Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Янь Цин видел ненависть и гнев в глазах Янь Рукэ — подавленные, но не выпущенные наружу. Увидев это, она намеренно подлила масла в огонь, сказав: “однако… если подумать, он больше не твой мужчина. Или я должен сказать, что он никогда не был твоим мужчиной. Как вы думаете, дорогая тетя?”

Лицо Яна Рукэ побледнело. Ее тело сотрясала дрожь, а глаза превратились в мокрое месиво. Этого взгляда, с трудом сдерживавшего слезы, было достаточно, чтобы кто-нибудь сжалился над ней.

— Цинси, неужели между нами все должно быть именно так?”

“А почему бы и нет?”

Ян Рукэ закусила губу. “Разве мы не можем быть такими же, как тогда, когда были моложе? Разве мы не можем вернуться в старые добрые времена? Я могу дать вам Юэ Тинфэн, просто пообещайте мне, что вы прекратите все это и снова будете хорошими, не так ли?”

Янь Цин хихикнул. — Очевидно, нет. Вот кто я такой. Как ты и сказал, я плохая женщина, я шлюха. Я сказал вам три года назад, что пока я жив, у всех вас никогда не будет спокойного дня, чтобы пройти. До сих пор я живу этими словами.”

— Моя дорогая тетя, — продолжала она, — видя, что вы живете такой хорошей жизнью, я действительно нервничала. Я несчастна, так что, очевидно, я не могу позволить тебе тоже быть счастливой.”

Ян рук крепче сжал ее сумку. Она очень старалась придумать что-нибудь, чтобы дискредитировать Янь Цинси перед госпожой Юэ, но ничего не получалось.

Янь Рукэ знала в своем сердце, что сейчас ей будет трудно прикоснуться к Янь Цинси.

— Умолял Ян Рукэ с болезненным выражением лица. — Цинси, почему ты стала таким человеком? Если бы твоя мать знала, кем ты стал, она была бы очень убита горем, понимаешь?”

— Тетя, иди сюда, как насчет объятий? Я давно тебя не видел.”

Янь Цин внезапно шагнул вперед и крепко обнял Янь Рукэ. Чрезвычайно острым каблуком своих туфель на высоком каблуке она с силой наступила на ногу Яну Рукэ.

Ян Рукэ хотел закричать от боли, но она лишь молча прикусила губу. Семья Янь уже была в руинах, она не могла рисковать тем, что семейная вражда Янь разрушит церемонию совершеннолетия любимой дочери семьи Хэлань.

Пятка Янь Цинси была такой тонкой и острой, что могла убить человека. Она использовала всю свою силу, чтобы наступить на ногу Яна Рукэ, ей почти казалось, что он собирается проткнуть ее насквозь.

Рука Янь Цин поднялась из-за спины Янь Рукэ и злобно схватила пучок ее волос, потянув вниз. Боль заставила Яна Рукэ разрыдаться.

Холодно прошептав на ухо Яну Рукэ, она сказала: «Никогда не смей упоминать мою маму. Не пытайся сыграть со мной свои маленькие шутки, Ян рук. Три года назад я мог бы украсть твоего человека. Теперь, три года спустя, я могу украсть у тебя все.”

Ян Цинси отпустил руку Янь и отступил назад. В кулаке у нее был пучок волос.

Янь Цинси сдула волосы с ее кулака, который затем приземлился прямо у ног Янь Рукэ. — Мне так жаль мою дорогую тетю, что я увлеклась и случайно схватила одну или две пряди твоих волос. Вы такой милый человек, конечно же, вы не будете возражать, не так ли?”

Ян рук дрожал от такой сильной боли, что она не могла найти слов, чтобы говорить. Все в Янь Цинси выглядело так ужасно, когда она была в такой сильной боли и ненависти.

Госпожа Юэ стояла ошеломленная, в то время как Юэ Тинфэн просто холодно смотрел на Янь Цин.

Эта женщина никогда по-настоящему не училась просить о помощи, всегда занимаясь этим в одиночку. Она может сражаться до тех пор, пока не окажется в кровавой бане и все равно не попросит о помощи.

Юэ Тинфэн чувствовала себя разбитой за нее.

— Тетя, если ты не собираешься ничего говорить, я просто предположу, что ты согласна с этим. Ну тогда, я надеюсь, что вы отлично проведете время сегодня вечером.”

Обернувшись, она стала совершенно другим человеком. Потянув за собой госпожу Юэ и Юэ Тинфэн, она ласково попросила: «тетя, дорогая, пойдем посидим там, у меня болят ноги от всего этого стояния.”

Затем все трое ушли, а Ян Цинси потащил их обоих за собой на каждой руке. Обернувшись, чтобы посмотреть на Янь Рукэ, Янь Цинси холодно улыбнулась ей.

— Дорогая тетушка, это только начало.’