «Дитя, почему ты ешь как маленький ребенок? Вы даже не знаете, как пользоваться палочками для еды больше. Вот, вилка.”

Госпожа Юэ передала ей вилку, и Янь Цин быстро взял ее.

“Ну и как тебе на вкус?”

Янь Цин низко наклонила голову и попробовала это сделать. “Очень вкусный…”

Юэ Тинфэн нахмурился, голос Янь Цинси не звучал правильно.

Этот вкус, который остался между ее зубами, идеально совпал с воспоминаниями матери. Рука Янь Цинси задрожала еще сильнее, и слезы хлынули из ее глаз. Она так старалась удержать их от падения. Этот единственный кусочек лапши был как камень, застрявший у нее в груди, твердый и впившийся так глубоко, что ей стало больно.

Юэ Тинфэн потягивал суп и сказал, немного недовольный: «мама, лапша довольно мягкая.”

“Если ты на это способен, сделай это сам. Такая разборчивая.»Госпожа Юэ смотрела, как Янь Цинси ест, спрятав голову, в отличие от Юэ Тинфэна, и сразу почувствовала удовлетворение.

Миссис Юэ сказала им двоим: «там еще есть на кухне, идите и возьмите себе еще после того, как закончите.”

Она посмотрела на фигуру Цинси и покачала головой. — Говорю тебе, девушки никогда не должны думать, что быть стройной-значит быть красивой. Если вы оставите свое тело голодным, вы тот, кто страдает позже. Зачем заботиться о том, что думают другие люди и огорчать себя?”

Миссис Юэ продолжала болтать. Янь Цинси не могла сдержать свои эмоции от ее обеспокоенного ворчания. Ее слезы хлынули мгновенно. Она вдруг положила вилку и поспешно сказала: «Извините, у меня есть кое-какие дела, я пойду первой.”

Она даже не взяла свою сумку и выбежала из дома семьи Юэ. Миссис Юэ даже не отреагировала, когда она исчезла. “А что случилось потом?”

Юэ Тинфэн понял, что что-то было не так. “Я пойду и посмотрю.”