Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Цзян лай не мог не проклинать всю Юэ Тинфэн. Что это нашло на его босса?

В конце концов, Юэ Тинфэн был его начальником, поэтому он должен был каким-то образом протиснуться в город Цзин в своем уже переполненном графике.

Цзян лай чувствовал себя обиженным и пошел жаловаться Ку Цзину.

Ку Цзин только усмехнулся. “Неужели ты не понимаешь? Это должно быть потому, что Янь Цинси стреляет в городе Цзин.”

“Если он захочет уйти, то может сделать это в любое время самостоятельно. Почему ему нужно, чтобы я использовал название компании, чтобы добавить его в расписание?”

Ку Цзин покачал головой и рассмеялся. “Ты никогда не поймешь внутреннюю работу человека с поздней стадией «высокомерного рака».”

— Постучав по столу, он продолжил: — Если бы он пошел один, что бы это значило? Это означало бы: «я скучаю по тебе, я хочу тебя видеть»; но если бы он пошел под именем компании, это означало бы: «я не хочу тебя видеть, я здесь по делам компании, но раз уж я здесь, я зайду к тебе». — Понял?”

Цзян лай хихикнул. — Черт возьми, ему будет больно говорить «Я скучаю по тебе»?”

“Ему это не повредит, но заденет его самолюбие.”

…

…

Янь Цин сел на двухчасовой рейс до города Цзин. Она даже не успела распаковать вещи, как режиссер уже собрал всех на съемочной площадке.

Съемки фильма были приостановлены из-за многочисленных неудач. Этот инцидент с Сюй Цяньси уже заставил директора Фэна выдернуть его волосы. Это был небольшой вопрос, чтобы потерять там немного денег, но реальная проблема заключалась в том, что они были намного отстают от графика из-за всей этой шумихи.

Время было очень важным для тех сцен, которые они собирались переснять. Режиссер уже дал понять на съемочной площадке, что времени для плохих дублей не будет. Если сцена NGed более трех раз, эта сцена будет вырезана.

Пока Янь Цинси слушала разглагольствования директора, она подумала про себя, что если бы директор знал, что именно она испортила Сюй Цяньси, он, вероятно, убил бы ее сам.

Янь Цинси усмехнулась про себя.

“Над чем это ты смеешься?- Мелодичный голос пропел ей в ухо.

С таким глубоким, мягким баритоном, было не так много мужчин, которых Янь Цин знал, у кого был такой соблазнительный голос. Ей не нужно было оглядываться, чтобы узнать, кто стоит за ней. Ухмыльнувшись про себя, она ответила: “Ах… дядя Цинь…”

Цинь Цзинчжи одарил ее лучезарной улыбкой. “Значит, все-таки дядя. Это было уже давно. Как там все прошло?”

— А ты разве не ходишь на Вейбо, дядя? Я одна из самых известных кинозвезд на данный момент.”

Цинь Цзинчжи усмехнулся. “У тебя действительно хорошие перспективы.”

“А что еще я могу сделать? Опозорить себя до смерти?”

«Моя студия работает над новым фильмом, и есть роль, которая, я думаю, идеально подходит для вас. Хочешь прийти и попробовать свои силы?”

Янь Цинси поднял бровь. — И это все, что я получаю за то, что называю тебя так, Дядя?”

” Я думаю, вы можете так сказать», — быстро добавил Цинь Цзинчжи, когда директор закончил свою тираду. — Мы поговорим после съемок.”

Съемки тогда начались всерьез, и Ян Цинси получил шанс встретиться с Цзэн Керен, новой женской ведущей на съемочной площадке. Она была не так красива, как Сюй Цяньси, но определенно выглядела более стильно. Она поприветствовала Янь Цинси вежливо, не слишком тепло, но и не слишком отчужденно. Ходят слухи, что у нее тоже была довольно сильная семья, поддерживающая ее.

После нескольких сцен актерская работа Зен Керена стала блестящей, и они оба объединились для некоторых действительно превосходных сцен.

Во время перерыва Цзэн Керен подошел, чтобы сесть рядом с Янь Цин и спросил: “мисс Янь, вы близки с господином Цинь?”

“Вовсе нет.”

“Но среди всех на съемочной площадке Мистер Цинь, кажется, больше всего любит поговорить с вами.”

Янь Цин безразлично рассмеялся, прежде чем сказать: “Ты не можешь заполучить мужчину, просто расспрашивая вокруг, дорогая. Ты должен пойти за ним. Если бы он мне действительно нравился, у тебя была бы возможность даже спросить меня об этом? Он уже был бы в моих объятиях.”

____________________

Богач Ян: моя мама упорно трудилась, чтобы помочь мне вернуть мою падающую популярность, я думаю, что это работает довольно хорошо.