Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Голос Юэ Тинфэна был чрезвычайно спокоен и полностью лишен каких-либо колебаний. Он был спокоен, как чашка воды, которую оставили остывать. Даже выражение его лица было спокойным, и единственное, что выдавало его истинное настроение, — это вздувшиеся зеленые вены на тыльной стороне ладони.

Ян Цинси!

Хелан Фангниан!

Сочетание этих двух слов звенело одно за другим в его сознании, нанося множественные удары по его психическому состоянию.

У него даже не было настроения слушать то, что говорила Хелан Фангниан.

Придя в себя, он спросил: “Что это было? Сейчас линия была не очень хороша. Я не мог расслышать его отчетливо.”

— Снова спросила хелан Фангниан. “Тинфэн, ты действительно не знаешь ее?”

Он уже начал сомневаться в этом, когда Юэ Тинфэн усмехнулся. — Конечно, нет, но почему я должен обращать внимание на знаменитость? Те, кого я знаю, находятся на передовой. И вообще, кто она такая?”

Юэ Тинфэн сказал все так, как будто это не беспокоило его ни в малейшей степени. По телефону, даже такое острое восприятие адвоката, как Хэлань Фаньнян, не могло обнаружить, что Юэ Тинфэн лгал ему в лицо.

Мысли хелан Фангниан становились все более тревожными. — Пожалуйста, помогите мне узнать больше. Компания ее агента и … где она живет. Пожалуйста.”

Юэ Тинфэн был на грани того, чтобы раздавить телефон голыми руками, но его ответ был так же спокоен, как и всегда. — Конечно, никаких проблем “…”

В следующую секунду Юэ Тинфэн небрежно спросил “ » Это Янь Цин… она та, кого ты назвал любовью с первого взгляда?”

Он услышал вздох Хелан Фангниан и ответил: “Это она.”

Хотя они разговаривали по телефону, Юэ Тинфэн мог слышать количество сожаления, тоски, радости и одержимости через два простых слова Хэлань Фэнняня.

Юэ Тинфэн сузил глаза. “Но судя по фотографии…она не выглядит такой уж особенной, верно? Она просто обычная девушка, которая хорошо выглядит.”

“Нет, ты ее не понимаешь. Если ты… не обращай внимания. Тинфэн, пожалуйста, помоги мне с этим. Я буду у тебя в долгу за это. Если ты поможешь мне с этим, я сделаю все для тебя в следующий раз. Просто скажи это слово.”

Рука Юэ Тинфэна так крепко сжимала телефон, что было слышно несколько трескучих звуков. “Конечно, никаких проблем.”

Хелан Фаннянь спросила: «почему из твоего телефона доносится шум?”

— О, линия не настолько хороша. И да, я только что прочитал в интернете, что эта женщина спала со всеми подряд, меняла секс на услуги, делала аборты и становилась любовницей. Похоже, у нее не очень хорошая репутация. Неужели такой человек, как она, действительно стоит того, чтобы его не забыть?”

Юэ Тинфэн не ожидал, что Хэлань Фаньнянь ответит без каких-либо колебаний: “это не так. Я ей доверяю. Понятно, что клевета на нее-дело рук киберполковников. Я знаю, что она никогда бы так не поступила. Даже если она и сделала это, я считаю, что она была вынуждена сделать это и у нее не было другого выбора… вы совсем ее не знаете…”

У Юэ Тинфэна было запутанное выражение лица. Яростный ад пылал в его глазах, и он холодно усмехнулся в своем сердце. ‘Эх, я ее совсем не знаю? Ян Цинси? Неужели мои познания о ней несравнимы с познаниями Хелан Фангниан?’

“Ты действительно … одержим.»Было небольшое изменение в голосе Юэ Тинфэна.

Если бы Хэлань Фанънянь был с Юэ Тинфэном, он смог бы увидеть выражение его лица и понять, что Юэ Тинфэн был настолько разъярен, насколько это возможно.

— Возможно, она-единственный человек, которого я по-настоящему люблю за всю свою жизнь, — медленно произнесла хелан Фаннянь. Тинфэн…я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь понять, каково это.”

Юэ Тинфэн молчал в течение нескольких секунд.

— Ты прав, я этого не понимаю. Тогда, наверное, все так и будет. Мы поговорим об этом позже.”

“Окей. Пожалуйста, помогите мне. Ты должен помочь мне найти ее.”

“Мм…”