Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

‘Я не достоин, но Юэ Тинфэн-да?’

‘Да, это он.’

Слова Янь Цин эхом отдавались в голове Ло Цзиньчуаня, что раздражало его до бесконечности. В его сердце пылал ревущий огонь. В каком смысле Юэ Тинфэн был лучше его?

Чей-то голос прервал его размышления. — Молодой мастер Цзинь, что случилось? Рядом с тобой такая милая леди, а ты даже не прикасаешься к ней. Волнуешься, что твоя подружка будет ревновать?”

Оторвавшись от своих грез, Ло Цзиньчуань резко вернулся к реальности и улыбнулся. — Да ничего особенного. Я просто думала о давно потерянном друге, с которым сегодня столкнулась.”

— Кто же это?”

-Моя будущая невестка.”

“Ваша невестка?”

— Сестра Ян Минчжу.”

Услышав это описание, мужчина воскликнул: «О… теперь я вспомнил. Это же Янь Цинси, верно?”

“А почему ты ее помнишь?- С любопытством спросил Ло Цзиньчуань.

— О, боже, как же я ее помню! Эта женщина … я слышал, что она очень кокетлива. Соблазнять чужих парней. Но она никогда не приходила ко мне.”

— Пошутил кто-то рядом с ним. “Ты хочешь, чтобы она тебя соблазнила?”

“Ну конечно же! Такая женщина-не ваша обычная женщина. Она просто потрясающая, вот кто. Вы редко видите ее рядом, и мне становится трудно просто смотреть на нее. Я не шучу, если бы не забыл о ней после стольких лет. Жаль, что она была выслана из страны прежде, чем у меня появился шанс.”

“Ну вот, теперь она вернулась. Твой шанс приближается.”

“Ты совершенно прав.”

Бледная рука Ло Цзиньчуаня крепче сжала стакан. Казалось, что он был не единственным человеком, одержимым Янь Цин.

«Молодой господин Юэ, ваша невеста-тетя Янь Цин Си, верно? Вы видели эту женщину раньше?- спросил покровитель.

Юэ Тинфэн развалился на диване и покрутил напиток в руке. Он лениво ответил: «Кто такой Янь Цин? Никогда о ней не слышал.”

Ло Цзиньчуань изучал полуулыбчивое выражение лица Юэ Тинфэна. Имя Янь Цинси не вызывало никаких признаков узнавания.

Как будто инцидент трехлетней давности был пустяком.

…

Роль Янь Цин Си была закреплена за телесериалом «соперница красавицы во Дворце». Все, что осталось-это подписание соглашения и график съемок.

Тем не менее, не было никаких новостей для другой роли, которую она прослушивалась в фильме «Запах ее». Это была целая неделя ожидания. В субботу вечером, когда Янь Цин уже лежал в постели, Мисс Май неожиданно позвонила в дверь.

— Цинси, поторопись. Просыпаться. Директор ГО, продюсер и некоторые акционеры хотят вас видеть.”

Янь Цинси нахмурился. — Уже поздно. Где они хотят встретиться?”

«Сегодня вечером ведущий актер и актриса проводят встречу с продюсером, акционерами и режиссером. Цинси, нам нужно посмотреть на общую картину. Сегодняшний вечер очень важен для твоей карьеры.”

Инструкции не были даны явно, но Янь Цин понял скрытый смысл слов Мисс Май.

— На встречу? Так поздно ночью? Хаха…

Янь Цинси кивнул. — Я все понимаю.”

Видя, что Янь Цинси полностью согласна, Мисс Май почувствовала укол вины. — Цинси, ты новичок на этой сцене и не становишься моложе. Если вы упустите эту возможность, другого шанса может и не быть.”

“Ни слова больше. Я знаю, чего хочу, — сказала Янь Цинси, роясь в шкафу в поисках подходящего платья.

Янь Цин знала свои амбиции лучше, чем кто-либо другой. Она хотела власти, она хотела отомстить. Она ждала уже три года, и ей надоело ждать. Теперь ее главной целью было быстро подняться в индустрии развлечений.