Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Юэ Тинфэн услышал заявление мадам Юэ, как только он сел в машину. Ему показалось, что голова у него распухла.

— Мам, а я твой сын?”

Мадам Юэ кивнула. — Да, конечно, но поскольку ты мой сын, я должен сказать тебе правду.”

Юэ Тинфэн вздохнул. — Мама, подожди, скажи мне, почему ты здесь?”

Глаза мадам Юэ заблестели. “Я … здесь … чтобы путешествовать.”

Юэ Тинфэн рассмеялся. — Мама, прекрати играть, кроме как ходить по магазинам и играть в маджонг, что еще ты хочешь? Ты же не прячешься в тени под такой погодой и не проделал весь этот путь сюда ради поездки? Мам, неужели ты думаешь, что я настолько глупа?”

“Я действительно здесь для поездки, это до вас, чтобы поверить в это или нет.”

— Ладно, ты путешествуешь, тогда скажи мне, почему здесь Хэлан Сюсэ?»Глядя на Хэлань сю сю, Юэ Тинфэн думал о Хэлань Фанънянь.

“Что касается ее, то вчера днем ее мать попросила меня сходить с ней в магазин, и так как я хотел купить кое-что из необходимых для путешествия вещей, я пошел с ней. Раз уж мы заговорили о городе Цзин, эта маленькая девочка сказала, что хочет пойти со мной, и ее мать доверила ей меня.”

Юэ Тинфэн поджал губы. “Она действительно тебе доверяет.”

“Я говорю тебе, что ты можешь играть сегодня, но завтра можешь идти домой.”

Мадам Юэ покачала головой. “А как же возвращение домой? Я только что приехал, и это было долгое путешествие. Кроме того … посмотри на себя, меня так легко выгнали, что я могу остаться здесь и подумать об идеях для тебя, не так ли?”

Юэ Тинфэн потер лоб. — Мама, меня же не выгнали, ясно? Меня никогда раньше не выгоняли, просто сегодня ты столкнулась со мной. Просто не делай и не говори ничего, что могло бы оскорбить меня, и это будет самой большой помощью для меня. Правда, мам, я тебя умоляю.”

“Если ты действительно так хорош, то позови ее.”

“Я…”

Мадам Юэ помахала рукой. — Ладно, сынок, я вижу, что происходит сейчас, чтобы победить одного дьявола, нужно победить другого. Я не могу бороться с этой маленькой лисицей, и ты тоже.”

Юэ Тинфэн рассмеялся. “Если я все-таки доберусь до нее, ты не будешь возражать?”

Мадам Юэ сказала с серьезным лицом: «не имеет значения, буду ли я в порядке с этим. Сынок, я не хочу видеть, как ты играешь с этими женщинами, я хочу видеть, как ты заводишь семью и остепняешься.”

Юэ Тинфэн замолчал.

Машину отвезли обратно в гостиницу. Юэ Тинфэн принес таблетки из машины, и Мадам Юэ была позади него.

Прежде чем он вошел внутрь, мадам Юэ потянула его и сказала: “Сынок, не принимай решений, прежде чем все обдумать. Ты можешь причинить ей боль.”

Юэ Тинфэн сделал паузу на некоторое время и понял, что имела в виду мадам Юэ. Он кивнул и сказал: “Я понимаю.”

Мадам Юэ остановила его. — Забудь об этом, судя по тому, как ты выглядишь прямо сейчас, я должен войти тогда. Если же нет, то вас снова прогонят.”

“Мама…”

— Я прав насчет этого, иди купи что-нибудь поесть, она может и не ела, а сейчас уже так поздно.”

Юэ Тинфэн подумал, что его мама была права. Янь Цинси сегодня ничего не ела, у нее был слабый желудок — лучше сразу купить ей что-нибудь поесть.

Юэ Тинфэн колебался некоторое время и сунул таблетки в руки мадам Юэ.

Мадам Юэ позвонила в дверь, и после этого дверь была открыта.

Увидев, кто стоит за дверью, Янь Цин прекратила сушить волосы. — Тетя, а ты зачем здесь?”

Мадам Юэ поджала губы и вошла. “Я здесь, чтобы посмотреть, как вы выгнали моего сына из комнаты.”

Янь Цин Си улыбнулся и закрыл дверь.

Мадам Юэ колебалась, прежде чем передать таблетки Янь Цин. — Это нехорошо для женщин регулярно принимать эти таблетки, вы, ребята … должны были … использовать защиту, прежде чем… делать это.”