Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Госпожа Юэ наблюдала, как Янь Цинси безжалостно жевала свой бифштекс, даже не останавливаясь передохнуть. За короткое время она уже съела половину тарелки, оставив после себя только маленькие косточки. “Как давно эта маленькая шлюшка не ела?- Подумала миссис Юэ.

Спросите любого, кто готовит, и самое лучшее, что может произойти, — это увидеть, как люди полностью наслаждаются своей кухней. Это дает им чувство выполненного долга.

Госпожа Юэ злорадствовала про себя, думая: “только посмотри, как хорошо я готовлю, эта маленькая шлюха просто не может насытиться этим.”

Изобразив отвращение, госпожа Юэ спросила: «Разве актрисам вроде вас не нужно соблюдать строгую диету, чтобы поддерживать свое тело в форме? А ты не боишься потерять работу, если будешь так есть?”

Янь Цинси хлопала своими веками на Госпожу Юэ, отвечая: «не волнуйтесь тетя, я не толстею, независимо от того, сколько я ем. Более того … с вашим сыном рядом, я никогда не останусь без работы.”

— Да ладно тебе, в этом мире нет никого, кто не мог бы растолстеть, — раздраженно ответила миссис Юэ.

Выплюнув кусок кости, Янь Цин продолжил: «Ну а я нет, мой желудок поврежден без ремонта, поэтому я не могу поглощать никакие питательные вещества. Естественно, я совсем не могу растолстеть.”

Миссис Юэ была ошеломлена молчанием на секунду. Через некоторое время она помахала рукой тете Ву, чтобы та подошла.

Через мгновение тетя у подала миску обжигающе горячей каши из семян лотоса красных фиников [1], аромат семян лотоса доносился до носа Янь Цин.

На этот раз настала очередь Янь Цин быть ошеломленным этой миской полезной для кишечника каши. Она почувствовала, что ее глаза начинают слезиться.

Тем не менее, она все еще пыталась притвориться беспечной, спрашивая: “о тетя, ты так хорошо ко мне относишься. Неужели ты думаешь, что я отпущу твоего сына только из-за этой миски супа?”

Миссис Юэ фыркнула. “Это все остатки, я просто думаю, что было бы расточительством выбрасывать их таким образом. А что ты вообще знаешь о бережливости? Ты думал, что я беспокоюсь о тебе? Я бы хотел, чтобы сначала это случилось с тобой.”

С этим, она покинула комнату в гневе, ее гордость была сравнима с Юэ Тинфэн.

Увидев, что Юэ Тинфэн спускается, госпожа Юэ бросилась к своему сыну. Юэ Тинфэн только что принял ванну, и это было видно по его прохладной коже. Госпожа Юэ начала ворчать: «о Сын, почему твое тело так холодно? Может ты принял ванну с холодной водой?”

“Все благодаря тебе», — холодно ответил Юэ Тинфэн.

“О…э-э … Ну, тогда пойди и поешь чего-нибудь.- Неловко сказала миссис Юэ, а затем быстро поспешила в гостиную. Она боялась, что Юэ Тинфэн снова впадет в неистовство.

Юэ Тинфэн сел напротив Янь Цин и подтолкнул ее под стол своими ногами.

“А в чем дело? Вы здесь, чтобы обсудить, когда вы собираетесь изменить свою фамилию?- Янь Цинси даже не подняла голову от чаши.

Этого было достаточно, чтобы лишить его дара речи.

Сделка есть сделка, это достойно сожаления, но он не собирался отступать от своих слов. Ну почему он был так глуп в тот день?

Каждый раз, когда он был с Янь Цин, его логика и интеллект заканчивались за окном.

Юэ Тинфэн взял кусок бифштекса и сильно надкусил его, его глаза сверкали на Янь Цин; это было похоже на то, что он кусал ее плоть.

Янь Цинси протянула руку, чтобы погладить его лицо, дразня его “ » ОУ, не стесняйся, этот день придет.”

Юэ Тинфэн раздавил кусок кости своими зубами, шипя: «да, в тот день, когда я трахну тебя до смерти, это придет.”

— Тинфэн…сын” — донесся из гостиной голос госпожи Юэ. Она позвала несколько раз, но не получив ответа, она проревела: “Юэ Тинфэн, ты меня слушаешь?”

Юэ Тинфэн медленно повернул голову, с выражением боли на лице. «Мама, с этого дня и впредь моя фамилия больше не Юэ, моя фамилия теперь такая же, как у нее, пожалуйста, зовите меня Янь Тинфэн.”

__________________________

Богатый человек Юэ: раньше была только эта маленькая шлюха, которая раздражала меня, теперь даже моя собственная мать находится на борту, прощай мир!

[1]: традиционный китайский десерт, который, как известно, питателен и защищает кишечник.