Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Хэлан Сюзе покраснела и сказала: «Мам…”

Хэлан Ксиусе почувствовала раздражение от замечания матери. Провозглашение своей безусловной любви ее матерью было сделано лишь для того, чтобы удовлетворить ее собственные эгоистические желания и материалистические потребности через дочь.

Сознание хэлань Фаннянь было заполнено образами Янь Цинси. Он погрузился в работу, чтобы отвлечься от мыслей о ней. Он хотел оцепенеть и лишить свой разум чувствительности от любых эмоций, чтобы просто забыть о Янь Цин. Он думал, что это сработает, пока не встретил ее снова. Все его усилия подавить свои эмоции и чувства пошли прахом. Подавленные эмоции нахлынули на него с новой силой.

Он не мог забыть о ней и двигаться дальше. Он все еще очень сильно любил ее.

Их машина только что подъехала к дому.

— Мама, Ксиусю, иди домой без меня. Мне нужно будет вернуться в свою фирму и немного поработать, — сказала Хелан Фангниан.

Услышав это, Хэлан Сюсэ надулась и просто сказала: “Ты всегда занят на работе, и я тебя почти не вижу. Поскольку мы уже дома, почему бы тебе не зайти и не сделать перерыв.”

Хелан Фаннян погладила ее по голове и сказала: “Просто дай мне еще несколько дней, хорошо. Иди домой.”

Сказав это, хелан Фаннян ушла, оставив мать и сестру одних.

Войдя в их дом, Хэлань Сюсе спросила, кусая губы: «Мама, почему я чувствую, что когда брат пришел на обед раньше, он обращал внимание только на сестру Цинси, а не на брата Тинфэна?”

Миссис Хелан передала сверток одной из своих служанок, пока та элегантно причесывалась. Она ответила: «Мой дорогой Сюйсю, ты звезда нашей семьи. Наша гордость и радость. У вас есть высокий социальный статус, и некоторые люди просто как игрушки, только хорошо смотреть.”

Услышав ответ матери, она моргнула и нервно сказала: «Мама… ты… говоришь о… сестре Цинси?”

— Моя глупая, невинная девочка. Вам нужно научиться не доверять всем, кого вы встречаете. Учись держать себя в руках. У тебя есть великая Кузина, так что нет никакой необходимости заводить еще одну сестру, — сказала госпожа Хэлан, нежно похлопывая Ксиусе по руке.

Хэлан Сю чувствовала себя крайне загнанной в угол. Она нервно сказала: «но она… я думаю, что понимаю. Ах да, мам, а то, что я сказал раньше, было правильно?”

Если ее собственная дочь могла так легко видеть сквозь ее фасад, то Миссис Юэ, должно быть, тоже поняла это.

— Ну и что, если он обратит на нее внимание?- Сказала миссис Хелан с холодной улыбкой.

— Мама, как ты могла не беспокоиться о брате и почему он уделял ей только внимание? Раньше у него было очень странное выражение лица, верно?- Добавила хэлан Сюзе.

— Моя глупая девочка… помни, что я только что сказал; Не трать больше усилий на такую, как она. Это только вопрос времени, когда Юэ Тинфэн отбросит ее в сторону. Точно так же, как одежда, только чтобы быть отброшенным после двух дней ношения. Все, что выбрасывается, будет сломано или изношено. Совершенно непригодный для использования. Ты ведь не станешь сейчас подбирать из мусора изношенную одежду, правда? Она хороша только для того, чтобы иметь красивое лицо, это совершенно нормально для молодого человека, чтобы его привлекали красивые лица. Она совершенно пуста внутри без своей привлекательной внешности, — разглагольствовала Миссис Хелан.

“Но что, если … что, если брат запал на нее? Разве она сейчас не встречается с Юэ Тинфэном?- Спросила далее хэлан сю сю.

— Встречаться с кем-то? О, Сюйсю, ты слишком наивна. Вы действительно поверили тому, что сказала миссис Юэ? Хм, никто во всей семье Юэ не примет такого человека, как Янь Цин. Она может попробовать выйти замуж в семью, но семья, столь щедрая и гордящаяся своим роскошным образом жизни, никогда не будет запятнана подобными Янь Цин, — продолжала г-жа Хэлань.

“Но она сказала … — возразила Хэлан Сю.

— Сначала я думал, что это правда. Однако после долгих раздумий я, наконец, все понял. Она сделала это только назло мне. Все это было тщательно продуманное шоу, и у нее хватило наглости сравнить эту девушку с вашим кузеном. Госпожа Юэ относилась к ней как к драгоценному ребенку своей семьи. Даже после стольких лет она не могла избавиться от своей привычки быть слепой к реальности, — добавила госпожа Хелан.

— Мама, а почему вы оба такие? Может быть, что-то произошло между вами двумя, что вызвало такую глубокую ненависть между вами обоими? Разве раньше все не ладили друг с другом?- Нервно и робко спросила хэлан Ксиюсе.

“Не ненависть. Просто видеть ее несчастной делает меня счастливой, — со смехом ответила госпожа Хелан.

_________________

Богатый человек Юэ: «Мама, этот человек мерзкий.”

Мама Юэ: «просто подожди, рано или поздно я разорву ее на куски!”